Badminton is a good
indoor sport.
乒乓球是一项很好的室内运动。
Therefore, we attach more importance to
indoor air pollution.
因此，室内空气污染受到我们的日益重视。
We expect many of you shop in the
indoor market.
我们猜你们很多人都会去室内市场买东西。
The
indoor pool is a great amenity for residents in this apartment complex.
这个公寓楼的室内游泳池对居民来说是一个很好的设施。
I love spending my weekends reading books in the cozy
indoor garden.
我喜欢在舒适的室内花园里度过周末阅读。
The event will take place in an elegant
indoor hall, decorated with chandeliers and marble floors.
活动将在装饰有吊灯和大理石地板的优雅室内大厅举行。
It's too cold outside, let's have our picnic
indoors instead.
外面太冷了，我们在室内野餐吧。
Indoor plants can improve air quality and add a touch of nature to any room.
室内植物能改善空气质量，给任何房间增添自然气息。
She organized a virtual art exhibition, featuring works created exclusively for the
indoor display.
她组织了一个虚拟艺术展览，展出的作品都是专为室内展示创作的。
The children were playing games in the
indoor playground, while their parents relaxed in the nearby seating area.
孩子们在室内游乐场玩耍，而他们的父母则在附近的休息区放松。
An
indoor trampoline park has become a popular attraction for kids during rainy days.
室内蹦床公园在雨天已成为孩子们的热门去处。
They decided to hold the annual conference in an
indoor arena due to the unpredictable weather.
由于天气不可预测，他们决定在室内体育馆举行年度会议。
The house had no central heating, so we had to rely on electric radiators for
indoor warmth.
这房子没有中央供暖系统，所以我们只能依靠电暖器来保暖。
The service team has therefore conducted comprehensive inspections of the town's power cables, outdoor distribution boxes, indoor wiring, switches and sockets in restaurants and guesthouses, eliminating potential electrical risks and ensuring safe electricity usage, said the power supplier.
该电力供应商表示，因此，服务小组对该镇的电力电缆、室外配电箱、室内布线、餐厅和宾馆的开关和插座进行了全面检查，消除了潜在的电力风险，确保了安全用电。
Recognized as one of the city's top shopping destinations, Saga boasts an indoor waterfall and a long elevator that moves shoppers all the way to the sixth floor.
佐贺被公认为该市的顶级购物目的地之一，拥有一个室内瀑布和一部长电梯，可以将购物者一直送到六楼。
Sun Dongbin, chairman of Wucheng-based Xingheng Environmental Technology Group Co, said that the ventilators, which have been developed independently by his company, can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
吴城市星恒环境科技集团有限公司董事长孙东斌表示，该公司自主研发的呼吸机，在室内外环境温差较大的情况下，可以有效预防畜禽的冷应激。
"Our independently developed ventilators can effectively prevent cold stress in livestock and poultry when there is a significant temperature difference between indoor and outdoor environments.
“当室内和室外环境之间存在显著温差时，我们独立开发的呼吸机可以有效防止牲畜和家禽的冷应激。
With consumption upgrade and people's sports and healthcare awareness rising, indoor entertainment companies are stepping up efforts to offer better solutions to attract consumers.
随着消费升级，人们对体育和医疗保健的认识不断提高，室内娱乐公司正在加紧努力，提供更好的解决方案来吸引消费者。
This month, Neobio, a Chinese indoor experience-based entertainment brand, launched a super gym, BE1ST, in the Wanda Plaza in Wukesong, Beijing.
本月，中国室内体验娱乐品牌Neobio在北京五棵松万达广场推出了超级健身房BE1ST。
Cui Jinsong, a professor at Hubei University of Technology, said: "With urbanization and consumption upgrade, there is an increasing trend of social function concentration, where consumers urgently need high-quality multi-functional indoor leisure and entertainment spaces that are available 24/7.
湖北工业大学教授崔劲松表示：“随着城市化和消费升级，社会功能集中度呈上升趋势，消费者迫切需要全天候提供的高品质多功能室内休闲娱乐空间。
This gave birth to the emergence of indoor entertainment space that integrate sports, social networking, catering, etc.
