考研A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近一项关于各国及其将增长转化为福祉的能力的年度研究揭示了这一问题。

2017年考研阅读原文

四级Today, there is a serious question about this issue: Should there be a minimum age limit for executing criminals? In other words, is it right for convicted murderers who kill when they are minors—that is under the age of 18—to receive the death penalty?.

今天，关于这个问题有一个严肃的问题：是否应该对处决罪犯设定最低年龄限制？换言之，被定罪的杀人犯在未满18岁时杀人，是否应该被判处死刑？。

2015年12月听力原文

考研So what does our deep future hold? A growing number of researchers and organisations are now thinking seriously about that question.

那么，我们的深层次未来是什么？越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。

2013年考研阅读原文

考研A growing number of researchers and organisations are now thinking seriously about that question.

越来越多的研究人员和组织正在认真思考这个问题。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Question: My ninth-grade art teacher doesn't give any grade above 94% because, she says, "There's always room for improvement.

问：我九年级的美术老师没有给94%以上的分数，因为她说，“总有改进的余地。

2010年6月阅读原文

考研Above all, they would hope to study a fundamental question: Are humans actually aware of the world they live in?

最重要的是，他们希望研究一个基本问题：人类是否真正意识到他们所生活的世界？

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研What is in question is not the retrieval of an absolute, fixed or “true” meaning that can be read off and clocked for accuracy, or some timeless relation of the text to the world.

所讨论的不是对绝对的、固定的或“真实的”意义的检索，这些意义可以被读出并记录下来以确保准确性，也不是文本与世界的某种永恒关系。

2015年考研阅读原文

六级As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the Fbi access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.

正如苹果公司和几位安全专家所指出的那样，一项命令迫使苹果公司编写软件，让联邦调查局能够访问相关的iPhone，将开创一个令人不安的先例。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels? That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.

但挪威能保持其生活水平，同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平吗？这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。

2016年6月阅读原文

六级That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.

这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级While thinking about the question, we came across a recently published article by Charles Jones and Peter Klenow, which proposes an interesting new measure of economic welfare.

在思考这个问题时，我们看到了查尔斯·琼斯和彼得·克莱诺最近发表的一篇文章，其中提出了一个有趣的新经济福利指标。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.

所有这些关注是否转化为足够的行动是另一个问题。

2010年12月阅读原文

六级They try to develop their skills through close supervision and organized activities, and teach children to question authority figures and navigate elite institutions.

他们试图通过密切的监督和有组织的活动来发展自己的技能，并教孩子们质疑权威人物和管理精英机构。

2017年6月阅读原文

六级The actual question we debate is who should pay for people to go to college.

我们争论的实际问题是谁应该为人们上大学买单。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Swedish economists Magnus Henrekson and Mikael Stenkula addressed the following question in their 2009study:why are there so few female top executives in the European egalitarian(平等主义的)welfare states?

瑞典经济学家马格努斯·亨雷克森（Magnus Henrekson）和米凯尔·斯滕库拉（Mikael Stenkula）在2009年的研究中提出了以下问题：为什么欧洲平等主义者中女性高管如此之少(平等主义的)福利国家？

2014年6月阅读原文

考研Researchers admit that their study does not answer the question of how much businesses ought to spend on CSR.

研究人员承认，他们的研究并没有回答企业应该在企业社会责任上花费多少的问题。

2016年考研阅读原文

六级But after she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question: "Are you going to post that online?"

但在她拍了一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你打算在网上发布吗？”

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研It is fair to criticize and question the mechanism—that is the culture of research, after all—but it is the prize-givers’ money to do with as they please.

批评和质疑作为研究文化的机制是公平的，但毕竟这是获奖者的钱。

2014年考研阅读原文

考研It is fair to criticize and question the mechanism—that is the culture of research, after all—but it is the prize-givers'money to do with as they please.

批评和质疑作为研究文化的机制是公平的，但这毕竟是获奖者的钱。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Such actions to seek knowledge and to understand what information we already knew were captured by the Latin phrase "sapere aude" or "dare to know", after Immanuel Kant used it in his essay An Answer to the Question: What is Enlightenment?

在伊曼纽尔·康德（Immanuel Kant）在其论文《什么是启蒙》中使用了拉丁语“sapere aude”或“敢于知道”之后，这种寻求知识和理解我们已经知道的信息的行为被捕捉到了？

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Bob Herz, the FASB’s chairman, cried out against those who “question our motives.

美国财务会计准则委员会（FASB）主席鲍勃·赫兹（Bob Herz）大声反对那些“质疑我们动机”的人。

2010年考研阅读原文

高考A century ago, the resource in question was oil.

