She walked
slowly down the street, enjoying the cool evening air.
她慢慢地走在街上,享受着凉爽的傍晚空气。
The old man spoke
slowly, enunciating each word carefully.
老人说话很慢,每个词都清晰地发音。
The train moved
slowly out of the station, gradually picking up speed.
火车缓缓离开车站,逐渐加速。
The horse trotted
slowly across the field, carrying its rider gently.
马儿慢步穿过田野,轻轻地载着骑手。
He read the book
slowly, trying to absorb every detail.
他慢慢地读着书,试图吸收每一个细节。
The recovery from the surgery was a slow and painful process.
手术后的恢复是一个缓慢而痛苦的过程。
The traffic was so slow that it took us twice as long to reach our destination.
交通太拥堵了,我们花了两倍的时间才到达目的地。
She was learning to play the piano, starting with simple pieces played
slowly.
她正在学习弹钢琴,从慢速演奏简单的曲目开始。
The river flowed
slowly, reflecting the colors of the setting sun.
河水缓缓流淌,映照着夕阳的色彩。
The plants grew
slowly in the shade, reaching for the limited sunlight.
这些植物在阴凉处缓慢生长,努力争取有限的阳光。
Since young consumers often pursue healthy lifestyles, the consumption of chocolate has grown slowly in China, thereby entailing greater innovation in taste and packaging.
由于年轻消费者往往追求健康的生活方式,巧克力在中国的消费增长缓慢,因此需要在口味和包装方面进行更大的创新。
The company's camera business, Yoshida said, has witnessed a robust rebound in China as the tourism industry has gathered steam, while its TV business has picked up relatively slowly due to the lukewarm property market.
吉田表示,随着旅游业的发展,该公司的相机业务在中国出现了强劲的反弹,而其电视业务由于房地产市场的不温不火而增长相对缓慢。
"The recovery in people's consumption appetite is putting China slowly on track to become Swarovski's No 1 market," Nasard said.
纳萨德说:“人们消费意愿的复苏正在使中国慢慢走上成为施华洛世奇头号市场的轨道。”。
Adrian Cheng Chi-kong, chief executive of New World Development, also said in a media interview on Sunday that the mainland's property market has hit bottom and is going to slowly recover.
新世界发展集团(New World Development)首席执行官郑继光(Adrian Cheng Chi-kong)周日在接受媒体采访时也表示,大陆房地产市场已触底,将缓慢复苏。
Compared with other coffee chains, Ralph's Coffee features coffees that are best enjoyed slowly, often on premises.
与其他咖啡连锁店相比,Ralph's Coffee的特色是其咖啡最适合慢慢品尝,通常在店内享用。这句话强调了Ralph's Coffee与其它快速消费型咖啡店的不同之处,在这里,顾客可以放慢脚步,细细品味每一口咖啡,享受在店内独特的氛围中度过时光。这不仅体现了品牌对咖啡品质的追求,也反映了其倡导的生活方式和消费体验。
However, with the domestic economy gradually recovering, the demand for oil and gas will slowly become steady and the company will strive to meet annual production and operation objectives, it said.
Since the end of February, the company has started to experience a slight improvement in its business activity, with stores and warehouses gradually opening and consumer traffic slowly picking up.
Since then, the company has started to experience a slight improvement in its business activity, with stores and warehouses gradually opening and consumer traffic slowly picking up, the company said.
By comparison, foreign brands grew more slowly - by 9 percent since 2016 - and contributed 24 percent to last year's market growth.
The global toy markets have been declining slowly for the past few years but China still sees stable growth," said Chih-yuan Wang, retail research director of Mintel China.
Despite the skills mismatch in Africa, he said the information technology landscape has been able to match global levels, and the talent pool is slowly matching the ecosystem in India.
JD's stock tumbled after the student first accused Liu in August, and its shares have slowly crawled back since December.
"As for the Chinese response to Christmas, I think it's getting there slowly.
However, China, with advanced standards in emerging sectors of strategic importance including high-speed train, nuclear, high-voltage clean power lines and new energy, has been slowly rising up the ranks.