这就催生了集体育、社交、餐饮等为一体的室内娱乐空间。
It can intelligently regulate the breeding environment and achieve reasonable control of indoor temperatures in summer and winter so as to facilitate the reproduction of marine organisms throughout the four seasons.
它可以智能地调节繁殖环境，并在夏季和冬季实现室内温度的合理控制，以促进海洋生物的四季繁殖。
Swiss air quality technology company IQAir sees big opportunities in the Chinese market amid the growing demand for products that can help better manage the indoor air environment.
瑞士空气质量技术公司IQAir看到了中国市场的巨大机遇，因为对有助于更好地管理室内空气环境的产品的需求不断增长。
Meanwhile, the company is launching its platform for companies to showcase their commitment to healthy indoor air quality at work.
与此同时，该公司正在推出其平台，让公司展示他们对工作中健康室内空气质量的承诺。
Club Med chose Suzhou's Taicang, also in Jiangsu, as the location for its second urban tourism resort, featuring indoor snow and ski-related activities.
地中海俱乐部选择了同样位于江苏的苏州太仓作为其第二个城市旅游度假区，以室内雪和滑雪相关活动为特色。
With a total indoor and outdoor exhibition area of more than 1,800 square meters, the Caterpillar displays at the BICES include machines, interactive multimedia systems, scale models, and a sand table of work fields.
卡特彼勒在BICES的室内外展览总面积超过1800平方米，包括机器、交互式多媒体系统、比例模型和工作场地沙盘。
A hardware facility, namely air cube, can automatically recognize indoor air quality, ensuring household users to learn about various air indicators such as NO2 and PM2.5.
一个硬件设施，即空气立方体，可以自动识别室内空气质量，确保家庭用户了解NO2和PM2.5等各种空气指标。
Despite the COVID-19 outbreaks in China, Veolia still managed to carry out water and soil restoration projects with local companies including Jinneng Holding Group last year while conducting new projects including indoor air purification for the Shanghai Museum, he said.
他表示，尽管新冠肺炎疫情在中国爆发，但威立雅去年仍与包括晋能控股集团在内的当地公司开展了水土恢复项目，同时为上海博物馆开展了室内空气净化等新项目。
Swiss air quality technology company IQAir sees big opportunities in the Chinese market amid the growing demand for products such as allergy masks and technology that can help better manage the indoor air environment.
瑞士空气质量技术公司IQAir看到了中国市场的巨大机遇，因为对过敏口罩和有助于更好地管理室内空气环境的技术等产品的需求不断增长。
Hammes said that China, which is the company's third largest market, has made "amazing progress" in reducing air pollution in recent years and local consumers are attaching higher importance to indoor air quality.
哈姆斯说，中国是该公司的第三大市场，近年来在减少空气污染方面取得了“惊人的进展”，当地消费者越来越重视室内空气质量。
"There is a growing demand from technology that can help reduce indoor air pollution, " the senior executive added.
这位高管补充道：“人们对有助于减少室内空气污染的技术的需求越来越大。”。
The dine-in experience resumed at most Starbucks locations across Shanghai on Wednesday, as the city had its first day of indoor dining.
周三，随着上海迎来室内用餐的第一天，星巴克在上海的大部分门店恢复了堂食体验。
Among the stores to resume indoor dining is the Starbucks Reserve Roastery Shanghai, which will also reopen its second floor Bar Mixato and Teavanna Bar.
在恢复室内用餐的商店中，有星巴克上海店，该店也将重新开放二楼的Bar Mixato和Teavanna Bar。
The three livestreaming broadcasts featured indoor cleaning and dust removal, indoor air purification and hair science.
这三场直播以室内清洁除尘、室内空气净化和头发科学为特色。
The first livestreaming session was a popular science broadcast on indoor pollutants, which include not only visible particulate matter, but invisible ones such as mites, dander, bacteria and mold.
第一场直播是一场关于室内污染物的科普广播，这些污染物不仅包括可见的颗粒物，还包括不可见的物质，如螨虫、皮屑、细菌和霉菌。
Apart from dust problem, the indoor air quality issue also affects people's health.