一个世纪前，所讨论的资源是石油。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研The question would have sounded strange not long ago.

不久前，这个问题听起来会很奇怪。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The great question is who should benefit from the analysis of all the data that our lives now generate.

最大的问题是谁应该从分析我们生活中产生的所有数据中受益。

2018年考研阅读原文

六级After repeating the question, she explained that the sufficient number of security guards would be working at peak hours to speed things along

在重复了这个问题之后，她解释说，在高峰时间，将有足够数量的保安人员在工作，以加快工作进度

2012年12月听力原文

高考Soon you will also question whether the voice you're hearing is actually real.

很快你也会质疑你听到的声音是否真实。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers,they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级killy learned an important secret shared by many creative people: innovations don't require genius, just a willingness to question the way things have always been done.

基利学到了许多有创造力的人共有的一个重要秘密：创新不需要天才，只需要敢于质疑事情的一贯做法。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.

基于这一分析，系统机构的运作效率非常高，这就提出了追求大规模外包计划的价值问题。

2017年6月阅读原文

四级The question is, how?Lawrence Patihis at the University of Southern Mississippi recently studied around 20 people with HSAM and found that they scored particularly highly on two measures: fantasy proneness ( ' , 倾向) and absorption.

问题是，如何？南密西西比大学的Lawrence Patihis最近研究了大约20名HSAM患者，发现他们在两个指标上得分特别高：幻想倾向（倾向) 和吸收。

2017年6月阅读原文

考研The question of GDP and its usefulness has annoyed policymakers for over half a century.

半个多世纪以来，GDP及其效用问题一直困扰着决策者。

2017年考研阅读原文

四级The-doctors response to the question of whether or not dogs can fall in love like humans do was a straight "Of course!" He went on to say that if love is defined as a long term commitment meaning dogs seek one another out when they're apart, they're happy

对于狗是否能像人类一样坠入爱河的问题，医生们的回答是“当然！”他接着说，如果爱被定义为一种长期的承诺，意味着狗在分开时会彼此寻找，那么它们是幸福的

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

四级I am making my way through Columbia University, surrounded by students who quickly supply the verbal answer while I am still processing the question.

我正在哥伦比亚大学（Columbia University）学习，周围都是学生，他们在我处理问题的同时迅速给出口头答案。

2017年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级The journalist Ian Leslie, in his new and enjoyable book Curious: The Desire to Know and Why Your Future Depends on it, insists that the answer to that last question is "Yes".

记者伊恩·莱斯利（Ian Leslie）在其令人愉快的新书《好奇：渴望知道以及为什么你的未来取决于它》中坚持最后一个问题的答案是“是”。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Those simultaneous challenges appear less overwhelming with increasingly better answers to a centuries-old question: how to make power portable.

这些同时出现的挑战似乎没有那么压倒性，而是对一个数百年的老问题有了越来越好的答案：如何使电力便携。

2016年12月阅读原文

六级It helps students realize not every question has an answer.

它帮助学生认识到并非每个问题都有答案。

2015年12月阅读原文

六级The writers of Generation O (short for Obama), a new Newsweek blog that seeks to chronicle the lives of a group of young Obama supporters, want to answer that question

新的《新闻周刊》博客“O一代”（奥巴马的简称）的作者们希望回答这个问题。该博客旨在记录一群年轻的奥巴马支持者的生活

2010年6月阅读原文

六级Delia had anticipated this question and had an answer ready

迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案

2012年12月听力原文

考研A recent paper, titled "The Natural Selection of Bad Science", published on the Royal Society's open science website, attempts to answer this intriguing and important question.

英国皇家学会开放科学网站最近发表了一篇题为《不良科学的自然选择》的论文，试图回答这个有趣而重要的问题。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级Delia had anticipated this question and had an answer ready.

迪莉娅预料到了这个问题，并准备好了答案。

2012年12月听力原文

六级What question had Delia Sedona anticipated

迪莉娅·塞多娜预料到了什么问题

2012年12月听力原文

四级now one more question if you don't mind, what position in the company appeals to you most?

如果你不介意的话，现在还有一个问题，公司里什么职位最吸引你？

2011年12月听力原文

四级The late Richard Hackman of Harvard University once argued, I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary… But don't count on it.

哈佛大学已故的理查德·哈克曼（Richard Hackman）曾经指出，我毫不怀疑，当你有一个团队时，它有可能产生魔力，产生非凡的东西……但不要指望它。

2017年6月阅读原文

高考The main question is whether you want your arms inside or outside the sleeping bag.