Africa's manufacturing sector is growing, albeit slowly.
Slowly, their informal, small-time business grew.
My cousin's company grew its clientele slowly but surely.
Greetings from Shanghai where the pace of life is slowly returning to normal after the Chinese New Year festivities, which kicked off on Feb 16th.
"To regain confidence and trust, the first thing is to admit the mistake, then fix it, and it would come back slowly as we prove we really mean what we say," Smith told China Daily in Shanghai on Wednesday, one day before the company's digital platforms are scheduled to be back online.
After five years of a quiet market, domestic as well as overseas demand is slowly pulling back this year.
Recovery:xa0Private economy to get a boostChina's economy grew more slowly than expected in the second quarter of the year, after the strong post-COVID rebound in the first quarter, putting pressure on policymakers seeking to consolidate the recovery trend and raising expectations that the central government will soon roll out more stimulus measures.
China's ESG regulations are also maturing, providing guidelines on ESG reporting, while international bodies such as the International Sustainability Standards Board will help to slowly improve the global reporting landscape.
Globally, economic growth will bottom out at 2.8 percent this year before rising slowly to 3 percent in 2024, a lackluster pace by historical standards, as inflation is stickier than anticipated and financial risks have risen, according to the IMF.
This year's real estate performance will not see an immediate V-shaped recovery following the optimization of COVID-19 management measures and property policy adjustments, and instead, may recover slowly after approaching a nadir before rebounding at a certain point.
This target means that next year, the economy will not recover, but will grow more slowly, and two consecutive years of ultra-low growth may lead to unbearable employment pressure.
"Life is slowly getting back to normal.
In summary, the global economy has experienced a stagflation crisis, and China's economy is recovering slowly.
Despite facing pressures and challenges amid renewed COVID-19 outbreaks and slackening domestic and external demand, the economy may recover slowly and gradually in the following months given the government's targeted macro policy easing, economists and analysts said.
Under atypical shocks, the effects of physical constraints like the Russian-Ukrainian conflict and climate change may exceed the regulatory capacity of market mechanisms, and even if prices rise, supply increases more slowly than during normal economic cycles.
The IMF report forecast global inflation to rise to 8.8 percent in 2022 and slowly drop to 6.5 percent in 2023.
"Wang said the economy is slowly recovering from a widespread outbreak of COVID-19 in the first half of the year, though it remains under pressure.
Wang said the economy is still slowly recovering from COVID-19 shocks in the first half.
This is also influencing the Chinese economy that is growing more slowly," Brende, a former minister of foreign affairs of Norway, said via a video conference.
Survey finds mounting uncertainties amid slightly recovered performanceThe rocky relationship between the United States and China has posed the biggest challenge for Chinese businesses operating in the US, where they saw decreased optimism about opportunities even after slowly recovering from disruptions since the COVID-19 pandemic, according to an annual survey by a nonprofit organization.
When demand recovers quickly but supply recovers more slowly, inflation occurs.
"We expect the PMI will continue to stay in the expansion territory, and the readings may fluctuate or rise slowly.
The country's CPI rose more slowly than expected in 2021, up 0.9 percent year-on-year, said the National Bureau of Statistics.
China's aluminum supply has been recovering slowly from last year's power shortage, and European smelters cut output on high power costs, she said.
Prices of industrial consumer goods grew more slowly, rising 2.9 percent year-on-year, according to the NBS.
The country's full-year consumer inflation rose more slowly than expected, up 0.9 percent year-on-year, the NBS said.
The ongoing COVID-19 pandemic has brought about changes to the macroeconomic system of each country and also that of the globe: Inflationary pressure is showing signs of abating while deflation is being seen in parts of the world where money supplies are tightening; low interest rates, even negative rates in some places, are beginning to spread; volatility of economic growth has decreased; deficits and debt have become long-term issues; government bond markets have become a major focus within fiscal and monetary policies; amid calls for de-globalization, countries are slowly weakening transnational economic ties … All these changes are posing challenges to traditional macroeconomic theories and the expert analyses written about global economic and trade issues.