除了灰尘问题，室内空气质量问题也影响人们的健康。
During the second session of the livestream, Li Yaobin, associate research fellow of the Institute of Urban Environment under the Chinese Academy of Sciences, reminded consumers that formaldehyde, as a main indoor air pollutant, may also exist in long-lived-in houses.
在第二期直播中，中国科学院城市环境研究所副研究员李耀斌提醒消费者，甲醛作为室内主要空气污染物，也可能存在于长期居住的房屋中。
"We clearly see the rapidly rising trend of Chinese consumers wanting more high-quality constructions and caring about comfort, aesthetics, acoustics, insulation, and indoor air quality.
“我们清楚地看到，中国消费者希望获得更多高质量的建筑，并关心舒适性、美观性、声学、隔热性和室内空气质量，这一趋势正在迅速上升。
Affected by the COVID-19 pandemic, the amount of time people stay indoors has soared significantly, and the health and safety of the indoor environment has come to the center of people's attention, Zhou said.
周指出，受COVID-19大流行影响，人们待在室内的时间急剧增加，室内环境的健康和安全成为了人们关注的焦点。
Segway-Ninebot said it has already accumulated more than 1,774 patents in areas ranging from self-balancing control technologies to computer-vision-based multi-sensor indoor positioning techniques.
Segway-Ninebot表示，它已经在从自动平衡控制技术到基于计算机视觉的多传感器室内定位技术等领域的积累了超过1,774项专利。
Experts have attributed this to reasons such as strong sunlight, insufficient indoor lighting, a lack of eye health education, and using mobile phones for prolonged periods.
专家将此归因于强烈的阳光、室内光线不足、缺乏眼睛健康教育以及长时间使用手机等原因。
The company also introduced new products to improve indoor air quality by reducing pathogens, in addition to its scenting solutions.
该公司还推出了新的产品，除了其香氛解决方案之外，这些新产品还能通过减少病原体来改善室内空气质量。除了提供香味解决方案外，公司还推出了新产品，旨在通过降低病原体数量来提升室内的空气质量。希望这个翻译能帮到你！如果有任何其他问题，欢迎随时提问。
In the case of Tencent, AI is already being applied already for indoor farming that has "proven to be much more efficient than humans", he said.
他指出，腾讯已经将人工智能应用到室内农业中，而且“效率远超人类”。
The park, which will be the largest indoor marine science park in the world, will display about 300 varieties of rare marine animals, according to Jiang Minling, general manager of the Zhuhai Chimelong International Ocean Resort.
据珠海长隆国际海洋度假区总经理蒋敏玲介绍，这座公园将成为全球最大的室内海洋科学公园，将展示约300种珍稀海洋动物。
The park, in the booming Zhuhai Hengqin New Area, part of the Guangdong Pilot Free Trade Zone, is able to accommodate more than 50,000 visitors, with an indoor exhibition area of about 500,000 square meters.
该乐园位于广东自由贸易试验区珠海横琴新区，可容纳超过5万名游客，室内展览面积约为50万平方米。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said the DreamCap is often used for its convenience and new lifestyle appeal, particularly for outdoor consumption, compared with traditional closure technologies that are mostly for home and indoor consumption.
We are a mountain scenic area, so compared with indoor counterparts, we have seen advantages in reception capacity.
"American Dream has a massive NHL-size professional ice rink, roller coaster and rides, along with a 160-foot indoor ski hill, ranked as the largest in the Western Hemisphere.
"The mall's 'DreamWorks Water Park' is the largest indoor water park in North America.
There will be an indoor garden, a performing arts theater, and luxury movie theater with 1,400 seats, 12 screens and 4D cinema.
The ambitious project is the brainchild of Canada's Triple Five Group, which owns other ventures, including the Mall of America in Bloomington, Minnesota — the largest indoor mall in the country.
Located in Minhang district, the Shanghai outlet occupies about 14,000 square meters and has 1,200 indoor and outdoor parking spaces.
Its Shanghai location has 1,200 indoor and outdoor parking spaces.
Spanning 22,000 square meters of premium indoor space, Lionsgate Entertainment World highlights six global film franchises and Chinese box office hits, including The Hunger Games franchise, The Twilight Saga and The Divergent Series.
