within 

5790
高中CET4CET6
单词释义
adv.在内部,在里面
prep.在(某段时间)之内,在(某段距离)之间,不出(某范围或限度),在…里
n.内部
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
巧记速记
词组和短语补充/纠错
within limits 适当地;在一定范围内;有限度地
within an ace of 差一点;几乎
within oneself 在心中;保留体力的
from within 从里面,从……的内部
come within 在……范围内
within reason 在合理的范围内
within reason 在合理范围内
undertake treatment within a prescribed limit of time 在规定期限内进行治疗
confine within 限制在
be least within 至少在
within walking distance 步行距离内
stay within the budget 在预算范围内
within reach of 触手可及
within reach 触手可及
within one's means 量入为出
within a span of 在
单词例句
1.He will be there within 1 minutes.
他会在1分钟内到那儿。
2.I can deal with this within my power.
我可以在我权力范围内处理好这件事。
3.About 40% of all students entering as freshmen graduate within 4 years.
所有新入学的学生中大约有40%在4年内毕业。
She lives within walking distance of her office.
她住在离办公室步行就能到达的地方。
The deadline for applications is within the next two weeks.
申请的截止日期是在接下来的两周内。
We need to find a solution within the existing budget.
我们需要在现有的预算范围内找到解决方案。
The restaurant is located within a historic building.
这家餐厅位于一座历史建筑内。
The children played happily within the safety of their backyard.
孩子们在他们后院的安全范围内快乐地玩耍。
The company aims to reduce carbon emissions within the next decade.
该公司计划在未来十年内减少碳排放。
The project should be completed within the next month.
这个项目应该在下个月之内完成。
The park is open to the public within certain hours.
公园在特定时间内对公众开放。
He hopes to achieve his goals within the year.
他希望在年内实现他的目标。
The school is required to provide special education services within its district.
学校被要求在其学区内提供特殊教育服务。
Ulf Reinhardt, chairperson of the board of the German Chamber of Commerce in China (South and Southwest China), said about 5 percent of the survey respondents currently regard Chinese companies as innovation leaders in their industry, but 46 percent foresee them becoming leaders within the next five years.
中国(华南和西南)德国商会董事会主席Ulf Reinhardt表示,目前约5%的受访者认为中国公司是其行业的创新领导者,但46%的受访者预计他们将在未来五年内成为领导者。
"This will explore new avenues, seize fresh opportunities and cultivate new advantages," said Li, adding that deepening strategic cooperation within the industrial chain ecosystem and accelerating the development level of the modern industrial system will be priorities for central SOEs in 2024.
李说:“这将探索新途径,抓住新机遇,培育新优势。”他补充说,深化产业链生态系统内的战略合作,加快现代产业体系的发展水平,将是2024年中央国有企业的优先事项。
The handsets come with a bunch of new AI features, such as providing two-way, real-time voice and text translations of phone calls within the native app, helping perfect conversational tones to ensure communication sounds as it was intended, as well as automatically summarizing incoming messages and suggesting relevant replies.
这些手机配备了一系列新的人工智能功能,例如在本地应用程序中提供电话的双向实时语音和文本翻译,帮助完善会话音调以确保通信声音符合预期,以及自动汇总传入信息并建议相关回复。
Peet's Coffee, the US-based coffee chain, has partnered with the Dunhuang Museum, unveiling its Lunar New Year coffee series, reflecting a broader trend within coffee chains, seeking to connect consumers who appreciate the incorporation of intangible cultural elements.
总部位于美国的咖啡连锁店Peet’s Coffee与敦煌博物馆合作,推出了农历新年系列咖啡,这反映了咖啡连锁店内部的一个更广泛的趋势,即寻求将欣赏非物质文化元素融入其中的消费者联系起来。
The company aims to form a main power grid network, which will include seven circle lines for power supply within the region and six lines to transport power out of Xinjiang by 2025. zhengxin@chinadaily.
该公司的目标是在2025年前形成一个主电网,其中包括七条区域内供电的环形线路和六条输送新疆电力的线路。zhengxin@chinadaily.
"Based on the basic research achievements in neuroscience of the Tsinghua University School of Medicine, we developed the drug and completed the transformation of the research result within two years.
“在清华大学医学院神经科学基础研究成果的基础上,我们开发了该药物,并在两年内完成了研究成果的转化。
Iraq's Deputy Oil Minister for Extraction Affairs Bassim Mohammed Khudair said he has full confidence in CNPC's manpower, strategy and vision, and that he believes the project will be completed within the stipulated time.
伊拉克负责开采事务的石油部副部长Bassim Mohammed Khudair表示,他对中国石油天然气集团公司的人力、战略和愿景充满信心,相信该项目将在规定的时间内完成。
US-based coffee chain Peet's Coffee has rapidly expanded in China, increasing store count to more than 200 within a year and entering eight new cities, including Chengdu in Sichuan province and Chongqing.
总部位于美国的咖啡连锁店皮特咖啡在中国迅速扩张,一年内门店数量增加到200多家,并进入了八个新城市,包括四川省的成都和重庆。
On Nov 16, the supporting power output project of Zhejiang Energy Taizhou No 1 Offshore Wind Farm was successfully put into operation, laying a solid foundation for the comprehensive power generation of the wind farm within the year.
11月16日,浙江能源台州第一海上风电场配套发电项目顺利投产,为年内风电场综合发电奠定了坚实基础。
"We are hoping our hotels will serve as a bridge, delivering Chinese tourism, lifestyles and culture, while fostering international hotels within the group to understand more about the needs of Chinese visitors.
“我们希望我们的酒店能成为一座桥梁,提供中国旅游、生活方式和文化,同时促进集团内的国际酒店更多地了解中国游客的需求。
Chen added that once garments gain popularity on the platform, factories can promptly ramp up production for restocking, efficiently transforming demand into products within a short time frame.
陈补充说,一旦服装在平台上流行起来,工厂就可以迅速增加生产以补充库存,在短时间内有效地将需求转化为产品。
The Southeast Asia market has been growing rapidly, generating healthy turnover, said Moon, thanks to the younger and large-scale art collector population, deep integration within the local culture, and a large number of overseas Chinese, the company said.
Moon说,东南亚市场一直在快速增长,产生了健康的营业额,这要归功于年轻和大规模的艺术品收藏家群体,与当地文化的深度融合,以及大量的海外华人。
Founder and Chairman of New Oriental Yu Minhong apologized on Thursday and said the dispute was supposed to be "an internal matter" but exposed big management holes within East Buy.
新东方创始人兼董事长俞敏洪周四表示道歉,并表示这场纠纷本应是“内部事务”,但暴露了东买内部管理层的巨大漏洞。