One is using a prudent monetary policy to help protect market entities and stabilize employment so as to stimulate household consumption slowly over the long haul.
The price of carbon trading in the EU rose slowly over a long period before playing its expected role.
Only after the national carbon emission trading system kicks off official operations can we slowly estimate its short-term impact on enterprises.
In addition, prices of industrial raw materials, such as copper and nonferrous metals, are close to a 10-year high, and the global economy will slowly recover in the long run," Zhou said.
The crucial difference is again openness to immigration: countries expected to absorb a larger number of immigrants will age more slowly.
But the working-age population has declined slowly year by year, making it necessary for economic structure and technological development to make adjustments accordingly," Ning said at a news conference on Tuesday.
He added that as price indexes of manufacturing and services have been rising for several months, inflation pressures are slowly rising.
As traffic in the Suez Canal slowly returns to normalcy, China should pay close attention to follow-up developments, he said.
Xu Feifei, associate partner at global consultancy Prophet, said that while lower-tier cities previously were less brand-conscious and placed more importance on pricing, rising disposable incomes and diversification of spending behaviors will slowly change that.
Industry experts, however, said that amid global geopolitical uncertainties, Chinese chipmakers have been beefing up local production capacity to not only meet soaring domestic demand for mature chips, but also accumulate mature technologies and then slowly grow toward advanced chip technologies.
International demand is recovering, but more slowly," said Willie Walsh, IATA's director general.
"He said he enjoyed coffee and cake at a street cafe during a trip with friends this month to Kunming, capital of Yunnan province, when he "felt the world pass slowly by".
Traditionally home to products like oolong tea, Longjing (Dragon Well) tea and Xinyang Maojian tea, the country is, however, slowly seeing consumer preferences and consumption patterns evolve in favor of the dark beverage.
"Use of new energies is slowly entering the main market as compared to the past when it was often seen as a supplement to traditional energies.
Outside the plant of a manufacturer of wind-driven generators in Hohhot, North China's Inner Mongolia autonomous region, a truck loaded with turbine components is moving slowly.
Peng added: "Milk tea has slowly evolved from being a thirst-quencher to a social requirement.
China's cryogenic industry stepped onto a new stage early this year, when a crane slowly loaded a specialized helium refrigerator onto a container headed for Canada during a launching ceremony in Zhongshan, Guangdong province.
That is the number of customers who had an interaction with the company's products within a month, and while it was a larger number, it grew more slowly than the subset of users willing to pay.
China's new and pre-owned home prices in 70 major cities fell more slowly in January than in the previous month.
"At that time, the industry started to slowly grow.
We are doing it slowly, taking one step at a time.
我们正在慢慢地做,一步一个脚印。
Chinese consumers are re-examining and selecting products based on their health needs, and the overall consumption focus has slowly changed.
中国消费者正在根据自身健康需求重新审视并选择产品,整体消费重心正逐渐转变。
But the market has been slowly veering toward midrange to high-end bicycles in recent years, he said.
但他表示,近年来市场一直在缓慢转向中高端自行车。
Li was a bit more cautious, declaring that the global trade balance will recover slowly and conditions won't return to normal until mid-2022.
李(可能指某位人士或发言人)则较为谨慎,宣称全球贸易平衡将缓慢恢复,直至2022年中旬才能回归正常状态。
However, plastics decompose extremely slowly in soil.
然而,塑料在土壤中分解的速度非常慢。
Parents who initially balked at the prospect of having kids around at home 24/7 are slowly realizing that online education could well be a blessing in disguise.
起初对孩子们全天候在家感到担忧的家长们,现在慢慢意识到线上教育或许是一个因祸得福的安排。
This has led to a boom in European cell plants, and the rest of the supply chain is also slowly making its way to Europe.
这导致了欧洲电池工厂的繁荣,供应链的其他部分也正在慢慢转移到欧洲。
The steel price has also been recovering slowly since April.
自四月以来,钢价也在慢慢恢复。
Major Chinese courier firms have been constantly expanding their overseas network and are slowly seeing a growth in their overseas business.