"There are theaters, Olympicsize indoor swimming pools.
It will launch different types of performances based on local conditions, such as outdoor music festivals in summer and indoor comprehensive art festivals in winter.
Of these, Snow World in Guangzhou will boast the largest indoor skiing resort in South China.
With just a few clicks, Seth Swanson, an agriculture-technology scientist in Silicon Valley, demonstrated how he monitored and operated an indoor planting system remotely with his smartphone.
“I think the future for food safety will be the integration of indoor farming and internet delivery.
On Monday, Huawei unveiled its first 5G digital indoor system at Shanghai Hongqiao Railway Station in partnership with China Mobile.
The move aims to achieve deep indoor 5G coverage within the whole station by the end of 2019, exploring the possibilities of using the superfast 5G in railway operations and bringing new kinds of experiences to passengers.
Having completed its first indoor flight in 2018, the CAV will transition to outdoor flight testing this year.
The center will be what the company calls a "midway attraction", or a smaller, indoor version of a theme park.
The Langham London is renowned for its seamless joining of innovation and tradition, from the early adoption of hydraulic lifts, electric lighting and indoor plumbing to the Change-of-Day ritual Europe’s first “Grand Hotel” has conducted every day since it opened in 1865.
"Focusing on indoor home environments, Trifo has developed an end-to-end integrated hardware/software system, with sensing, perception, and decision capabilities designed to perceive physics, geometry and home environment semantics, to enable robots to communicate with humans more naturally and continuously learn new skills.
"McDonald's is creating a model for its stores that's not just about design, but also about performance — reducing waste and carbon emissions and creating indoor environments that will be healthier and more comfortable for their customers and employees.
The hotel also created a "World Gallery" that is highly compatible with the concept of indoor space.
The hotel also features a well-equipped fitness center with indoor swimming pool.
The 5th floor recreation area offers a large kids club, indoor golf simulation and an art studio for painting and drawing.
The Southeast Asia Tower Company will mainly be engaged in the construction, maintenance and operation of communication towers, base stations, power supplies and other supporting facilities, as well as that of indoor distribution systems and transmission systems in Laos.
China Tower, established on July 15, 2014, is mainly engaged in construction, maintenance, and operation of base station supporting facilities such as communication towers and large indoor distribution systems.
"According to Haier, its intelligent air conditioners can compare indoor and outdoor temperatures and humidity changes in real time, then automatically adjust cooling, heating and humidity, with purification functions.
"Apart from adjusting the indoor temperature and humidity, the upgraded air conditioners should tackle indoor air pollution," said Lu Jianguo, deputy chief engineer of the Chinese Home Appliances Research Institute.
Tianshan Group, a major business conglomerate based in Hebei, will launch a large-scale indoor tourism project along the Yellow River with high-quality facilities and activities related to water culture in Northwest China, according to the company's top management.
Dyson entered the segment in 2015, in response to the increasing global problem of indoor air pollution.
"We will use Peppa Pig to design the indoor and outdoor playgrounds.
We will use Peppa Pig to design the indoor and outdoor playgrounds, this will contribute to our development in the Chinese market.
The project aims to tackle health issues caused by indoor pollution.
It is reported the indoor PM 2.5 AQI could reach up to 350 in some of the major cities in China, but the use of air purifiers and face masks is either inconvenient or inefficient in handling air filtration.
Lu Jianguo, deputy chief engineer of Chinese Home Appliances Research Institute, said apart from adjusting the indoor temperature and humidity, the upgraded air conditioners should tackle indoor air pollution and add functions that help in enhancing people's health, such as reducing noise and radiation.
APT Electronics' core business has tended to revolve around television backlights, and indoor and outdoor lighting.
The product-line for Chinese infants and toddlers includes underwear, indoor clothing, outdoor clothing and accessories.
Harbin Wanda City, the largest recreation project in the country's northeastern region, will include Russian-style theme park facilities, a movie theater and the world's largest indoor skiing and snow entertainment park spanning 1.5 square kilometers.
When an air quality examiner showed that indoor PM2.5 concentration was 5 micrograms at the Fairmont Beijing, a luxury hotel under AccorHotels, guests were amazed.