主要的问题是你想把你的手臂放在睡袋里面还是外面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Now Fred, you went to university in Canada?( ' , 9 ) A recent International Labour Organization report says the deterioration of real wages around the world calls into question the true extent of an economic recovery, especially if government rescue packages are phased out too early.

弗雷德，你上过加拿大的大学吗？（’，9）国际劳工组织最近的一份报告说，世界各地真实工资的下降使人们对经济复苏的真实程度产生了疑问，特别是如果政府的救助计划过早地被取消的话。

2016年6月听力原文

六级A recent International Labour Organization report says the deterioration of real wages around the world calls into question the true extent of an economic recovery, especially if government rescue packages are phased out too early.

国际劳工组织最近的一份报告说，世界各地实际工资的下降使人们对经济复苏的真实程度产生了疑问，特别是如果政府的救助计划过早地被取消的话。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级The question of whether our government should promote science and technology or the liberal arts in higher education isn't an either/or proposition(命题),although the current emphasis on preparing young Americans for STEM（science, technology, engineering, maths）-related fields can make it seem that way.

我们的政府是否应该在高等教育中推广科学技术或文科，这不是一个非此即彼的命题(命题),尽管目前强调让美国年轻人为STEM（科学、技术、工程、数学）相关领域做好准备，但这可能会让人觉得是这样。

2014年6月阅读原文

四级The team behind the article and video in question make no mention of the system, or whether or not it detected them.

这篇文章和视频背后的团队没有提到这个系统，也没有提到它是否检测到了它们。

2016年12月阅读原文

高考Imagine a child standing on a diving board four feet high and asking himself the question: Should I jump?

想象一下，一个孩子站在四英尺高的跳水板上，问自己这样一个问题：我应该跳吗？

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考To get good and useful results, ask them the same question.

为了得到好的有用的结果，问他们同样的问题。

2017年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 选项

四级I just want to ask them one question, so it's much easier for me just to text message.

我只想问他们一个问题，所以发短信对我来说容易多了。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section B

六级Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.

他们倾向于在问题中既包括原因又包括结果，而不仅仅是询问他们想尝试的事情。

2015年12月阅读原文

六级The second question is "How can I assess the investment risk of a particular bond issue

第二个问题是“我如何评估特定债券发行的投资风险

2014年6月阅读原文

六级Another question invites them to write about the importance (to them, agai of diversity―a word that has assumed magic power in American higher education.

另一个问题请他们写下多样性的重要性（对他们来说，这是一个在美国高等教育中具有魔力的词）。

2013年12月阅读原文

四级But what effect does your personality have on your longevity ( ' , 长寿)? Do some kinds of personalities lead to longer lives? A new study in the Journal of the American Geriatrics Society looked at this question by examining the personality characteristics of 246 children of people who had lived to be at least 100.

但是你的性格对你的寿命有什么影响呢，长寿)? 某些性格会导致长寿吗？《美国老年医学会杂志》上的一项新研究通过对246名活到至少100岁的儿童的性格特征进行调查，来研究这个问题。

2016年6月阅读原文

六级But the next question is, are the drops in average well-being happening at the same time as trends toward increased electronic device usage?

但下一个问题是，平均幸福感的下降是否与电子设备使用量增加的趋势同时发生？

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Question 14: For what were Dennis Hutton and his wife awarded the Nobel Prize a second time?

问题14：丹尼斯·赫顿和他的妻子第二次获得诺贝尔奖是为了什么？

2013年12月听力原文

六级At the heart of the debate over illegal immigration lies one key question: are immigrants good or bad for the economy?

非法移民争论的核心是一个关键问题：移民对经济是好是坏？

2011年6月阅读原文

六级Well, that's a good question, because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such— there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development

好吧，这是一个好问题，因为混沌理论的基本思想是，没有任何“模型”本身——没有保证的形式，而是发展中的变化模式

2013年6月听力原文

六级Because if we aren't, we won't be providing much value in future ecosystems, and that may put in question the foundation for our existence.

因为如果我们不是，我们就不会在未来的生态系统中提供更多的价值，这可能会质疑我们生存的基础。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考And the story poses an interesting question: why do some people discover new vitality and creativity to the end of their days, while others go to seed long before?

这个故事提出了一个有趣的问题：为什么有些人在生命的尽头发现了新的活力和创造力，而另一些人却在很久以前就开始播种了？

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Let's begin with the question of why people volunteer.

让我们从为什么人们要做志愿者这个问题开始。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

考研That's the question behind this new research.

这就是这项新研究背后的问题。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

四级There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.