中国主要的快递公司一直在不断拓展其海外网络,并且其海外业务正在缓慢增长。
It's worth noting that the home purchase leverage ratio generally changes slowly during a short period of time, so it could hardly become a dominant factor that could trigger drastic variation in home sales.
The China Index Academy's report forecast that the real estate market will continue to recover in the near future, but some third- and fourth-tier cities will see market demand pick up rather slowly as it will be affected by demographics and industrial layout.
Meanwhile, the hard-hit retail sector is recovering more slowly in Beijing than in other major Chinese cities.
"After a period of jet production halt earlier, Boeing has slowly resumed aircraft manufacturing at several of its plants in the United States, with enhanced cleaning and physical distancing measures.
Thus, it will slowly foster its explosive IP (intellectual property)," she said.
Yet the sector expanded more slowly than in March, Zhao said, with production outpacing the recuperation of market demand, and rising uncertainty in foreign trade.
Housing demand that was pent up for months is now slowly starting to be released.
China is gradually getting back to work amid the novel coronavirus pneumonia outbreak, as the job market slowly warmed up during the past month, a new report said.
"Therefore it's difficult to totally change the industry using the internet and attempts may come step by step and slowly," he said.
Lower market interest rates and intense competition in the first half affected CCB's yield on interest-earning assets as they rose more slowly than the cost of interest-bearing liabilities.
Mobile internet coverage in the country continues to increase but rather slowly; however, the short video industry is showing a vibrant momentum.
The report showed steel prices slowly recovering.
But it has grown slowly due to the insufficient railway network at Shanghai's major port area of Waigaoqiao and Yangshan.
The consumer drone market took off in 2015, but grew slowly, and seemed to reach the saturation point last year.
Fresh slabs spark talk about landlord dilemma, but sector may not see impactChina's 190 million residential tenants, and probably a comparable number of owners of properties, are slowly coming to terms with a new individual income tax policy that has implications for not just the real estate industry but the larger economy.
"Medical care is a slowly developing industry.
In fact, the book retail business has been slowly gaining momentum in recent years.
"The supply of semiconductors is slowly improving, so passenger car production is picking up again.
As a truck with a FAW logo slowly rolled off the production line in an assembly workshop in Coega, South Africa, on Friday, China FAW Group, announced that the plant had produced 10,000 vehicles since operations began.
As a white sport utility vehicle slowly rolled off the production line at a general assembly workshop at the Changchun base of Sino-German joint venture FAW-Volkswagen Automobile Co on Monday, the company announced that it had produced 25 million vehicles since operations began in Changchun, Jilin province, in 1991.
Autonomous driving industry rides tech and policies to a bright futureRoads and highways full of vehicles but minus emissions, traffic snarls and stressed-out drivers — this futuristic vision is materializing in China slowly but surely as the country's autonomous driving industry is on the verge of a golden period of development, company executives and experts said.
Industry production slowly resumes in region hit by the pandemic in MarchChina's popular new energy vehicle startups saw their deliveries in April plummet, primarily due to the impact of COVID-19 on their supply chain, but analysts say the sector is expected to regain its momentum as the pandemic is gradually curbed.
But the situation is slowly turning around as local governments are helping carmakers and suppliers in the affected region to resume operation and production.
Dong Yang, co-chairman of the China Automotive Chip Industry Innovation Strategic Alliance, said high-power fast charging will develop slowly if it only relies on market mechanisms.
The government has been slowly trimming its NEV subsidies to allow producers to stand on their own feet.
According to the report, intelligent cockpit patent applications increased slowly from 2002-10, when the technology was in its infancy period, however after that the number of patent applications grew rapidly year by year.
But there are still over 1.2 billion internal combustion cars on the road and fleets turn over slowly.
Under former CEO Jim Hackett, Ford was criticized by analysts for moving too slowly on its turnaround and future vehicle plans.
Musk said Tesla is starting slowly in order to be safe, gathering data on rare traffic cases that can't be anticipated.
Cruise will go neighborhood-by-neighborhood in San Francisco and launch the driverless vehicles slowly before spreading to the entire city, he said.