"With the help of about 1,250 AI- and ML-trained models, we are now able to detect cybersecurity threats within 10 seconds and respond within 60 seconds.
“在大约1250个人工智能和ML训练模型的帮助下,我们现在能够在10秒内检测到网络安全威胁,并在60秒内做出反应。
In July, the US Securities and Exchange Commission, a US government agency that regulates the securities markets and protects investors, adopted new rules for cybersecurity risk management and incident disclosure, requiring public companies to disclose material cybersecurity incidents within four days of an attack.
7月,监管证券市场和保护投资者的美国政府机构美国证券交易委员会通过了网络安全风险管理和事件披露的新规则,要求上市公司在攻击发生后四天内披露重大网络安全事件。
On Amazon, more than 35 percent of sales by Chinese sellers in the past 12 months came from new selections created within the past year, and over 60 percent from new selections created within the past 24 months.
在亚马逊上,中国卖家在过去12个月的销售额中,超过35%来自过去一年内创建的新选择,超过60%来自过去24个月内创建的旧选择。
The project will not only improve local traffic conditions, creating a safer and better transportation environment, but also stimulate economic growth for local communities, especially within the logistics and services sectors along the route, said Wang.
王说,该项目不仅将改善当地的交通条件,创造一个更安全、更好的交通环境,还将刺激当地社区的经济增长,特别是沿线的物流和服务部门。
Within road reconstruction projects in Uzbekistan, the A380 highway reconstruction project stands as one of the rare initiatives that adopted the "simultaneous traffic and construction "approach.
在乌兹别克斯坦的道路重建项目中,A380公路重建项目是采用“交通和施工并举”方法的罕见举措之一。
While advancements within each mode of transport are helping to increase efficiency, a full transition from fossil fuels is not imminent.
虽然每种运输方式的进步都有助于提高效率,但从化石燃料的全面转型并不迫在眉睫。
Amid such a context, Full Truck Alliance, which runs a vast logistics operation within China, extending to over 340 cities and with nearly 3.8 million drivers on its platform, aims to reduce trucking emissions through a "sophisticated system to boost driver efficiency, which in turn significantly diminishes truck emissions while also lowering costs.
在这样的背景下,全卡车联盟在中国经营着一家庞大的物流公司,业务范围遍及340多个城市,平台上有近380万名司机,其目标是通过“提高司机效率的复杂系统”来减少卡车运输排放,这反过来又大大减少了卡车排放,同时也降低了成本。
They should report their compliance to the PCAOB within 150 days.
他们应在150天内向PCAOB报告其合规性。
It plans to collaborate with more Chinese businesses to tap into the growth potential within emerging markets participating in the BRI in the long run.
它计划与更多的中国企业合作,从长远来看,挖掘参与“一带一路”倡议的新兴市场的增长潜力。
And within cards, there is the need for a balance between approval rates and chargeback rates," noted Yu.
在信用卡中,需要在批准率和退款率之间取得平衡,”余指出。
MitrAssist Lifesciences, for example, has established its research and development centers in China, Israel and Germany, thereby harnessing global expertise and best practices; this helped it to immerse itself in the methodologies, products and innovative logic of each location, fostering accelerated growth within its Chinese team, Wang said.
例如,MitrAssist生命科学公司在中国、以色列和德国建立了研发中心,从而利用全球专业知识和最佳实践;王说,这有助于它沉浸在每个地点的方法、产品和创新逻辑中,促进了中国团队的加速发展。
The first batch of creamy-flavored chapsticks was snapped up in seconds on Maxam's flagship store on Tmall, and 10,000 more were sold within three hours, said Shanghai Guan Sheng Yuan Food.
上海关盛源食品有限公司表示,第一批奶油味的奶嘴在Maxam的天猫旗舰店几秒钟内就被抢购一空,三小时内又卖出了1万支。
Integral to the main framework of the central China UHV grid, this project contributes to the realization of interprovincial energy complementarity within central China.
该项目是华中特高压电网主框架的组成部分,有助于实现华中地区跨省能源互补。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China, said, "It is critical for Coca-Cola to maintain its leadership within the carbonated soft drinks market while strengthening its position in those adjacent sectors.
Kantar Worldpanel中国区总经理Jason Yu表示:“可口可乐保持其在碳酸软饮料市场的领导地位,同时加强其在邻近行业的地位,这一点至关重要。
We will persist in driving green innovation, serving local market demands, advancing our research and manufacturing capabilities, and fostering broad partnerships within the industry," Rathninde said.
我们将坚持推动绿色创新,服务当地市场需求,提高我们的研究和制造能力,并在行业内建立广泛的合作伙伴关系,”Rathninde说。
"Within a short period, it became clear that the first factory was too small to serve big market needs.
“在很短的时间内,很明显,第一家工厂太小,无法满足巨大的市场需求。
After completion within one year, it is estimated to produce 1,000 units of excavators and other construction machinery equipment annually.
建成后一年内,预计年生产挖掘机等工程机械设备1000台。
Within the 18-year development in the country, Sany almost participated in all of the local major infrastructure construction projects.
三一重工在全国18年的发展历程中,几乎参与了当地所有的重大基础设施建设项目。
The Meituan app proactively sends real-time risk protection alerts and highlights the locations of nearby service stations to drivers within the affected regions, enhancing the safety, well-being, and overall support provided to delivery personnel during challenging weather situations.
美团应用程序主动向受影响地区的司机发送实时风险保护警报,并突出显示附近服务站的位置,增强了在恶劣天气条件下为配送人员提供的安全、福祉和整体支持。
Most of the stations are within a one-kilometer radius of popular urban business areas, making it convenient for deliveries at any time.
大多数车站都在热门城市商业区的一公里半径范围内,方便随时送货。
We plan to bring more products within an extended range to China.
我们计划在更大范围内把更多的产品带到中国。
Nabi's attendance at the sixth CIIE marked her third visit to China within the year.
纳比出席第六届进博会是她年内第三次访华。
They are quieter and more affordable than helicopters, and are expected to be widely used for travel within cities and between them.
它们比直升机更安静、更实惠,预计将广泛用于城市内部和城市之间的旅行。
Highlighting the country's multitude of policy initiatives and pivotal projects, including the east-data-west-computing project and continued coordination and optimization of computing power infrastructure, Sharma said these moves have ignited a tremendous surge in demand within China's data center industry.