毫无疑问，自动驾驶汽车会带来巨大的好处。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研This and other similar cases raise the question of whether there is still a line between the court and politics.

这一案件和其他类似案件提出了一个问题，即法院与政治之间是否仍然存在界限。

2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

六级For hundreds of thousands of Cascadia residents, "The Big One" isn’t a question of if, only when.

对成千上万的卡斯卡迪亚居民来说，“大的一个”不是一个是否、何时的问题。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级There's no question people can take things a long way toward reversing diabetes, reversing high blood pressure, even preventing cancer by food choices.

毫无疑问，人们可以在逆转糖尿病、逆转高血压、甚至通过食物选择预防癌症方面走很长的路。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级The question is often asked whether every butterfly makes the round trip journey every year.

人们经常问这样一个问题：是否每只蝴蝶每年都会往返旅行。

2014年6月听力原文

六级The question you are supposed to write about may seem outside the self, but the theme of the essay should center around its impact on you.

你应该写的问题可能看起来超出了自我，但这篇文章的主题应该围绕它对你的影响。

2013年12月阅读原文

六级Even if the question is ostensibly (表面上) about something outside the self (describe a fictional character or solve a problem of geopolitics), the essay invariably returns to the favorite topic: what is its impact on YOU?

即使问题表面上是(表面上) 关于自我之外的东西（描述一个虚构的人物或解决一个地缘政治问题），这篇文章总是回到最喜欢的话题：它对你有什么影响？

2013年12月阅读原文

四级But as reliance on the Web grows, there are signs that the question is getting more serious attention: Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use.

但是，随着对网络依赖的增长，有迹象表明这个问题正受到越来越多的重视：上个月，CNS Spectrums上发表的一项研究声称，这是第一次大规模研究过度使用互联网的问题。

2010年6月阅读原文

考研This is now a question for Gloria Mackenzie, an 84-year-old widow who recently emerged from her small, tin-roofed house in Florida to collect the biggest undivided lottery Jackpot in history.

这现在是格洛丽亚·麦肯齐（Gloria Mackenzie）的问题，她是一位84岁的寡妇，最近从她位于佛罗里达州的小铁皮屋顶的房子里出来，获得了历史上最大的不可分割彩票头奖。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The question will confront New Yorkers in February as the city's first robotic parking opens in Chinatown.

这个问题将在二月份纽约市第一个机器人停车场在唐人街开放时面临。

2013年6月听力原文

考研without question, manufacturing has taken a significant hit during recent decades, and further trade deals raise questions about whether new shocks could hit manufacturing.

毫无疑问，近几十年来，制造业遭受了重大打击，进一步的贸易协议也引发了新的冲击是否会冲击制造业的问题。

2017年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考The question, however, is whether this is what the developing countries need the most.

然而，问题是，这是否是发展中国家最需要的。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级There is no question that the United States imports a great deal of energy and, in fact, relies on that steady flow to maintain its economy.

毫无疑问，美国进口了大量能源，事实上，美国依靠稳定的能源流来维持其经济。

2014年6月阅读原文

六级Question 11: What do the speakers decide to do?

问题11：演讲者决定做什么？

2013年12月听力原文

六级Question 34: What led directly to Jackson's sentence?

问题34：是什么直接导致了杰克逊的判决？

2012年6月听力原文

六级Yet the persistent question of Why do I need that? – or, perhaps more tellingly, Why do you need to know that? – dogs the steps of many new ventures.

然而，我一直在问，为什么我需要它或者，也许更能说明问题的是，你为什么需要知道这一点跟踪许多新企业的步伐。

2016年12月阅读原文

四级But as reliance on the Web grows, there are signs that the question is getting more serious attention: Last month, a study published in CNS Spectrums claimed to be the first large-scale look at excessive Internet use

但是，随着对网络依赖的增长，有迹象表明这个问题正受到越来越严重的关注：上个月，CNS Spectrums上发表的一项研究声称，这是第一次大规模研究过度使用互联网的问题

2010年6月阅读原文

六级Even if the question is ostensibly (表面上) about something outside the self (describe a fictional character or solve a problem of geopolitics), the essay invariably returns to the favorite topic: what is its impact on YOU

即使问题表面上是(表面上) 关于自我之外的东西（描述一个虚构的人物或解决一个地缘政治问题），这篇文章总是回到最喜欢的话题：它对你有什么影响

2013年12月阅读原文

六级Swedish economists Magnus Henrekson and Mikael Stenkula addressed the following question in their 2009study:why are there so few female top executives in the European egalitarian(平等主义的)welfare states

瑞典经济学家马格努斯·亨雷克森（Magnus Henrekson）和米凯尔·斯滕库拉（Mikael Stenkula）在2009年的研究中提出了以下问题：为什么欧洲平等主义者中女性高管如此之少(平等主义的)福利国家

2014年6月阅读原文

六级Yet the persistent question of " Why do I need that? "

然而，“为什么我需要它？”这个问题一直存在

2016年12月六级（第一套）真题

六级As Apple and several security experts have argued, an order compelling Apple to write software that gives the access to the iPhone in question would establish an unsettling precedent.

