That's my
problem.
那是我的问题。
You can't cope with this
problem.
你应付不了这个难题。
May was older than me, but that wasn't really a
problem.
梅比我年长，不过那不算什么问题。
I'm having a
problem with my computer, it keeps freezing.
我的电脑有问题，总是死机。
The company is facing a major
problem due to the economic downturn.
公司因经济下滑而面临重大问题。
She has a
problem with procrastination, which affects her productivity.
她有拖延症的问题，影响了她的工作效率。
We need to find a solution to the water pollution
problem in our city.
我们需要找到解决城市水污染问题的方法。
The math
problem on this page is too difficult for me to solve.
这一页的数学题对我来说太难解了。
He has a drinking
problem and it's causing issues in his personal life.
他有酗酒问题，这给他的个人生活带来了问题。
The traffic congestion in the city is a persistent
problem that needs addressing.
城市的交通拥堵是一个需要解决的长期问题。
Global warming is a pressing
problem that requires immediate action.
全球变暖是一个紧迫的问题，需要立即采取行动。
There seems to be a communication
problem between the manager and the team members.
经理和团队成员之间似乎存在沟通问题。
She faced the
problem of balancing her career and family responsibilities.
她面临着平衡职业生涯和家庭责任的问题。
The emergence of the "KUN" single-pass digital printing equipment has enabled the textile printing and garment industry to reverse the earlier model of basing sales on production, helping to solve the problem of overstocking and resource wastage, thereby realizing environmentally friendly and sustainable development of the industry.
“KUN”单程数字印刷设备的出现，使纺织印刷服装行业扭转了早期以生产为基础的销售模式，有助于解决库存积压和资源浪费的问题，从而实现行业的环保和可持续发展。
To tackle the problem of the distances between the locations of electricity production and consumption, State Grid's Xinjiang unit has established long-distance, large-capacity and low-loss ultra-high voltage power grid in Xinjiang to help send the locally-generated power nationwide.
为了解决电力生产和消费地点之间的距离问题，国家电网新疆分公司在新疆建立了长距离、大容量、低损耗的特高压电网，帮助将当地发电输送到全国各地。
Chen Shaorong, owner of the firm, said all the mushroom cultivation steps involve strict temperature and humidity requirements, and even one slight problem could lead to severe consequences.
该公司老板陈少荣表示，所有蘑菇种植步骤都涉及严格的温度和湿度要求，即使是一个小问题也可能导致严重后果。
Nonetheless, the active steps of Chinese regulators provide hope for resolving the problem, which will to some extent help safeguard market stability and the interests of home-buyers, Yan added.
尽管如此，严补充道，中国监管机构的积极举措为解决这一问题提供了希望，这将在一定程度上有助于维护市场稳定和购房者的利益。
"Evergrande's problem is not only a business and legal issue, but also a social one, as the company still has housing projects waiting to be delivered.
“恒大的问题不仅是一个商业和法律问题，也是一个社会问题，因为该公司仍有住房项目等待交付。
Overcoming the low inflation problem will require material improvement in the labor market and acceleration in wage growth.
克服低通胀问题需要劳动力市场的实质性改善和工资增长的加速。
How should the authorities solve the problem of property market downturn combined with local government debt pile-up without aggravating the problems in the long term?
从长远来看，当局应该如何在不加剧问题的情况下解决房地产市场低迷和地方政府债务堆积的问题？
To tackle the problem, the China Energy Taizhou power generation plant undertook in-depth research in 2019, which showed that a vast number of chemical, ship-manufacturing and food companies in Jiangsu had abundant market demand of approximately 1 million tons of CO2 per year.
为了解决这个问题，中国能源泰州发电厂在2019年进行了深入研究，研究表明，江苏大量的化工、船舶制造和食品公司拥有每年约100万吨二氧化碳的丰富市场需求。
After completion, it can effectively solve the water shortage problem of over 1.5 million acres (600,000 hectares) of farmland in three regions of Karakalpakstan, an autonomous republic located in Uzbekistan.
建成后，它可以有效解决乌兹别克斯坦自治共和国卡拉卡尔帕克斯坦三个地区150多万英亩（60万公顷）农田的缺水问题。
WeChat said on Friday the issues were due to the failure of support facilities, and the company has quickly formed a special team to solve the problem and punished responsible staff members.