夏尔马强调了中国的众多政策举措和关键项目,包括东部数据西部计算项目以及计算能力基础设施的持续协调和优化,他表示,这些举措引发了中国数据中心行业的巨大需求激增。
This facility is dedicated to manufacturing high-end products within its thermal conductivity series.
该工厂致力于生产导热系数系列中的高端产品。
GDToday was upgraded from an international communication center within Nanfang Media Group, which was established in 2021.
GDToday由南方传媒集团内部的国际传播中心升级而来,南方传媒集团成立于2021年。
JD began its presale promotion at 8 pm on Oct 23 and saw sales of domestic smartphone brands, such as Xiaomi, Honor, Huawei, Oppo and Vivo, via the e-commerce giant's online marketplaces exceed 100 million yuan within just one second.
京东于10月23日晚8点开始预售促销活动,小米、荣耀、华为、Oppo和Vivo等国产智能手机品牌在这家电子商务巨头的在线市场上的销售额在一秒钟内就超过了1亿元。
"Young parents want to give their babies the best within their capabilities and have more diversified demands, which offers us opportunities to reduce their parenting anxiety and help them raise their babies easily, scientifically and happily," Zhou said.
周说:“年轻的父母希望在力所能及的范围内给孩子最好的东西,并有更多样化的需求,这为我们提供了减少育儿焦虑的机会,帮助他们轻松、科学、快乐地抚养孩子。”。
Legoland Shanghai Resort, the international IP-based theme park operated by British entertainment group Merlin Entertainments Ltd, will be operational in Shanghai within the next two years, after the main construction for the resort commenced in September, said a senior executive.
一位高管表示,由英国娱乐集团梅林娱乐有限公司(Merlin Entertainments Ltd)运营的国际IP主题公园乐高乐园上海度假区(Legoland Shanghai Resort)将在未来两年内在上海投入运营,该度假区的主体建设将于9月开始。
Dong emphasized that China's ongoing healthcare reform and the expedited new drug approval have benefited AbbVie, with Rinvoq as a particular example, which has been approved for seven indications within only 20 months after its launch in China.
董强调,中国正在进行的医疗改革和加快的新药审批使AbbVie受益,Rinvoq就是一个特别的例子,它在中国推出后仅20个月就获得了7个适应症的批准。
This project stands as the company's inaugural venture into medical equipment production and R&D within China, signifying a significant stride in the pursuit of its "China Strategy".
该项目是该公司在中国医疗设备生产和研发领域的第一家合资企业,标志着该公司在追求“中国战略”方面迈出了重要一步。
Launched in 2021, PepsiCo Positive is a strategic end-to-end transformation with sustainability at the center of how the company will create growth and value by operating within planetary boundaries and inspiring positive change for the planet and its people.
百事公司成立于2021年,是一项端到端的战略转型,可持续性是公司如何通过在全球范围内运营并为地球及其人民带来积极变化来创造增长和价值的核心。
"The Chinese biopharmaceutical ecosystem and all the innovations happening within it are catching up with the developed markets at a fast pace, so we are aiming to seize more growth opportunities in the country with a larger capability of making investments here," Unluer said.
Unluer表示:“中国的生物制药生态系统及其内部发生的所有创新都在快速赶上发达市场,因此我们的目标是在中国抓住更多的增长机会,并有更大的投资能力。”。
It can help clients accomplish all hiring procedures for a new employee within three days — a 300 percent increase in global employee management efficiency and a 50 percent cut in overall costs, Lin said.
林说,它可以帮助客户在三天内完成新员工的所有招聘程序,使全球员工管理效率提高300%,总体成本降低50%。
"By focusing on aluminum cans recycling and a closed-loop system, we are setting the stage for more sustainable practices within the beverage industry," said Clysner, adding this move underscores the company's commitment to environmentally responsible practices and its role in promoting a greener future.
Clysner表示:“通过专注于铝罐回收和闭环系统,我们正在为饮料行业内更可持续的做法奠定基础。
Moreover, the new warehouse will implement a fully automated three-dimensional storage system, with a total capacity of 2,520 storage locations, including 840 cold storage spaces,"An intelligent system has also been introduced to enhance operational efficiency and space utilization, thereby significantly elevating the level of intelligent management within the company," said Li.
此外,新仓库将实现全自动化三维存储系统,总容量为2520个存储位置,包括840个冷藏空间。李说:“还引入了智能系统,以提高运营效率和空间利用率,从而显著提高公司内部的智能管理水平。”。
ai's autonomous vehicle technology within the region, the company said.
该公司表示,ai在该地区的自动驾驶汽车技术。
CBM refers to natural gas that is stored within coal seams, and those found at depths exceeding 1,500 meters are referred to as deep CBM.
煤层气是指储存在煤层内的天然气,在1500米以上的深度发现的天然气称为深层煤层气。
China has abundant CBM resources, with those at depths within 2,000 meters exceeding 30 trillion cubic meters and deep CBM accounting for about one-third of this total, CNOOC said.
中海油表示,中国拥有丰富的煤层气资源,2000米以内的煤层气储量超过30万亿立方米,深层煤层气约占总储量的三分之一。
CBM refers to natural gas that is stored within coal seams and those found at depths exceeding 1,500 meters is referred to as deep CBM.
煤层气是指储存在煤层内的天然气,在1500米以上的深度发现的天然气称为深层煤层气。
China has abundant CBM resources, with that at depths within 2,000 meters exceeding 30 trillion cubic meters and deep CBM accounting for about one-third of this total, said CNOOC.
中海油表示,中国拥有丰富的煤层气资源,2000米以内的煤层气储量超过30万亿立方米,深层煤层气约占总储量的三分之一。
The group said its growing investments in Guangdong are driven by the many business opportunities China's largest provincial economy by GDP volume in 2022 has to offer, due to its immense economic potential, strategic location within the GBA and proximity to the markets.
该集团表示,其在广东的投资增长是由2022年中国GDP规模最大的省级经济体所提供的许多商机推动的,因为其巨大的经济潜力、在GBA内的战略位置以及靠近市场。
Mohammad A. Abunayyan, chairman of ACWA Power, said collaboration between China and Saudi Arabia within the framework of the BRI has paved the way for significant advancements in clean energy projects, and Saudi Arabia would continue to reemphasize its commitment toward China and Chinese partners.
ACWA Power董事长Mohammad A.Abunayyan表示,中国和沙特阿拉伯在“一带一路”倡议框架内的合作为清洁能源项目的重大进展铺平了道路,沙特阿拉伯将继续强调其对中国和中国伙伴的承诺。
Sinopec anticipated that the project's final investment decision from the shareholders will be made within 2024.
