The salesperson knocked on every
door-to-door in the neighborhood, trying to sell their products.
销售员挨家挨户地在邻里推销他们的产品。
A direct mail campaign often involves a
door-to-door delivery of promotional flyers.
直接邮寄活动通常包括挨家挨户递送宣传传单。
The charity volunteers provided
door-to-door assistance to the elderly during the winter months.
慈善志愿者在冬季为老人提供上门服务。
The postman delivered the package directly to my
door-to-door, saving me a trip to the mailbox.
邮差将包裹直接送到我家门口，省了我去邮箱取件的麻烦。
The
door-to-door service for the laundry business is very popular among busy professionals.
洗衣店的上门服务深受忙碌职业人士的欢迎。
She organized a
door-to-door fund-raising campaign for her school's new library project.
她组织了一次挨家挨户的筹款活动，为学校的图书馆项目募集资金。
The pizza delivery guy had to go
door-to-door because the address was hard to find.
送披萨的伙计不得不挨家挨户找，因为地址很难找到。
The exterminator offered a
door-to-door pest control service, treating homes throughout the city.
灭虫公司提供上门除虫服务，服务覆盖全城各家。
In some rural areas, the only way to reach customers is through
door-to-door marketing.
在一些农村地区，接触客户的主要方式就是挨家挨户推销。
The government distributed food rations
door-to-door during the pandemic to ensure everyone received aid.
疫情期间，政府挨家挨户分发食品配给，确保每个人都得到援助。
The company established three Party member service teams to perform door-to-door investigations to learn about the demands of electricity users, especially the factory owners, so as to provide customized services.
该公司成立了三个党员服务小组，挨家挨户调查电力用户特别是工厂业主的需求，以提供定制化服务。
The service teams of the Party are organizing field inspections and providing door-to-door services regarding electricity usage in rice planting.
该党的服务团队正在组织实地考察，并提供水稻种植用电的上门服务。
"With the inspection equipment and customs inspectors settled in the company, we can receive door-to-door service and the goods can start their outbound trip directly after being inspected and sealed, which greatly helps us save lots of times.
“有了公司的检验设备和海关检查员，我们可以接受上门服务，货物经过检验和封存后可以直接开始出境旅行，这大大帮助我们节省了很多时间。
Together with various shipping services by air, railway, sea and trucks as well as other cross-border services, overseas orders can be delivered from door-to-door as fast as 48 hours.
加上航空、铁路、海运和卡车的各种航运服务以及其他跨境服务，海外订单最快可在48小时内送货上门。
Cainiao Network, the logistics arm of Alibaba Group, has launched a local delivery service for AliExpress merchants in Spain, pledging to provide door-to-door delivery in as little as 48 hours.
阿里巴巴集团旗下的物流部门菜鸟网络已为西班牙的AliExpress商家推出了一项本地配送服务，承诺提供最快48小时的门到门送货服务。
In tandem with GLS Spain, a local parcel delivery provider, Cainiao has pledged to provide door-to-door delivery in as little as 48 hours.
与西班牙本土的包裹递送服务商GLS合作， Cainiao承诺将在短短48小时内提供门到门的递送服务。
"We will promote the construction of logistics channels from China to Southeast Asia, making available sea, land and air transport between the two sides, and provide cross-border e-commerce customers with full-link door-to-door integrated cross-border logistics services," he said.
"We've seen our dairy products skyrocket on e-commerce sites like Hema Fresh, and that in turn boosts our door-to-door delivery services," Sheng said, adding that the company's premium milk has just been dispatched to Leishenshan Hospital in Wuhan, capital of Central China's Hubei province, the epicenter of the outbreak.
The Xi'an-Hamburg express rail connection allows customers to learn real-time status of their goods throughout the transportation door-to-door by using GPS tracking of shipments.
The new service can deliver goods from Shenzhen to Singapore in six to eight days door-to-door, significantly shorter than ocean freight which takes between 13 and 14 days.