My weekly allowance is 50 yuan.
我每月的津贴是50元.
A book allowance is a good idea.
书本补贴的办法也不错。
Most of our flights have a baggage allowance of 20 lbs per passenger.
我们大多数航班的行李限量是每位乘客10磅。
My parents give me an allowance of $20 per week to spend on my hobbies.
我的父母每周给我20美元的零花钱，用来购买我的兴趣爱好用品。
The child earns his allowance by doing household chores every weekend.
这个孩子通过每个周末做家务来赚取他的零花钱。
I saved up my allowance for months to buy that new video game.
我攒了几个月的零花钱，就是为了买那款新电子游戏。
Her allowance is adjusted based on her performance at school.
她的零花钱会根据她在学校的表现进行调整。
Some parents believe in giving allowance without any conditions, while others tie it to specific tasks.
一些父母认为无条件给孩子零花钱是好的，而另一些人则将其与特定任务挂钩。
I used to receive a weekly allowance, but now I get it monthly instead.
我以前每周都有零花钱，但现在改为每月领取一次。
He has strict rules about how his allowance can be spent - no junk food allowed.
他对如何使用零花钱有严格的规定，禁止购买垃圾食品。
She asked her parents if she could have a bigger allowance to participate in the community service project.
她问父母能否给她更多的零花钱，以便参与社区服务项目。
The family decided to cut back on
allowances to save money for a vacation.
为了节省钱去度假，全家决定减少零花钱的额度。
His allowance serves as a financial education tool, teaching him the value of saving and budgeting.
他的零花钱被用作财务教育工具，教他学习储蓄和预算的重要性。
It also disburses winter healthcare allowances for minor illnesses and grants free usage for delivery lockers where food can be kept warm and safe.
它还为轻微疾病支付冬季医疗津贴，并免费使用食品保温安全的储物柜。
However, the overall risks of CCB's lending to the real estate sector and homebuyers still remain controllable and the allowances for impairment losses on loans are sufficient, said Cheng.
然而，程表示，建行向房地产行业和购房者发放贷款的总体风险仍然可控，贷款减值准备充足。
In spite of the rise in housing-related NPL ratios, the overall risk of the CCB's lending to the real estate sector and homebuyers still remains controllable and the allowances for impairment losses on loans are sufficient, Cheng said.
程表示，尽管住房不良贷款率有所上升，但建行向房地产行业和购房者发放贷款的总体风险仍然可控，贷款减值准备充足。
Lyu said the process of extracting crude oil, refining and processing, as well as consumption of refined oil were like "overdrawing the allowance of carbon emissions from their credit card in the bank of environment around the world", and the move was to cover the overdraft to make their carbon account balance.
禄说，开采原油、炼化加工以及成品油消费的过程，就像“在全世界环境银行的信用卡上超额透支碳排放额度”，这一行动正是为了偿还透支额，让碳账本恢复平衡。
The ratio of its allowance to nonperforming loans was 421.33 percent, up 13.27 percentage points over the same period.
其贷款损失准备金与不良贷款的比率是421.33%，比去年同期上升了13.27个百分点。这句话的意思是，该银行或金融机构的贷款损失准备金（用于覆盖潜在贷款损失的储备金）相对于其不良贷款（借款人可能无法偿还的贷款）的比例为421.33%。这个比例相比上一年同期增加了13.27个百分点，表明该机构在风险管理方面采取了更加谨慎的态度，提高了对潜在信贷风险的准备水平。这样的高比例通常被视为良好的财务健康指标，因为它意味着有足够的资金来应对可能出现的贷款违约情况。不过，过高的比率也可能暗示信贷标准过于严格，或者不良贷款的实际问题被高估。总之，这是一个正面的财务指标，但需要结合其他因素综合分析。
"Chinese consumers have flocked to Hainan to spend their duty-free allowances.
“中国消费者纷纷涌向海南岛，利用其免税额度进行消费。”
The bank will ramp up nonperforming loan clearance and disposal, adopt a multilayered approach to refine the management of clients whose loans turn sour, continuously improve risk offset capacity by setting aside adequate allowances for impairment losses on loans, and accelerate digital transformation of credit risk management," he said.
他称，银行将加大不良贷款清收处置力度，对不良贷款客户实施分层分类管理，持续提足拨备覆盖，增强风险抵补能力，并加快推进信贷风险管理数字化转型。
Allowances for impairment losses on loans to NPLs were 213.59 percent last year.
去年对不良贷款的减值损失准备金为213.59%。
The allowance to NPLs ratio was 389.45 percent at the end of last year, up from 346.8 percent a year earlier, indicating enhanced capability of risk management.
Here's an example: Mark, aged 5, wanted more monthly allowance from his parents.