中石化预计,股东对该项目的最终投资决定将在2024年内做出。
He said the water used in the project will undergo a complete water exchange within 10 days, preventing the accumulation of pollutants at high concentrations over extended periods and ensuring that the water quality within the city remains compliant with government standards.
他说,该项目使用的水将在10天内进行完全的水交换,防止污染物长时间高浓度积累,并确保城市内的水质符合政府标准。
To this end, the breakwater within the project incorporates a distinctive design to offer an ideal substrate for coral attachment.
为此,项目中的防波堤采用了独特的设计,为珊瑚附着提供了理想的基底。
When there is fluid flowing within pipelines, storage tanks or pressure systems, it is essential to prevent the pressure from exceeding a certain limit.
当管道、储罐或压力系统内有流体流动时,必须防止压力超过一定限度。
Safety valves can be considered as the final line of defense in pressure protection within the entire system.
安全阀可以被视为整个系统压力保护的最后一道防线。
Speaking at the company's 10-year anniversary ceremony of establishing its first plant in China in Tianjin in mid-September, Jiang said that China's supportive policies will further incentivize foreign companies to extend their business activities within the country.
9月中旬,江在天津举行的公司在中国建厂10周年庆典上表示,中国的扶持政策将进一步激励外国公司扩大在中国的业务活动。
To facilitate this, we will continue investing in our people, technology and expertise within China, focusing on Shanghai," said Paul, who is attending the event in Shanghai in person for the first time.
为了促进这一点,我们将继续在中国投资于我们的人员、技术和专业知识,重点是上海,”Paul说,他是第一次亲自出席在上海举行的活动。
Such projects can be expanded and improved within the investment program of the Sao Paulo state government to provide better services to the people," Salcedo added.
此类项目可以在圣保罗州政府的投资计划中进行扩展和改进,为人民提供更好的服务,”Salcedo补充道。
Canon attaches great importance to the Chinese market and aims for it to become No 1 in terms of sales within the group by 2035, said Hideki Ozawa, executive vice-president of Canon and president and CEO of Canon China.
佳能执行副总裁、佳能中国总裁兼首席执行官小泽秀树表示,佳能非常重视中国市场,目标是到2035年成为集团销量第一。
Vice-Premier Ding Xuexiang said China is willing to create a more favorable environment and better conditions for foreign-invested enterprises to invest and prosper within China when meeting with Oliver Blume, chairman of Volkswagen's board of management in Beijing on Wednesday.
中国国务院副总理丁薛祥周三在北京会见大众汽车董事会主席布鲁姆时表示,中国愿意为外商投资企业在华投资兴业创造更加有利的环境和条件。
On being asked whether the robot dog can help deliver parcels, an employee at Xiaomi said as long as the weight of the package is within the acceptable range of the flat back area of the robotic dog, it can be done.
当被问及机器狗是否可以帮助递送包裹时,小米的一名员工表示,只要包裹的重量在机器狗背部平坦区域的可接受范围内,就可以完成。
Consumers in the United Kingdom, Spain, the Netherlands, Belgium and South Korea will receive their parcels within five working days of placing an order on AliExpress.
英国、西班牙、荷兰、比利时和韩国的消费者将在速卖通上下单后的五个工作日内收到包裹。
As the new national carrier of Saudi Arabia, we plan to connect 110 cities globally within five years of operation," said Tony Douglas, CEO of Riyadh Air, who visited China this month to held talks with the Civil Aviation Administration of China and various Chinese carriers.
作为沙特阿拉伯新的国家航空公司,我们计划在运营五年内连接全球110个城市,”利雅得航空公司首席执行官Tony Douglas表示。他本月访问了中国,与中国民航局和中国多家航空公司举行了会谈。
Within half a year of establishment, it has received some 600,000 resumes from applicants globally who wish to join the company.
在成立半年内,该公司已收到全球约60万份希望加入该公司的求职者的简历。
The fund is set to be fully established and operational within this year, said Mo Dewang, general manager of China Reform.
中国改革基金总经理莫德旺表示,该基金将在今年内全面成立并投入运营。
This has established a robust foundation for power technology and energy supply services, facilitating optimal energy supply and driving the transformation toward a green and low-carbon future within its service areas, said the report.
报告称,这为电力技术和能源供应服务奠定了坚实的基础,促进了最佳能源供应,并推动其服务领域向绿色低碳未来转型。
This has established a robust foundation for power technology and energy supply services, facilitating optimal energy supply and driving a transformation toward a green and low-carbon future within its service areas.
这为电力技术和能源供应服务奠定了坚实的基础,促进了最佳能源供应,并推动其服务领域向绿色低碳未来转型。
Major machinery manufacturer Guangxi Liugong Group plans to further boost its overseas business to offset the domestic industry downturn, targeting a 50 percent share from the current 43 percent within three to five years.
主要机械制造商广西柳工集团计划进一步扩大其海外业务,以抵消国内行业的低迷,目标是在三到五年内从目前的43%增长到50%。
Cainiao is strengthening its overseas expansion plans in collaboration with AliExpress, the business-to-customer platform of Alibaba that sells consumer goods to overseas markets, for a global delivery service that pledges to deliver cross-border parcels within five working days.
菜鸟正在加强其海外扩张计划,与阿里巴巴旗下向海外市场销售消费品的企业对客户平台速卖通合作,提供全球快递服务,承诺在五个工作日内交付跨境包裹。
Founded in 1991, Crystal Logistics has gained substantial recognition within the UK's construction logistics sector and diversified into ventures including Amazon transshipment services, e-commerce logistics, concert logistics, and European transportation.
Crystal Logistics成立于1991年,在英国建筑物流行业获得了广泛认可,并多元化经营,包括亚马逊转运服务、电子商务物流、音乐会物流和欧洲运输。
Nestled within the port, Crystal Logistics' new warehouse adheres to international Grade A standard and is equipped with modern smart warehouse facilities, and HGV parking and general parking outside.
Crystal Logistics的新仓库坐落在港口内,符合国际A级标准,配备了现代化的智能仓库设施,以及HGV停车场和室外通用停车场。
Running four plants in China, the Finland-based firm said many opportunities are driven by shipowners' needs to acquire new and advanced ships to comply with International Maritime Organization regulations aimed at reducing carbon emissions within the global shipping industry.