微信周五表示，这些问题是由于支持设施故障造成的，公司已迅速成立专案组解决问题，并对责任员工进行了处罚。
Since 2003, despite shrinking oil reserves — a common problem among older oilfields — Daqing has managed to strengthen on-site management and improve production control with the help of new technologies.
自2003年以来，尽管石油储量不断减少——这是老油田的一个常见问题——大庆还是设法加强了现场管理，并借助新技术改进了生产控制。
"It's good to see Evergrande seek solutions to the debt problem in a market framework and under the rule of law, instead of using administrative interference," said Li.
李说：“很高兴看到恒大在市场框架下，在法治的基础上，而不是利用行政干预来解决债务问题。”。
Since its debt problem started to deteriorate in the second half of 2021, at least 20 months had passed before Evergrande came up with a clear debt restructuring plan, showing the complexity of the debt crisis and the large amount of capital involved, said Yan.
严表示，自2021年下半年债务问题开始恶化以来，至少20个月过去了，恒大才拿出明确的债务重组计划，这表明了债务危机的复杂性和所涉及的大量资金。
"Post-harvest food loss is a persistent problem in global food production," said Xie, a senior agricultural technician at COFCO Engineering and Technology Co. "China has many leading technologies that can reduce post-harvest rice loss and strengthen the rice value chain, and we want to share our technologies and best practices with the world.
中粮工程技术有限公司高级农业技术员谢说：“收割后的粮食损失是全球粮食生产中的一个持续问题。中国有许多领先的技术可以减少收割后的水稻损失，加强水稻价值链，我们希望与世界分享我们的技术和最佳实践。”。
Mines laid during Angola's 27-year civil war, which ended in 2002, remain a problem in some areas.
2002年结束的安哥拉27年内战期间埋设的地雷在一些地区仍然是一个问题。
In general, the bank's involvement in the incident has been small-scale, and the problem has not had a sizable impact on its business operation, he said.
他说，总的来说，该银行对这起事件的参与是小规模的，这个问题并没有对其业务运营产生相当大的影响。
However, given that China aims to achieve a carbon peak by 2030 and carbon neutrality by 2060 and countries across the globe are also striving for carbon neutrality, the key to tackle the problem lies in the technological breakthroughs of CCS and CCUS, said Luo Zuoxian, head of intelligence and research at the Sinopec Economics and Development Research Institute.
然而，鉴于中国的目标是到2030年实现碳峰值，到2060年实现碳中和，全球各国也在努力实现碳中和，解决问题的关键在于CCS和CCUS的技术突破，中石化经济发展研究院情报和研究负责人罗作先表示。
Apart from dust problem, the indoor air quality issue also affects people's health.
除了灰尘问题，室内空气质量问题也影响人们的健康。
However, the power charging problem still exists.
然而，充电问题仍然存在。
They just look at a problem intelligently with fresh eyes, even naivety, he said.
他说，他们只是用新鲜的眼光，甚至是天真的眼光，聪明地看待问题。
"Eager to further enhance its earning strength, SolarWinds anticipates modern solutions which can provide insights, automated analytics, and actionable intelligence going beyond just expedited problem resolutions in the Chinese market.
“SolarWinds渴望进一步增强其盈利实力，预计现代解决方案可以提供见解、自动化分析和可操作的情报，而不仅仅是在中国市场快速解决问题。
The man was Lyu Honggang, Communist Party of China secretary at the Angola Project Management Department of CREC4 First Engineering Co Ltd, who said he had to act boldly to solve the problem.
这名男子是中铁四局第一工程有限公司安哥拉项目部党委书记吕洪刚，他说他必须大胆行动来解决这个问题。
The Angolan Civil War, which started in 1975 and continued off and on until 2002, left numerous landmines around the country, posing a huge problem during construction.
安哥拉内战始于1975年，断断续续地持续到2002年，在全国各地留下了大量地雷，在建设过程中造成了巨大问题。
SynBio and biological manufacturing methodologies represent attractive alternatives to fossil fuels and are fundamentally effective in tackling the problem of climate change, said Liu Xiucai, president of the Shanghai-based company.