The partners said e-sports will be added to the 2017 Ashgabat Asian Indoor and Martial Arts Games, the 2018 Jakarta Asian Games and the 2022 Hangzhou Asian Games.
"The OCA said it had already added e-sports to the Asian Indoor and Martial Arts Games which opened earlier this month in Turkmenistan, which will focus on football and other sports-related games.
Formed in 1982, the Kuwait-headquartered OCA manages and organizes a series of major comprehensive sporting events, including the largest and most influential Asia Games, the Asian Winter Games, the Asian Indoor and Martial Arts Games, the Asian Beach Games and the Asian Youth Games.
"We are here to help Kenyans get rid of indoor pollution associated with kerosene lamps.
As for activities planned for the break, 97 percent of young individuals will prioritize "food and drinks", 55 percent will focus on activities imbued with festival vibes, 36 percent plan to participate in Lunar New Year dinner preparations, 36 percent will take part in indoor entertainment and recreational activities while some 30 percent will focus on healthy activities and gift giving.
It also showed that a diverse range of sports and fitness activities are gaining popularity in Shenzhen, including physical training, ball sports, swimming, indoor rock climbing, boxing and indoor skiing.
Escape rooms, bistros, craft beer bars and indoor pet houses, can be found across every district in Shenzhen.
According to the work schedule, a comprehensive and thorough indoor survey will be carried out from August to October.
"More cities in South China are building indoor ski resorts.
Kids were having a carnival with plants and food products displayed in a round-shaped indoor exhibition hall.
To attract more young residents to go out and have fun, an extreme sports area will be built with such facilities as a world-class pump track for cyclists, an indoor rock-climbing gym and a large indoor diving center.
- As restaurants resume indoor dining and shopping malls reopen following the implementation of China's optimized COVID response measures, cities across China have returned to their usual hustle and bustle.
"We received over 1,000 indoor diners on that day, which gave us more confidence for our business.
More than 700 unmanned vehicles and 600 intelligent express vehicles, as well as more than 100 indoor delivery robots, will be equipped in 30 cities across the nation to strengthen the company's terminal delivery capability.
Liu said the Xintiandi block of the downtown district of Gongshu, where she lives, has both indoor and outdoor facilities and has attracted increasing numbers of people since its opening.
The renovation market took a hit as most indoor decorations have been on and off since the epidemic resurgence in April.
The schedule included both indoor match-making and field project investigation.
Consumption data demonstrated a nationwide passion for skiing, with traditional resorts in China's northeastern region and indoor resorts in the country's south and southwestern regions becoming hot tourist destinations, said Alibaba's travel branch Fliggy.
Consumption data demonstrates a cross-country passion for skiing, with traditional resorts in China's northeastern region and indoor resorts in the country's south and southwestern regions both becoming hot tourism destinations, according to Alibaba's travel branch Fliggy.
Consumers also favored indoor fitness equipment like Nintendo's handheld gaming consoles Switch, treadmills and smart wristwatches that record calories burned, heart rate changes and the running distance.
For example, the sales of tobacco companies may be affected by a municipal ban on indoor smoking.
The widespread popularity of ice and snow sports and the emergence of indoor ski resorts and snow parks have enabled people from the southern regions of China to experience skiing-related activities at any time of the year, it said.
Peak Park, which covers top IPs including Peppa Pig and Barbie, is an indoor facility involving an investment of 1.8 billion yuan.
With indoor skiing resorts in cities, people are no longer restricted to the winter season as they can go skiing anytime.
Since November, sales of admission tickets to indoor skiing resorts in Guangzhou, Chongqing and Kunming, Yunnan province, have jumped more than 1.5 times compared to the same period in 2019, according to Qunar, a Beijing-based online travel agency.
Xi'an in Shaanxi province, Chengdu in Sichuan province, and Hangzhou in Zhejiang province also have a number of indoor skiing resorts.
These activities include different types of skiing competitions, indoor and outdoor training for skiing, as well as development of the cultural and tourism market.
The passenger flows at indoor ski resorts in China have also been significant, and the company said it plans to increase its investments in China.
Meanwhile, with scorching temperatures, many tourists chose to avoid the summer heat by visiting indoor skiing venues.