这家总部位于芬兰的公司在中国经营着四家工厂,该公司表示,许多机会都是由船东需要购买新的和先进的船舶来满足国际海事组织旨在减少全球航运业碳排放的规定所驱动的。
As China embarks on a new era characterized by green and innovation-led growth, Agnevall said the country's ambition and pledge to achieve its dual carbon goals will necessitate substantial technological advancements and transformative changes within shipbuilding and related industries.
Agnevall表示,随着中国进入一个以绿色和创新引领增长为特征的新时代,中国实现双碳目标的雄心和承诺将需要造船和相关行业的重大技术进步和变革。
The country saw new orders — a major indicator within the shipbuilding industry — jump 74 percent year-on-year to 44.76 million dead weight tons, with a global market share of 67.7 percent.
中国的新订单是造船业的一个主要指标,同比增长74%,达到4476万自重吨,全球市场份额为67.7%。
The Finnish firm is seeing a consistent increase in demand for dual-fuel engines within all segments.
这家芬兰公司看到,所有细分市场对双燃料发动机的需求都在持续增长。
Alibaba said in May that it had approved a full spinoff of its cloud unit, aiming for the division to become an independent listed company within the next 12 months.
阿里巴巴5月表示,已批准全面剥离其云部门,目标是在未来12个月内成为一家独立的上市公司。
The center will help boost the group's innovation efforts within China and strengthen collaborations among the subsidiaries, said Halma.
Halma表示,该中心将有助于推动集团在中国的创新努力,并加强子公司之间的合作。
Alibaba also said in May that it had approved a full spin-off of its cloud intelligence unit, aiming for the division to become an independent publicly listed company within the next 12 months.
阿里巴巴5月还表示,已批准其云智能部门的全面分拆,目标是在未来12个月内成为一家独立的上市公司。
Of the green electricity generated, nearly 20 percent was consumed within the oilfield to reduce the load of the grid, the company added.
该公司补充说,在产生的绿色电力中,近20%是在油田内消耗的,以减少电网负荷。
Tan said it is crucial for companies to identify incentive measures within carbon tax policies to their advantage.
谭表示,企业在碳税政策中确定对自身有利的激励措施至关重要。
Those high-ranked brands on the BrandZ report released by Kantar, which have strong cross-sector social and communicative power, he said, would be able to cause a stir on social platforms within a few hours.
他说,那些在Kantar发布的BrandZ报告中排名靠前的品牌,具有强大的跨行业社交和沟通能力,将能够在几个小时内在社交平台上引起轰动。
To provide high-quality legal services for foreign enterprises in Shanghai, the city has since 2014 allowed joint ventures between Chinese and foreign law firms to be registered within the Shanghai Free Trade Zone.
为了为在沪外国企业提供高质量的法律服务,自2014年以来,上海允许中外律师事务所合资企业在上海自贸区内注册。
The facility will produce syngas and hydrogen for captive use within BASF's production Verbund, which will be BASF's largest investment with up to 10 billion euros upon completion, as well as the company's third-largest Verbund site worldwide.
该设施将在巴斯夫的Verbund生产中生产合成气和氢气,这将是巴斯夫最大的投资,建成后将高达100亿欧元,也是该公司全球第三大Verbund工厂。
As China is going through a green energy transition, nuclear power is expected to play a greater role within the renewable power mix, said Gu Jun, general manager of CNNC.
中核集团总经理顾军表示,随着中国正在进行绿色能源转型,核电有望在可再生能源结构中发挥更大作用。
Step three is to drive intelligent operations, and achieve intelligent and natural human-machine interactions within business operations.
第三步是驱动智能运营,实现业务运营中智能、自然的人机交互。
Shandong province, an economic power in East China, vows to accelerate efforts to build a world-class port cluster within the province as a way to promote its high-quality development and enhance its opening-up process, officials said on Friday.
周五,中国东部经济大国山东省官员表示,该省将加快建设省内世界级港口集群,以促进其高质量发展和加强对外开放进程。
It needs to be within a city with great connectivity," Bollier said.
它需要在一个具有良好连通性的城市内,”Bollier说。
It has coordinated various public welfare and media resources within the bank.
它协调了银行内部的各种公益和媒体资源。
Following its issuance by COSCO Shipping Bulk, the eBL underwent seamless confirmation through an online process involving various collaborative parties within the business chain, including Yancoal Australia Ltd, Yankuang (Hainan) Intelligent Logistics Technology Co Ltd and Xiamen International Trade Energy Co Ltd, effectively streamlining the entire trade process involving mining companies, traders, end-users and banks, providing a more efficient solution for international bulk cargo trade, said the statement.
在中远海运散货有限公司发布eBL后,eBL通过包括Yancoal Australia Ltd、Yankuang(海南)智能物流技术有限公司和厦门国际贸易能源有限公司在内的业务链内各合作方的在线流程进行了无缝确认,有效地简化了涉及矿业公司的整个贸易流程,声明称,贸易商、最终用户和银行为国际大宗货物贸易提供了更高效的解决方案。
Hybrid working solutions refer to a group of workers that are distributed across various locations, from traditional offices and factory spaces to remote locations, including within employee homes.
混合工作解决方案是指分布在不同地点的一群工人,从传统的办公室和工厂空间到偏远地点,包括员工之家。
Feng Jian, general manager of the Information Technology Center of China Re, said: "We plan to design a unified enterprise-level digital infrastructure, so that data can be shared within the industry, and system application modules can be combined flexibly.
中国再保险信息技术中心总经理冯健表示:“我们计划设计一个统一的企业级数字基础设施,以便在行业内共享数据,并灵活组合系统应用模块。
Cainiao is strengthening overseas expansion plans in collaboration with AliExpress, the business-to-customer platform of Alibaba that sells consumer goods to overseas markets, for a global delivery service that pledges to deliver cross-border parcels within five working days.
菜鸟正与阿里巴巴旗下向海外市场销售消费品的企业对客户平台速卖通合作,加强海外扩张计划,提供全球快递服务,承诺在五个工作日内送达跨境包裹。
MAN Energy Solutions will be investing more in China in these areas, as well as heat pumps, to help the government achieve its climate goals within or even ahead of schedule, said MAN Energy Solutions Global CEO Uwe Lauber.
MAN Energy Solutions全球首席执行官Uwe Lauber表示,MAN Energy Solutions将在中国的这些领域以及热泵领域进行更多投资,以帮助政府在计划内甚至提前实现其气候目标。
Grid Coffee has sold 30,000 cups of coffee only within three months since its founding.
Grid Coffee成立仅三个月就卖出了3万杯咖啡。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
四级
六级
考研
高考