这家总部位于上海的公司的总裁刘秀才说，SynBio和生物制造方法是化石燃料的有吸引力的替代品，在解决气候变化问题方面从根本上是有效的。
Meanwhile, the pandemic posed more difficulties in logistics, but the company thinks it is a short-term problem.
与此同时，疫情给物流带来了更多困难，但该公司认为这是一个短期问题。
According to the Securities Daily, the market value for treatment of erectile dysfunction in China is worth more than 10 billion yuan ($1.58 billion), given that more than 62.1 percent of males over 40 years old in the country suffer from the problem.
据《证券日报》报道，鉴于中国40岁以上男性中有62.1%患有勃起功能障碍，中国治疗勃起功能障碍的市场价值超过100亿元人民币（15.8亿美元）。
However, R/R DLBCL is still a common clinically challenging problem, especially in patients with refractory relapses that involve the CNS.
然而，R/R-DLBCL仍然是一个常见的临床挑战性问题，尤其是在涉及中枢神经系统的难治性复发患者中。
With proper and personalized pretreatment for tumor reduction and effective control of the disease in the CNS, patients with CNS involvement are no longer problem in CAR T-cell therapy.
通过适当和个性化的肿瘤减少预处理和中枢神经系统疾病的有效控制，中枢神经系统受累的患者在CAR T细胞治疗中不再是问题。
The root cause of the tax issue is that the parties have different opinions on the price determination of imported goods, Xiaomi said, adding that whether or not royalties including patent license fees should be included in the price of imported goods is a complicated technical problem.
小米表示，税收问题的根本原因是双方对进口商品的价格决定有不同意见。小米还补充说，包括专利许可费在内的特许权使用费是否应计入进口商品价格是一个复杂的技术问题。
The quality of the airline business itself is good, and there is no significant problem in the airline's operations and its safety management," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and a columnist at Carnoc, a major civil aviation website in China.
航空业分析师、中国主要民航网站Carnoc的专栏作家林志杰表示：“航空公司业务本身质量良好，航空公司的运营和安全管理没有重大问题。
"Our main consumer groups in China include pediatric patients who need hearing solutions, as the problem could have a profound impact on their life, and the reimbursement tends to be good," Kaldowski said.
Kaldowski说：“我们在中国的主要消费者群体包括需要听力解决方案的儿科患者，因为这个问题可能会对他们的生活产生深远影响，而且报销往往很好。”。
For children, wearing hearing aid devices could provide others opportunities to make fun of them, and Sonova said it needs to be aware of the problem and take into consideration when designing related products.
对于儿童来说，佩戴助听器可以为其他人提供取笑他们的机会，Sonova表示，它需要意识到这个问题，并在设计相关产品时加以考虑。
To tackle the problem of large-scale new energy utilization, the company has been working on solutions and will come up with 21 distributed phase modifiers in four regions in Qinghai province to further lift the transmission capacity of new energy.
为了解决新能源大规模利用的问题，该公司一直在研究解决方案，并将在青海省四个地区推出21种分布式相位改进剂，以进一步提高新能源的输送能力。
Han said the biggest problem for enterprises is how to combine technologies, such as the underlying cloud platform and artificial intelligence algorithm technology with business management.
韩表示，企业面临的最大问题是如何将底层云平台、人工智能算法技术等技术与企业管理相结合。
With the innovation, CTCE technicians not only helped solve the problem in the production, turnover and transportation of large-scale unprestressed concrete components weighing 110 tons, but also independently developed a tooling equipment including a"160-ton intelligent gantry crane plus integral separated trolley," he said.
通过创新，CTCE的技术人员不仅解决了大型非预应力混凝土构件（重达110吨）在生产、周转和运输过程中面临的问题，而且还自主开发了一套工装设备，包括“160吨智能龙门吊加整体分离小车”，他说道。
Under the new service 5G FUN screening room, China Mobile aims to turn TV screens into movie screens with its broadband TV network and solve the problem of limited coverage of traditional theaters and difficulty for people in remote areas to watch movies.
通过新的5G FUN观影室服务，中国移动旨在利用其宽带电视网络将电视屏幕变为电影屏幕，解决传统影院覆盖范围有限以及偏远地区人群观影困难的问题。
"In order to solve the repayment problem in wealth management products, Evergrande provided three solutions for investors, including cash payment by installments, and using housing, apartments, office buildings, shops and parking spots as repayment assets.
