She
chased the children from her garden.
她把那些孩子赶出花园.
The cat likes to
chase the mice.
这只猫喜欢追老鼠。
People always
chase after happiness.
人们一直在追求幸福。
He cross a brook and avoided the
chase.
他穿过一条小溪才得以躲过追击。
Chase the ball in the park.
在公园里追逐那个球。
The police are on the
chase after the suspect.
警察正在追捕嫌疑犯。
He
chased his dream of becoming a professional athlete.
他追求成为职业运动员的梦想。
She
chased away her fears with determination.
她以决心驱赶掉恐惧。
The cheetah is known for its incredible chasing speed.
猎豹以其惊人的追逐速度而闻名。
The kids were playing a game of tag, each trying to
chase the other.
孩子们在玩捉迷藏，互相追逐。
The hunter stealthily
chased the deer through the forest.
猎人悄悄地在森林中追逐鹿。
She
chased down a long-lost childhood friend at the reunion.
她在聚会上找到了一个失散多年的童年朋友。
The company is in hot pursuit of new technological innovations.
公司正在积极追求新的技术创新。
He
chased fame and fortune in the entertainment industry.
他在娱乐界追逐名利。
Shein has hired JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Goldman Sachs to advise it on the IPO.
Shein已聘请摩根大通、摩根士丹利和高盛为其IPO提供建议。
Shein, JPMorgan Chase, Morgan Stanley and Goldman Sachs declined to comment.
Shein、摩根大通、摩根士丹利和高盛拒绝置评。
The opening will see the introduction of a new attraction — "Zootopia: Hot Pursuit", where guests will hop on to an all-terrain cruiser powered by a trackless ride system in an action-filled chase through Zootopia's different districts, as well as several new themed entertainment experiences.
开幕式将推出一个新景点——“Zootopia:Hot Pursuit”，客人将登上一艘由无轨骑行系统驱动的全地形巡洋舰，在Zootopia的不同地区进行充满动作的追逐，以及一些新的主题娱乐体验。
The opening will see the introduction of a new attraction - Zootopia: Hot Pursuit, where guests will hop on the all-terrain cruiser powered by a trackless ride system in an action-filled chase through Zootopia's different districts, as well as several new themed entertainment experiences.
开幕式将推出一个新景点——Zootopia:Hot Pursuit，客人将登上由无轨骑行系统提供动力的全地形巡洋舰，在Zootopia的不同地区进行充满动作的追逐，以及一些新的主题娱乐体验。
"Although the global solar market is growing at a breakneck pace, solar manufacturers across the value chain will be under severe margin pressures for the rest of 2023 and into 2024," BloombergNEF's lead solar analyst Jenny Chase said in a research note.
“尽管全球太阳能市场正在以惊人的速度增长，但彭博新能源财经的首席太阳能分析师珍妮·蔡斯在一份研究报告中指出，2023年剩余时间和2024年期间，整个价值链上的太阳能制造商将面临严峻的利润压力。”
Jamie Dimon, chairman and CEO of J. P. Morgan Chase, said the summit showcased global investors' confidence in the development of China and Shanghai.
摩根大通董事长兼首席执行官杰米·戴蒙表示，此次峰会展示了全球投资者对中国和上海发展的信心。
As an essential step in Sanofi's "Play to Win" strategy, announced in 2019, the company launched a new brand identity and purpose to highlight its corporate mission "Chase the miracles of science to improve people's lives" early this year.
作为赛诺菲2019年宣布的“玩赢”战略的重要一步，该公司于今年年初推出了新的品牌标识和目标，以突出其企业使命“追逐科学奇迹，改善人们的生活”。
"JD's goal is not to chase high growth in single operating financial metrics.
“京东的目标不是追求单一运营财务指标的高增长。
For Warburg Pincus, investments in the education field "cannot blindly chase the speed", as such an approach may create unhealthy conditions and potential risks.
对于华平投资而言，在教育领域的投资“不能盲目追求速度”，因为这种做法可能会造成不健康的状况和潜在风险。
"We are deeply encouraged by the continued liberalization of China's financial markets, and fully committed to investing our global resources and expertise to serve our clients and support the financial market development in China," said Park Pu, managing director of JPMorgan Chase and Co.
“我们对中国金融市场持续的开放深感鼓舞，并全力承诺投入我们的全球资源和专业技能，服务我们的客户，支持中国金融市场的发展，”摩根大通公司董事总经理朴朴表示。