四级If the law isn't there, people will drive within their ability range.

如果法律不存在,人们将在其能力范围内驾驶。

2016年6月四级真题(第二套)听力 Section B

六级This form of "self- governance" is possible within long-standing amateur organizations that, over time, arc able to build a sense of responsibility to community members, as well as society in general.

这种形式的“自治”在长期存在的业余组织中是可能的,随着时间的推移,这些组织能够建立对社区成员以及整个社会的责任感。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/ transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.

这些微型卫星在其紧凑的机身内能够容纳传感器和通信接收器/发射器,使运营商能够从太空以及地球周围的太空研究地球。

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

考研Driving her point home, she continued: “It’s increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous foals for capitalism and freedom“.

她继续强调自己的观点:“越来越明显的是,政府、媒体或企业缺乏目标和道德语言,可能会成为资本主义和自由最危险的因素之一。”。

2015年考研阅读原文

考研Within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, the public ( ' , including other scientists) receives the new discovery and possibly accompanying technology.

在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,公众(包括其他科学家)接受新发现和可能伴随的技术。

2012年考研阅读原文

四级Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.

两年内,Leah摆脱了会计工作的安全,完成了转换。

2017年6月阅读原文

四级For example, we have quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.

例如,我们有石英晶体钟表,精确到每年一分钟以内。

2017年12月四级真题(第二套)听力 Section C

四级When we acquire new information, the brain automatically tries to incorporate ( ' , 合并) it within existing information by forming associations.

当我们获得新信息时,大脑会自动尝试整合(“,合并) 它通过建立关联在现有信息的范围内。

2017年6月阅读原文

四级When we acquire new information, the brain automatically tries to incorporate it within existing information by forming associations.

当我们获取新信息时,大脑会自动尝试通过形成联想将其纳入现有信息中。

2017年6月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考Within two years it had topped out at almost fourteen hundred feet and was more than half a mile across.

不到两年,它就高达近1400英尺,直径超过半英里。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

考研within the complex social structure of the scientific community, researchers make discoveries; editors and reviewers act as gatekeepers by controlling the publication process; other scientists use the new finding to suit their own purposes; and finally, t

在科学界复杂的社会结构中,研究人员做出了发现;编辑和审稿人通过控制出版过程充当看门人;其他科学家利用这一新发现来满足自己的目的;最后,t

2012年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is much lower than the percentage of all students who graduate within four years ( ' , 81 percent).

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认第一代学生的毕业率远远低于所有四年内毕业的学生的百分比(81%)。

2015年12月阅读原文

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲,林业在生态上更为先进,非商业树种被视为本地森林群落的成员,在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

六级Every thought that you have affect your body chemistry within a split second.

你的每一个想法都会在瞬间影响你的身体化学反应。

2019年6月六级真题(第一套)听力 Section B

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy (嬉皮士), permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time

在更广阔的商业世界里,一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士), 长期反对大公司,最终被许多公司巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一

2012年12月阅读原文

高考For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.

对于前几代人来说,大学是摆脱父母控制的决定性转折点;指导和支持需要同龄人和内部的帮助。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

四级In a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few yea

在三个阶段的生活中,人们在同一时间和同一年龄离开大学,他们倾向于在同一年龄开始自己的事业和家庭,他们几乎在同一时间进行中层管理,然后在几年内退休

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

考研In the Internet age, it is particularly easy to see the resentment that has always been hidden within American society.

在互联网时代,人们特别容易看到隐藏在美国社会中的怨恨。

2012年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研It is stuck because the euro zone's dominant powers, France and Germany, agree on the need for greater harmonization within the euro zone, but disagree about what to harmonies.

它之所以陷于困境,是因为欧元区的主导力量法国和德国同意需要在欧元区内部进行更大的协调,但在协调什么方面存在分歧。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级I had spent two years cultivating this community, and it had become successful very fast, within six months, but I was facing the prospect of losing it all.

我花了两年时间培养这个社区,它在六个月内很快取得了成功,但我面临着失去一切的前景。

2017年6月阅读原文

四级All the surveys found that people mixed up names within relationship groups such as grandchildren, friends and siblings but hardly ever crossed these boundaries.

所有的调查都发现,人们在孙辈、朋友和兄弟姐妹等关系群体中混淆了名字,但几乎从未跨越这些界限。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

高考Because of changes to methods of working, new designs allow for expansion or movement of desks, storage, and equipment within the workstation.

由于工作方法的改变,新设计允许在工作站内扩展或移动办公桌、存储设备和设备。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考When lab rats are not allowed to sleep, they die within a month.

当实验鼠不能入睡时,它们会在一个月内死亡。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

考研He also urged councils to impose "fast-food-free zones" around schools and hospitals—areas within which takeaways cannot open.

他还敦促议会在学校和医院周围设立“无快餐区”,在这些区域内不能开设外卖。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研There is pressure for change from within the profession, but opponents of change among the regulators insist that keeping outsiders out of a law firm isolates lawyers from the pressure to make money rather than serve clients ethically.

律师行业内部存在要求变革的压力,但监管机构中反对变革的人士坚持认为,将外部人士排除在律师事务所之外,会使律师远离赚钱的压力,而不是为客户提供合乎道德的服务。

2014年考研阅读原文

四级They reported bacteria were transferred from the tiles to the cookies within five seconds, but didn't report the specific amount of bacteria that made it from the tiles to the food.

他们报告说细菌在五秒钟内从瓷砖转移到饼干中,但没有报告从瓷砖转移到食物中的细菌的具体数量。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

六级Within Italy, the great focus was Rome, whose ancient ruins and more recent achievements were shown to every Grand Tourist.

在意大利,最受关注的是罗马,它的古代遗迹和最近的成就向每一位伟大的游客展示。

2017年6月阅读原文

高考Our attitude and viewpoint on situations can create anger within us as well.

我们对形势的态度和观点也会在我们内心制造愤怒。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 七选五 原文

高考Within a short time, however, the burden of caring for the animal is handed over to the parents.

然而,在很短的时间内,照顾动物的负担就交给了父母。

2014年高考英语全国卷1 完形填空 原文

高考They settled in at a comfortable east side cafe and within minutes, another customer was approaching their table.

他们在东区一家舒适的咖啡馆安顿下来,几分钟后,另一位顾客走近了他们的桌子。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读B 原文

四级Italy boasts more UNESCO World Heritage sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.

意大利拥有比世界上任何其他国家都多的联合国教科文组织世界遗产,在该组织内拥有相当大的权力和影响力。

2018年6月四级真题(第二套)阅读 Section B

六级Within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, anything goes mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里,我注意到家长们回归到一种信念,即青少年需要长辈的指导,而不是20世纪后半叶流行的自由主义、随大流的育儿模式。

2016年6月阅读原文

六级within just the past five years, I have noticed parents returning to a belief that teenagers need the guidance of elders rather than the liberal, "anything goes" mode of child-rearing that became popular in the second half of the 20th century.

在过去的五年里,我注意到家长们回归到一种信念,即青少年需要长辈的指导,而不是20世纪下半叶流行的自由主义的“随大流”育儿模式。

2016年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级I finally found a really nice apartment that's within my price range.

我终于找到了一套非常好的公寓,在我的价格范围内。

2013年6月听力原文

高考In the coming months, we are bringing together artists from all over the globe, to enjoy speaking Shakespeare's plays in their own language, in our globe, within the architecture Shakespeare wrote for.

在未来的几个月里,我们将把来自世界各地的艺术家聚集在一起,在我们的世界里,在莎士比亚为之创作的建筑中,用他们自己的语言欣赏莎士比亚的戏剧。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考Office designers' response to this change has been to move open-plan areas to more desirable locations within the office and crate fewer formal private offices.

办公室设计师对这一变化的回应是,将开放式区域移至办公室内更理想的位置,并减少正式私人办公室的数量。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考The foods we eat—and when and how we eat them—are often unique to a particular culture or may even differ between rural and urban areas within one country.