为了兑付财富管理产品的还款问题，恒大向投资者提供了三种解决方案，包括分期现金支付，以及将住宅、公寓、办公楼、商铺和停车位作为还款资产来抵债。
"Hainan Airlines has been a leading company in the aviation sector and the operation of the airline business itself doesn't have a major problem.
海南航空一直是航空业的领先公司，其航空公司业务的运营本身并没有大问题。"
Currently, the usual ways to process used pods involve burning or burying them — which cannot solve the root problem as these methods cause secondary environmental harm and produce no further economic value, said Guo Guangdong, head of public relations and external affairs of RLX.
“目前对废弃烟弹的主流处理方式为焚烧或填埋，这无法从根本上解决问题，因为这些方法不仅会造成二次环境污染，也无法产生后续经济价值。”雾芯科技企业社会责任负责人郭广昌表示。
"To make hydrogen out of solar power will also solve the problem of curtailment due to the growing capacity for solar power," he said.
“利用太阳能来制造氢气也将解决因太阳能发电能力增长而导致的限电问题,”他说。
"Livestreaming offers a new operation model for online marketplaces, and could settle the problem of information asymmetry," said Chen Tao, an analyst with internet consultancy Analysys in Beijing.
“直播为电商平台提供了新的运营模式，能解决信息不对称的问题，”北京互联网咨询公司Analysys的分析师陈涛说。这里将句子进行了适当的调整以符合中文表达习惯。原文中的直接翻译可能略显生硬，调整后的译文更通顺自然。其中，“新的运营模式”和“解决信息不对称的问题”都是对原句核心意思的忠实传达。同时，“北京互联网咨询公司Analysys的分析师陈涛说”是对原文中引述来源的准确翻译，确保了信息的准确性。在翻译过程中，我遵循了忠实、通顺和准确的原则，力求既忠于原文又符合中文读者的阅读习惯。如果有其他翻译需求或想要探讨更多细节，请随时告诉我！希望这个翻译能满足你的要求。如果你有其他问题或需要进一步的帮助，欢迎继续提问！如果觉得这个翻译已经满足需求，也请告诉我，我会停止回复以免打扰。总之，有任何关于翻译或其他方面的问题，随时欢迎交流！祝你有美好的一天！
The firm also plans to expand its unmanned delivery services to more application scenarios in more cities across the nation, improve the operational efficiency of the system, and scale up the research and development of autonomous delivery to solve the last-mile delivery problem.
该公司还计划将其无人配送服务扩展到全国更多城市的多种应用场景中，提升系统的运营效率，并加大自动驾驶配送的研发力度，以解决“最后一公里”的配送难题。
Part of the reason is a shortage of container truck drivers, which became a thornier problem since the COVID-19 pandemic.
其中部分原因是集装箱卡车司机短缺,这一问题在COVID-19疫情之后变得愈发严重。
How to balance taste and health has become a major problem for children's snacks.
如何平衡口味和健康已经成为儿童零食的一大难题。
To solve this problem, Miaofei chose mogroside to replace sucrose.
为了解决这个问题，妙飞选择了用罗汉果苷来代替蔗糖。
The Chinese people believe that – with science and technology and hard work – any goal can be achieved, and no problem is too big to tackle.
中国人民相信，凭借科学技术和辛勤劳动，任何目标都能实现，没有克服不了的困难。
"We also helped lots of China-based or cross-border business holders such as livestreaming, mobile game, and online education app developers to solve the online-to-offline payment problem in emerging markets.
我们还协助了许多中国本土或跨境业务持有者，如直播、移动游戏和在线教育应用开发者，解决了在新兴市场中的线上到线下支付问题。
To help solve this problem, Arrow has developed toilets with high water efficiency, which has a unique sewer design and a flushing structure to reduce water resistance and water consumption, Lu added.
为了解决这个问题，Arrow 开发了具有高水效率的厕所，它具有一种独特的下水道设计和冲洗结构，可以减少水阻和水耗，陆补充说。
"I felt this movie is important to show there is a very big problem and it's caused by human population growth and everyday human activity," he said.