正如苹果公司和几位安全专家所认为的那样，一项命令迫使苹果公司编写能够访问有问题的iPhone的软件

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级"System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative. "

“基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这引发了追求大规模外包举措的价值问题。”

2017年6月六级真题（卷三）

六级As he and other researchers examined the question of why teens were more apt to take risks in the company of other teenagers, they came to suspect that a crowd's influence need not always be negative.

当他和其他研究人员研究为什么青少年更容易在其他青少年的陪伴下冒险的问题时，他们开始怀疑人群的影响不一定总是负面的。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级“The question is not if it will reach other rice-growing areas of Europe, but when.

“问题不在于它是否会到达欧洲的其他水稻种植区，而是何时到达。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级But after she snapped a photo and started using her phone, he asked her a serious question:“Are you going to post that online?

但在她拍了一张照片并开始使用手机后，他问了她一个严肃的问题：“你打算把它发布到网上吗？”？

2018年12月6级真题第一套

六级The question here is no longer“Can we?

这里的问题不再是“我们能吗？”？

2019.6六级真题第三套

六级Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's “pretty irresponsible to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.

Bostock说，即使Steel确实是其中的一小部分，“认为每天20小时对我们其他人来说只是一个纪律问题是非常不负责任的。”。

2020年09月六级真题（第2套）

六级Because of the wide and quick popularity of E-books, there has been an increasing controversy over the question of whether E-books will replace traditional books or not.

由于电子书的广泛而迅速的普及，人们对电子书是否会取代传统书籍的问题越来越有争议。

2008年6月英语六级真题

六级The rising popularity of the craft has raised the question of water scooter regulation.

这种工艺的日益普及引发了水上滑板车监管的问题。

2008年6月英语六级真题

六级It is a question that dates at least to the appearance in 1958 of The Affluent (富裕的) Society by John Kenneth Galbraith, who died recently at 97.

这个问题至少可以追溯到1958年《富人》的出现(富裕的) 约翰·肯尼斯·加尔布雷思最近去世，享年97岁。

2007年6月英语六级真题

六级If in any circumstance we feel that a physician’s order is inappropriate or unsafe, we have a legal responsibility to question that order, or refuse to carry it out.

如果在任何情况下，我们觉得医生的命令不合适或不安全，我们有法律责任质疑或拒绝执行该命令。

2007年6月英语六级真题

六级Sustainable development is applied to just about everything from energy to clean water and economic growth, and as a result it has become difficult to question either the basic assumptions behind it or the way the concept is put to use.

可持续发展几乎适用于从能源到清洁水和经济增长的所有方面，因此，很难质疑其背后的基本假设或概念的使用方式。

2008年12月英语六级真题

六级I am not talking about requiring people to learn English or to adopt American ways; those things happen pretty much on their own, but as arguments about immigration hear up the campaign trail, we also ought to ask some broader question about assimilation, about how to ensure that people , once outsiders , don’t forever remain marginalized within these shores.

我说的不是要求人们学习英语或采用美国的方式；这些事情基本上都是自己发生的，但随着有关移民的争论在竞选过程中传开，我们也应该问一些关于同化的更广泛的问题，关于如何确保人们，曾经是局外人，不会永远在这些国家被边缘化。

2008年12月英语六级真题

六级That is a much larger question than what should happen with undocumented workers, or how best to secure the border, and it is one that affects not only newcomers but groups that have been here for generations.

这是一个比无证工人应该怎么办，或者如何最好地确保边境安全更大的问题，而且这个问题不仅影响新移民，也影响到世代居住的群体。

2008年12月英语六级真题

六级Then there’s the whole question of whether modern parents are more watchful and nervous about safety than previous generations.

还有一个完整的问题是，现代父母是否比前几代人对安全更加警惕和紧张。

2009年6月英语六级真题

六级Which raises the obvious question: what else do these turtles want from us, anyway?

这就提出了一个显而易见的问题：无论如何，这些海龟还想从我们这里得到什么？

2009年6月英语六级真题

六级There’s no question that going to college is a smart economic choice.

毫无疑问，上大学是一个明智的经济选择。

2009年6月英语六级真题