我们所吃的食物,以及何时和如何吃,往往是特定文化所独有的,甚至可能在一个国家的农村和城市地区有所不同。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读E 原文

四级It has all the information on local events within the column code area.

它包含列代码区域内本地事件的所有信息。

2018年12月四级真题(第二套)听力 Section B

考研And in Europe, some are up in arms over a proposal to drop a specific funding category for social-science research and to integrate it within cross-cutting topics of sustainable development.

在欧洲,一些人对取消社会科学研究的特定资助类别并将其纳入可持续发展的跨领域主题的提议大动干戈。

2013年考研阅读原文

高考In art criticism, you must assume the artist has a secret message hidden within the work.

在艺术批评中,你必须假设艺术家在作品中隐藏着一个秘密信息。

2016年高考英语江苏卷 单项填空 原文

考研We define such sold media as owned media whose traffic is so strong that other organizations place their content or e-commerce engines within that environment.

我们将此类售出媒体定义为自有媒体,其流量如此之大,以至于其他组织将其内容或电子商务引擎置于该环境中。

2011年考研阅读原文

高考Smith asked us to read a story and then write on it, all within 45 minutes.

史密斯让我们在45分钟内读一篇故事,然后写下来。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

高考If they tell you otherwise, they're lying and will probably change what they want to purse within the first quarter of attendance.

如果他们告诉你不是这样,他们在撒谎,可能会在第一季度内改变他们想要的钱包。

2016年高考英语浙江卷(6月) 阅读理解 七选五 原文

高考Instead of introducing scientific theories, he tells a story, within which he tries to make his points, perhaps in order to keep the reader's attention.

他没有介绍科学理论,而是讲了一个故事,试图在故事中表达自己的观点,也许是为了吸引读者的注意力。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

考研within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.

几周内,世界上最大的两家拍卖行苏富比拍卖行和佳士得拍卖行不得不向向向其出售作品的客户支付近2亿美元的担保。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Such books, which only rarely end up in permanent collections, either private or public, will probably only be available as e-books within a few years.

这类书籍很少成为永久性的收藏,无论是私人收藏还是公共收藏,可能只会在几年内以电子书的形式出现。

2014年6月阅读原文

四级million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed

在过去的四周内,数百万想要工作并能找到工作的人没有找工作,甚至不再被列为失业者

2012年12月阅读原文

高考Refund policy—the subscription can be cancelled within 28 days and you can get your money back.

退款政策订阅可在28天内取消,您可以拿回您的钱。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级within six months to a year, people are back to their original baseline levels of well-being.

在六个月到一年的时间里,人们的幸福感回到了最初的基线水平。

2018年6月四级真题(第一套)阅读 Section C

高考The fish will go bad within hours.

鱼几小时内就会变坏。

2016年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 选项

高考New-born chicks can then imitate their mom's call within a few days of entering the world.

新生的小鸡可以在进入世界的几天内模仿妈妈的叫声。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I truly believe that beauty comes from within.

我真的相信美来自内心。

2015年高考英语北京卷 单项填空 原文

四级Within the US, towns have become startup hubs if and only if they have both rich people and nerds.

在美国,城镇已经成为创业中心,前提是它们既有富人也有书呆子。

2015年12月阅读原文

四级within the US, towns have become startup hubs if and only if they have both rich people and nerds.

在美国,城镇已经成为创业中心,前提是它们既有富人也有书呆子。

2015年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考Shackleton, a onetime British merchant-navy officer who had got to within 100 miles of the south pole in 1908, started a business before his 1914 voyage to make money from movie and still photography.

沙克尔顿曾是一名英国商船海军军官,1908年抵达南极100英里以内,1914年出航前开始创业,从电影和静物摄影中赚钱。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

四级I really believe the core idea of making is to have an idea within your head一or you just borrow it from someone一and begin to develop it, repeat it and improve it.

我真的相信制作的核心思想是在你的头脑中有一个想法一或者你只是从别人那里借一并开始发展它,重复它,改进它。

2019年6月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研within companies, the right compensation design can provide incentives for executives to think beyond their own time at the company and on behalf of all stakeholders.

在公司内部,正确的薪酬设计可以激励高管超越自己在公司的时间并代表所有利益相关者进行思考。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考People believing in freedom are those who behave within the laws and value systems.

相信自由的人是那些遵守法律和价值体系的人。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 题设

高考If students rely on administrators to regulate their social behavior and thinking pattern, they are not facing the challenge of finding an identity within a larger and complex community.

如果学生依靠管理者来规范他们的社会行为和思维模式,他们就不会面临在更大、更复杂的社区中寻找身份的挑战。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

高考It had excited within him the belief he could write one last song.

这使他内心激动,相信他能写最后一首歌。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Within samples collected from the solid substances lying beneath the ice.

在从冰下固体物质中采集的样本中。

2010年12月听力原文

高考She had a firm intention within herself to be the best she could be.

她内心有一个坚定的意图,就是尽自己所能做到最好。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级A wonderful bond formed between the two, and within a couple of weeks, the stranger named White helped raise $190,000 on the website to support the Memphis teenager and his disabled mother.

两人之间形成了一种奇妙的纽带,几周后,这位名叫怀特的陌生人在网站上帮助筹集了19万美元,以支持这位孟菲斯少年和他的残疾母亲。

2017年12月四级真题(第一套)听力 Section A

六级The bills in both houses would start pilot projects within Medicare.

参众两院的法案将启动医疗保险的试点项目。

2016年6月阅读原文

考研Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.

两周内,他第一次与哈特福德金融服务集团(Hartford Financial Services Group)董事会进行了交谈,该集团于9月29日任命他为首席执行官和董事长。

2011年考研阅读原文

四级The slugs can manufacture chlorophyll, the green pigment in plants that captures energy from sunlight, and hold these genes within their body.

蛞蝓可以制造叶绿素,一种植物中的绿色色素,从阳光中获取能量,并将这些基因保存在体内。

2019年12月四级真题(第三套)阅读 Section C

六级There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly — within weeks or even days.

还有越来越多的证据表明,饮食引起的认知障碍可能会在几周甚至几天内迅速出现。

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section A

高考And I've found that the possibilities that lie within books are limitless.

我发现书中的可能性是无限的。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Said Monday that its new flying car has completed its first flight, bringing the company closer to its goal of selling the flying car within the next year.

周一,该公司表示,新的飞车已经完成了首次试飞,使该公司更接近于在明年内销售飞车的目标。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研We are thus led to distinguish, within the broad educational process which we have been so far considering, a more formal kind of education -- that of direct tuition or schooling.

