The salesperson knocked on every
door-to-door in the neighborhood, trying to sell their products.
销售员挨家挨户地在邻里推销他们的产品。
A direct mail campaign often involves a
door-to-door delivery of promotional flyers.
直接邮寄活动通常包括挨家挨户递送宣传传单。
The charity volunteers provided
door-to-door assistance to the elderly during the winter months.
慈善志愿者在冬季为老人提供上门服务。
The postman delivered the package directly to my
door-to-door, saving me a trip to the mailbox.
邮差将包裹直接送到我家门口，省了我去邮箱取件的麻烦。
The
door-to-door service for the laundry business is very popular among busy professionals.
洗衣店的上门服务深受忙碌职业人士的欢迎。
She organized a
door-to-door fund-raising campaign for her school's new library project.
她组织了一次挨家挨户的筹款活动，为学校的图书馆项目募集资金。
The pizza delivery guy had to go
door-to-door because the address was hard to find.
送披萨的伙计不得不挨家挨户找，因为地址很难找到。
The exterminator offered a
door-to-door pest control service, treating homes throughout the city.
灭虫公司提供上门除虫服务，服务覆盖全城各家。
In some rural areas, the only way to reach customers is through
door-to-door marketing.
在一些农村地区，接触客户的主要方式就是挨家挨户推销。
The government distributed food rations
door-to-door during the pandemic to ensure everyone received aid.
疫情期间，政府挨家挨户分发食品配给，确保每个人都得到援助。
The company established three Party member service teams to perform door-to-door investigations to learn about the demands of electricity users, especially the factory owners, so as to provide customized services.
该公司成立了三个党员服务小组，挨家挨户调查电力用户特别是工厂业主的需求，以提供定制化服务。
The service teams of the Party are organizing field inspections and providing door-to-door services regarding electricity usage in rice planting.
该党的服务团队正在组织实地考察，并提供水稻种植用电的上门服务。
"With the inspection equipment and customs inspectors settled in the company, we can receive door-to-door service and the goods can start their outbound trip directly after being inspected and sealed, which greatly helps us save lots of times.
“有了公司的检验设备和海关检查员，我们可以接受上门服务，货物经过检验和封存后可以直接开始出境旅行，这大大帮助我们节省了很多时间。
Together with various shipping services by air, railway, sea and trucks as well as other cross-border services, overseas orders can be delivered from door-to-door as fast as 48 hours.
加上航空、铁路、海运和卡车的各种航运服务以及其他跨境服务，海外订单最快可在48小时内送货上门。
Cainiao Network, the logistics arm of Alibaba Group, has launched a local delivery service for AliExpress merchants in Spain, pledging to provide door-to-door delivery in as little as 48 hours.
阿里巴巴集团旗下的物流部门菜鸟网络已为西班牙的AliExpress商家推出了一项本地配送服务，承诺提供最快48小时的门到门送货服务。
In tandem with GLS Spain, a local parcel delivery provider, Cainiao has pledged to provide door-to-door delivery in as little as 48 hours.
与西班牙本土的包裹递送服务商GLS合作， Cainiao承诺将在短短48小时内提供门到门的递送服务。
"We will promote the construction of logistics channels from China to Southeast Asia, making available sea, land and air transport between the two sides, and provide cross-border e-commerce customers with full-link door-to-door integrated cross-border logistics services," he said.
"We've seen our dairy products skyrocket on e-commerce sites like Hema Fresh, and that in turn boosts our door-to-door delivery services," Sheng said, adding that the company's premium milk has just been dispatched to Leishenshan Hospital in Wuhan, capital of Central China's Hubei province, the epicenter of the outbreak.
The Xi'an-Hamburg express rail connection allows customers to learn real-time status of their goods throughout the transportation door-to-door by using GPS tracking of shipments.
The new service can deliver goods from Shenzhen to Singapore in six to eight days door-to-door, significantly shorter than ocean freight which takes between 13 and 14 days.
Carriers may also consider cooperating with express delivery companies and provide some high priced value-added services, such as door-to-door luggage transportation services, to passengers, Zhou suggested.
It would enable CJ Logistics to provide door-to-door delivery services between Asia and Europe, reducing costs and raising effectiveness in logistics, according to Park.
me, will lead the new unit and drive forward its digitalization plan, which envisions guaranteeing a maximum 30-minute door-to-door delivery service for customers within 3 kilometers of their ordered goods.
Kuaigou will broaden its business to meet the needs of users needing to move goods, including door-to-door moves, transporting building materials, food distribution, delivery of electrical appliances and furniture, and transportation of exhibition materials, according to Chen.
I thought, 'Why not establishing a door-to-door makeup platform on the campus?
We enjoy door-to-door service and goods can start their outbound trip directly after checks and packaging, saving a lot of time.
The company is also providing customized follow-up delivery solutions for clients, such as door-to-door services, after freight trains arrive.
"Moreover, they provided door-to-door service during the process, which helped save lots of time. "
""We also offered door-to-door services for shippers and freight forwarders.
"For instance, big data can predict customer needs and calculate the best route in real time to ensure smooth and in-time door-to-door delivery," he said.
The streets of Changyi are now adorned with uniformly shaded yellow gas delivery vehicles, with delivery personnel providing door-to-door delivery of smart gas bottles.
"During the busy hours of fruit-picking and storage, we opened a 24-hour service channel, ready to provide door-to-door service at any time and ensure a safe power supply to meet electricity demand," he added.