他说：“我觉得这部电影很重要，因为它揭示了一个严重的问题，这个问题是由人类人口增长和日常人类活动造成的。”
A business owner in Beijing surnamed Cui said, "I feel embarrassed, and I am worried that my Tesla Model 3 has the same problem, so I'm driving my Audi these days.
北京一位姓崔的企业主表示：“我感到尴尬，也担心我的特斯拉Model 3有同样的问题，所以这些天我开的是奥迪。”
The woman claimed that the crash was caused by a technical problem with the car, but Tesla insisted the accident was due to excessive speed.
这名女子声称事故是由汽车的技术问题引起的，但特斯拉坚称事故是由于超速驾驶造成的。
For instance, Wang said the platform is introducing a pre-refund mechanism so that customers get refund first should a problem of merchandise quality occur.
例如，王说，该平台正在引入预退款机制，以便在出现商品质量问题时，客户可以先获得退款。
The problem, if not handled well, could hamper EV adoption in the future," he said.
如果这个问题处理不当，可能会阻碍未来电动汽车的普及，”他说。
Experts said that in recent years, with new dynamics and new business models emerging, China's online economy has flourished, but competition has become increasingly fierce in some sectors, and the problem of unfair competition has also emerged.
专家表示，近年来，中国网络经济在新动力和新模式推动下蓬勃发展，但一些领域竞争日益激烈，不正当竞争问题也有所显现。
The new slogan is "If there is a problem, there will be an answer".
新的口号是：“如果有问题，就会有答案。”
It solves the problem of poor welding quality and greatly improves the quality of the girder plate unit of steel box, and extends the service life of the bridge.
它解决了焊接质量差的问题，大大提高了钢箱梁板单元的质量，延长了桥梁的使用寿命。
"But we have our ways to deal with the problem.
“但是我们有方法来处理这个问题。”
Diabetes has become a major public health problem that seriously endangers the health of Chinese people and brings a heavy economic burden to social medical care, as it is estimated China has spent $109 billion on diabetes-related health expenditures.
糖尿病已成为严重影响中国人民健康的重大公共卫生问题，给社会医疗保健带来了沉重的经济负担。据统计，中国在糖尿病相关的医疗支出上已花费了1090亿美元。
Regarding AD, experts said that it is not only a health problem on skin but also triggers difficulty in sleep and the confidence to go to school and work and interact with society.
关于湿疹，专家指出这不仅仅是一个皮肤健康问题，它还可能导致睡眠困难，影响人们上学、工作和与社会交往的信心。
Yuanfudao, founded in 2012, leverages technology to promote high-quality education with its online learning products including livestreaming tutoring platform Yuanfudao, Zebra AI Class, online question bank Yuantiku, question searching app Xiaoyuan Souti and arithmetic problem checking app Xiaoyuan Kousuan.
Apparel is a sector in which the lengthy production cycles and high inventory levels have long been a problem for small and large players alike.
"The bigger problem is that, going forward, foreign investors might be reluctant to invest in the US if a president, on a whim, can zap the value of their investments by forcing a fire sale to US incumbents," Singer said on Twitter on Tuesday.
To tackle the bottleneck, the unit formed a BIM team and applied the international leading ancient building restoration 3D-scanning technology to solve the problem.
Yuanfudao has offered a slew of online education services, including online tutoring, smart learning and, problem analysis, to over 400 million users in China.
The new mode also helps mitigate the common eye contact problem that is common in classic video conferencing: people appear to be looking in the wrong direction because of the upper-center position of the camera on a device.
Helping solve the problem is China Machinery Engineering Co Ltd, or CMEC, a Beijing-based State-owned enterprise specializing in engineering contracting business, after the SOE completed construction on a third-phase housing project involving 1,530 apartments on Hulhumale Island in late June.
Zhang Boli, an academician at the Chinese Academy of Engineering, said the major problem in internationalizing TCM lies in legislation, as introducing TCM into local markets requires a country to amend its own codes, which is very difficult.
"Financing is the biggest problem restricting the development of microlending companies, which are not allowed to absorb public deposits.
We managed to solve the problem by pushing forward with digital trade, enabling them to finish the whole process online including making orders and signing contracts.
The company will solve the problem immediately and cooperate with the administration.
To solve the problem, they found a workable solution.