因此,在我们迄今为止所考虑的广泛的教育过程中,我们被引导区分出一种更正规的教育——直接学费或学校教育。

2009年考研翻译原文

四级The Bureau of Labor Statistics data shows that 2.7 million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.

美国劳工统计局的数据显示,270万想要工作的人在过去四周内没有找工作,甚至不再被列为失业者。

2012年12月阅读原文

高考But he quickly found that he loved playing this instrument, and was committed to practicing it so that within a couple of months he was playing reasonably well.

但他很快发现他喜欢演奏这种乐器,并致力于练习,这样在几个月内他就能演奏得相当好。

2017年高考英语江苏卷 完形填空 原文

考研But many within the public sector suffer under the current system, too.

但在目前的体制下,公共部门中的许多人也受到了影响。

2012年考研阅读原文

考研A "southern"camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.

一个以法国人为首的“南方”阵营想要一些不同的东西:“欧洲经济政府”在欧元区成员国的核心内部。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Hands, foods and utensils can carry individual bacteria living in communities contained within a protective film.

手、食物和用具可以携带生活在保护膜内的群落中的单个细菌。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研Many of the most celebrated national figures have participated in historical events that have taken place within the EEOB's granite walls.

许多最著名的国家人物都参加了在EEOB花岗岩墙内发生的历史事件。

2018年考研阅读原文

四级within the Alps in central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30, 000 people who speak mostly German.

列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山脉内,是一个人口约3万的小国,大部分讲德语。

2016年12月四级真题(第二套)听力 Section C

考研Within the span of a hundred years, in the seventeenth and early eighteenth centuries, a tide of emigration—one of the great folk wanderings of history—swept from Europe to America.

在十七世纪和十八世纪初的一百年间,移民潮——历史上最伟大的民间漂泊之一——从欧洲席卷到了美洲。

2015年考研翻译原文

四级The medical community also takes aging for granted, and can do nothing about it except keep people within a certain health range.

医学界也认为老龄化是理所当然的,除了让人们保持一定的健康范围外,他们无能为力。

2017年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

高考While we should provide "safe spaces" within colleges, we must also make it safe to express opinions and challenge majority views.

虽然我们应该在大学内部提供“安全空间”,但我们也必须确保表达意见和挑战多数意见的安全性。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研For one thing, it is very slow compared to the pace of change within the digital economy.

一方面,与数字经济中的变化速度相比,这是非常缓慢的。

2018年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Within the wider business world, a man who liked to see himself as a hippy (嬉皮士), permanently in revolt against big companies, ended up being hailed by many of those corporate giants as one of the greatest chief executives of his time.

在更广阔的商业世界里,一个喜欢把自己看作嬉皮士的人(嬉皮士), 长期反对大公司,最终被许多公司巨头誉为他那个时代最伟大的首席执行官之一。

2012年12月阅读原文

高考However, within a few years, street sales of newspapers would be commonplace in eastern cities.

然而,几年内,报纸的街头销售将在东部城市司空见惯。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级Private spaceflight could lie within reach of rich civilians in a few years.

几年后,富裕的平民就可以进行私人航天飞行。

2013年12月阅读原文

四级million people who wanted and were available for work hadn't looked within the last four weeks and were no longer even classified as unemployed.

在过去的四周内,数百万想要工作并能找到工作的人没有找工作,甚至不再被列为失业者。

2012年12月阅读原文

四级It is one thing to use AI within a game with clear rules and clear goals.

在有明确规则和明确目标的游戏中使用AI是一回事。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section C

六级Within samples collected from the solid substances lying beneath the ice

从冰下固体物质中采集的样本中

2010年12月听力原文

高考Within days, Patrick's collection was replaced.

几天之内,帕特里克的收藏品就被更换了。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读B 原文

四级When it comes to security cameras, Post says it's a host's responsibility to make sure guests feel comfortable within their home.

谈到安全摄像头,波斯特说,主人有责任确保客人在家里感到舒适。

2018年12月四级真题(第二套)阅读 Section C

四级But it's common politeness to respond to a personal message, preferably within 24 hours of receiving it.

但回复个人信息是一种常见的礼貌,最好在收到信息后24小时内回复。

2018年12月四级真题(第二套)听力 Section C

高考I completed the task within 40 minutes.

我在40分钟内完成了任务。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions.

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的,有些年份是暖的,我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年,但面对持续不断的暖化环境,这正成为一种越来越罕见的解释。

2014年6月阅读原文

四级Some scientistsmaintain that the changes we are seeing fall within the range of random (无规律的) variation—some years are cold, others warm, and we have just had an unremarkable string of warm yearsrecently—but that is becoming an increasingly rare interpretation in the face of continued and increasing warm conditions

一些科学家认为我们所看到的变化属于随机范围(无规律的) 变化有些年份是冷的,有些年份是暖的,我们最近刚刚经历了一系列不起眼的暖年,但面对持续不断的暖化环境,这正成为一种越来越罕见的解释

2014年6月阅读原文

四级Within a year, I had to hire another cook and four waitresses.

不到一年,我不得不再雇一名厨师和四名女服务员。

2011年6月听力原文

考研The digital services tax now awaits the signature of President Emmanuel Macron, who has expressed support for the measure, and it could go into effect within the next few weeks.

数字服务税目前正在等待总统伊曼纽尔·马克龙(Emmanuel Macron)的签字,他已表示支持这项措施,并可能在未来几周内生效。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

高考Walking through the rooms and talking with the owners, a nice elderly couple, we felt the warmth and happiness of the marriage within that home.

我们穿过房间,与主人交谈,他们是一对很好的老年夫妇,我们在家里感受到了婚姻的温暖和幸福。

2015年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级But what happens when new players emerge, who don't have deep roots within the existing culture?

但是,当新玩家出现时,那些在现有文化中没有深厚根基的人会发生什么呢?

2019年6月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级We do offer price adjustments within seven days of purchase to ensure our customer satisfaction.

我们会在购买后七天内调整价格,以确保客户满意。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section A

六级If there was a greater coordination of technology transfer offices within regions and a simultaneous investment in the scale and functions of our graduate schools, universities could, and should, play a key role in positioning the UK for the next growth cycle.

如果各地区内的技术转让办公室能够更好地进行协调,同时对我们研究生院的规模和功能进行投资,那么大学可以也应该在为英国下一个增长周期定位方面发挥关键作用。

2011年12月阅读原文

考研Snap decisions can be important defense mechanisms; if we are judging whether someone is dangerous, our brains and bodies are hard-wired to react very quickly, within milliseconds.

仓促决策可能是重要的防御机制;如果我们判断某人是否危险,我们的大脑和身体就会在几毫秒内做出快速反应。

2013年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
近30天助记贡献排行榜
网友新增怎么记信息
最新查询次数奖励榜
0