In urban areas, Zhu's agency provides a "four-in-one" service to allow power supply, meter reading, power fee charging and door-to-door service for every household.
Door-to-door (DTD) services have shifted from a luxury use pattern to a routine consumption mode in China.
"Door-to-door wardrobe organizing has experienced explosive growth since 2021.
As an internet engineer who works from 9 am to 6 pm six days a week, spending two hours in a beauty salon was a luxury for Su, until she discovered that beauty salons had started offering door-to-door services.
On Xiaohongshu, there were more than 34,000 posts with the hashtag#door-to-door cooking.
Joining hands with UPS, FedEx, DHL and other top carriers, the network links more than 220 countries and regions around the world, offering nationwide door-to-door collection and "one bill to the end" delivery services.
On-demand retail refers to a retail model where shoppers place orders on online trading platforms, followed by retailers from brick-and-mortar stores executing door-to-door delivery themselves or through a third-party delivery platform.
The combination of online and offline modes of online appraisal and door-to-door recycling has also greatly improved the recycle rate, the report said.
"Many airports are making efforts in improving their services and finding opportunities for transformation, such as speeding up online sales and promoting door-to-door mail services of products.
"Established in 2016, the brand has served hundreds of families, companies and individuals with one-to-one, door-to-door organizing, consulting and training services.
该品牌创立于2016年，已为数百个家庭、企业及个人提供了上门的一对一整理、咨询与培训服务。
Another upgrade comes on the logistics front: 1688 provides door-to-door delivery services and vows to build more than 100 local warehouses to reduce costs in the dispatch of goods.
在物流方面，1688也进行了另一项升级：提供门到门的配送服务，并承诺建设超过100个本地仓库，旨在降低商品配送成本。
While professional staff offer full-day care to those residing in the center, the facility also provides door-to-door services such as food delivery, haircuts and massages for those who choose to stay at home.
虽然专业人员为住在中心的人提供全天候的护理，但该设施也为选择待在家的人提供上门服务，如送餐、理发和按摩。
The shopping experience is almost identical to buying daily necessities on the internet, as the sellers provide consumers with hassle-free services including door-to-door delivery and after-sale maintenance.
购物体验几乎与在网上购买日常必需品相同，因为卖家为消费者提供无忧服务，包括送货上门和售后维护。
Chinese food delivery giants, including Eleme and Meituan, have been exploring the local services market, delivering a variety of retail goods and offering door-to-door services such as manicures, hairdressing and domestic services to customers.
From cross-border e-commerce to rapid door-to-door delivery, China is arguably a pioneer in some of the most innovative digital consumption practices.
Through an online platform, customers can book their door-to-door garbage collection services, the Economic View report described.
At present, the payment service platform Alipay has built a garbage sorting and recovery platform on its app, which allows third-party service companies to offer door-to-door services and collect certain kinds of recyclable garbage from customers, the report said.
Luo Qi, an on-demand worker for an online garbage sorting and recovery platform, said four months after doing door-to-door recycling business, he received more and more orders every day and revenue also increased, according to the report.
It is not a dream to earn a monthly income of 10,000 by doing door-to-door recycling if you are diligent," Luo said.
Li said as online booking and offline door-to-door garbage collection fits the lifestyles of young people, he believes door-to-door recycling will become mainstream in the future, the report said.
Some 40.33 million seniors will need door-to-door service in 2020 and the number is expected to further increase to about 58.96 million in 2030.
"Under the TIR Convention, we can realize door-to-door transport, without having to open the containers for checking.
China Southern e-Travel, its mobile app, is part of the airline's digital strategy, which combines mobile internet functionality with all its services, consolidating resources for air travel and tourism, and offering one-stop shopping and door-to-door services for customers.
In Hangzhou, Zhejiang province, staff members from China Mobile provide door-to-door service and on-site demonstrations to teach elderly people how to navigate the wired world, such as making online reservations, checking bus routes and using ride-hailing services, enabling the elderly to better access digital technology.
One example is that the customers can place orders for door-to-door maintenance via their smartphones.
xa0The carmaker isxa0also workingxa0on the introduction of door-to-door autonomous solutions tailored for the market.
SAIC Motor took a variety of new sales approaches to boost the holiday sales including launching live-streaming programs on online retail platforms, providing door-to-door service of test driving for intended customers and holding a car sales carnival at the Shanghai Exhibition Center.
Lu is also chairman of Luckin Coffee, a startup that is blitzing Starbucks in China with its fast openings of a large number of stores in downtown areas and fast door-to-door deliveries.
JD Power's findings show, for example, door-to-door services would be a plus.
Nearly 70 percent of vehicle owners who responded to the survey had no idea of any door-to-door maintenance and repair service.
Among those who have tried door-to-door services, half said they were "pleased" or "delighted" with them, and more than 90 percent said they "probably would" or "certainly would" use such a service again in the future.
To lift the customer experience and customization to new heights, the brand has introduced a door-to-door service, MB connected services and E-Commerce platform, with the aim of increasing customer convenience and transforming the ownership and brand experience.
The new services include active interaction and companionship, autonomous navigation for uninterrupted and automated door-to-door care providers, the continuous monitoring of personal and environmental safety, precise evaluations, intervention plans, and rehabilitation exercises for people with the cognitive, psychological and physical disabilities.