"Many climbers come from low altitudes, so altitude sickness is a common problem for most people, and it is worse at altitudes such as 6,500 meters," he said.
Deutsche Telekom, Europe's largest telecom carrier, recently said it needs Huawei's involvement to quickly solve the problem of 5G signal coverage in Germany.
The Chinese and US governments have stepped up efforts to fix the problem beginning in 2012.
The application of zero-impact concept; the EAF dust abatement with cyclone and bag filters, the cooling of the high fume temperature (with heat recovery) effectively help metal producers solve the problem of fume treatment and noise reduction.
"We have series of tasks: purchase necessary medical supplies, set up emergency plan, prepare production resume application, carry out daily hygiene measures…" According to Mr. Ye, the difficulty that company faces in early period of epidemic is how to manage staff and ensure employees' health, while now the problem turns to be the supply chain.
NANNING－While people in China are returning to work amid the epidemic, an employee-sharing program in South China's Guangxi Zhuang autonomous region has helped solve the understaffed problem for some enterprises.
But we are short-staffed amid the epidemic," said Michael Wan, district HR manager, Guangxi of Walmart (China) Investment Co Ltd. To solve the problem, Walmart in Guangxi initiated the employee-sharing program, which Chen Li, a hotel attendant, also joined.
This will help alleviate the problem of tight cash flows for SMEs and insufficient funds for digital transformation.
"The port's freighter service has not only solved the problem of insufficient transportation during the epidemic control but also saved us nearly 44,000 yuan (around $6,350) in transportation costs," said Gong Jingliang, deputy general manager of the North China region of the Zhonggu Shipping, who has been busy sending cargo ordered by 20 companies.
With the gradual control of this epidemic, it will be a common problem for many enterprises to find their ways to resume production and boost capacity.
The current shortage is a combined result of the sudden demand surge from ordinary people due to the outbreak of the virus when Chinese manufacturers were away for a holiday break, and the key to solve the problem is the resumption of logistics and production, she said.
At that time, we may face the problem of overcapacity.
"At that time, we may face the problem of overcapacity.
- To address the problem of insufficient capacity due to its grounding of Boeing 737MAX aircraft, Xiamen Airlines has planned to introduce 10 new A321neo aircraft, scheduled to be delivered from the second half of 2021 to 2023 by operating lease.
"You can take a picture of any skin problem using our platform and dermatologists from the top hospitals will receive your request in real-time before helping you solve skin problems and prescribe the necessary drugs," Wu said.
"The anti-monopoly law is rather new in China and is barely used compared to other countries and that resulted in the re-occurring problem of price fixing," said Jin Jianmin, a senior fellow at Fujitsu Research Institute in Tokyo.
Jin said a better way to solve the problem is for China takes European Union's example where violating automakers are fined based on its global sales, not just on sales in the region where violations took place.
"Tackling a thorny issue is like resolving a mathematical problem.
"Speaking about how the job has evolved over the past two decades, he says that a concierge is now more professional and the internet offers him more ways to resolve a problem.
"If the market, Congress and the Federal Aviation Administration (FAA) view Muilenburg as the face of the problem, then today's action at least changes the face," Robert Mann, president of R. W. Mann & Co, an aviation consulting firm in Port Washington, New York, told China Daily.
But Boeing has to go back to square one to figure out the cause of the problem.
"The immediate fix is a software update for MCAS, but based on what I know now, the problem began when Boeing decided to use different engines on the MAX.
"After decades of development, the Chinese steel industry has successfully solved the problem of insufficient supply, and now we are entering into a new stage of meeting the demand for higher quality," said Li Xinchuang, head of China Metallurgical Industry Planning and Research Institute.
It consumes 28 percent of the meat in the world," added Brown, a former geneticist and biochemistry professor at Stanford University who calls the animal-based agriculture "the most important and urgent problem" on earth to fight climate change.
The problem for us is not the size of the market, or demand.
I decided to dedicate myself to solving the problem," she said.
"It's becoming a logistics problem," Robert Mann, president of R. W. Mann & Co, an aviation consulting firm in Port Washington, New York, told China Daily.
"Remember, Dennis didn't create this problem.
The protein drink was designed to be a substitute for cow milk and overcome the problem of lactose intolerance in China, a big market for coffee chains.