Qualified quality and
adequate quantity are equally important.
合格的质量和足够的数量同等重要.
We should take
adequate food for the holiday.
我们应为假期带足食品。
I hope he will prove
adequate to the job.
我希望他能胜任这工作。
The budget is
adequate to cover our expenses for the next quarter.
预算足够支付我们下一季度的开支。
She is an
adequately skilled musician, able to play multiple instruments.
她是一个技术娴熟的音乐家,能演奏多种乐器。
The room is
adequately sized for a small family.
这个房间对于一个小家庭来说大小足够。
Her knowledge of the subject is considered
adequate for her job.
她对这个主题的知识足以胜任她的工作。
The lighting in this area is
adequate for reading.
这个区域的照明适合阅读。
The teacher provided
adequate supervision during the field trip.
老师在实地考察期间提供了足够的监督。
An
adequate supply of water is crucial for agriculture.
充足的水源对农业至关重要。
The plan they presented was deemed
adequate by the committee.
他们提交的计划被委员会认为是足够的。
He saved enough money for an
adequately comfortable retirement.
他存了足够的钱,过上了舒适的退休生活。
The security measures in place were found to be
adequate after the recent audit.
在最近的审计后,发现现有的安全措施是足够的。
We took adequate food for the holiday.
我们为假期带足了食物。
It delivers an adequate dose to the target tumor while sparing healthy tissues and organs at risk around the tumor.
它向靶肿瘤提供足够的剂量,同时保护肿瘤周围处于危险中的健康组织和器官。
Combining both above-ground and underground wiring solutions, its approach has ensured adequate power supply while at the same time preserving the town's scenic streetscape.
将地上和地下布线解决方案相结合,其方法确保了充足的电力供应,同时保护了小镇的风景街景。
Recent cold wave, snowfalls prompt energy suppliers to stock up on feedstocksChina's State-owned enterprises are making all-out efforts to ensure adequate and stable heating in the country in response to the ongoing cold snap and heavy snowfall across regions over the past week.
最近的寒潮和降雪促使能源供应商囤积原料。中国国有企业正在全力确保国内供暖充足稳定,以应对过去一周持续的寒流和各地区的大雪。
"We encourage adequate communication between doctors and the individuals seeking medical beauty treatment through HIT and help the individuals realize personalized beauty with our professional knowledge and product portfolio," said Lainey Lei, general manager of Galderma China.
“我们鼓励医生和通过HIT寻求医疗美容治疗的个人之间进行充分的沟通,并通过我们的专业知识和产品组合帮助个人实现个性化美容,”Galderma中国总经理莱妮·雷说。
China's real estate sector has not yet rebounded, but it is probable it is touching bottom, he said, adding confidence is needed to recover aggregate demand, so that the different components of consumption and investment will make adequate contribution to economic growth.
他说,中国房地产行业尚未反弹,但很可能已经触底。他补充说,需要恢复总需求的信心,这样消费和投资的不同组成部分才能为经济增长做出足够的贡献。
Energy firms ensure adequate power supplies this summer amid higher average temperaturesEnergy companies, guided by the authorities and striving to boost reliance on renewable sources, are rallying to ensure stable power supplies as heat waves continue to affect multiple regions in China.
今年夏天,在平均气温升高的情况下,能源公司确保充足的电力供应。随着热浪继续影响中国多个地区,能源公司在当局的指导下,努力提高对可再生能源的依赖,正团结起来确保稳定的电力供应。
Officials and experts said China is capable of ensuring stable and adequate power supplies despite the challenges posed by persistently high temperatures and frequent extreme weather, as well as higher electricity demand due to the country's ongoing economic recovery.
官员和专家表示,尽管持续高温和频繁的极端天气带来了挑战,而且中国经济持续复苏导致电力需求增加,但中国有能力确保稳定和充足的电力供应。
"We now have adequate power for economic activities in the country as there is no load-shedding, but we still have other projects that we are designing to increase the production or generation of power in Zimbabwe," said Mnangagwa soon after commissioning the expansion project of the Hwange Power Station last week.
“由于没有甩负荷,我们现在有足够的电力用于该国的经济活动,但我们仍在设计其他项目,以增加津巴布韦的产量或发电量,”姆南加格瓦在上周调试万基发电站扩建项目后不久表示。
"The colonoscopy is the gold standard for colorectal cancer screening, and adequate bowel preparation is the foundation of a high-quality colonoscopy.
“结肠镜检查是结直肠癌癌症筛查的金标准,充分的肠道准备是高质量结肠镜检查的基础。
Projects such as JD Youth City can address shortage of adequate housing demand in hot-spot cities and effectively meet the demand for high-quality rental as well as self-owned housing from non-local residents and the younger generation.
京东青年城等项目可以解决热点城市住房需求不足的问题,有效满足外地居民和年轻一代对优质租赁和自有住房的需求。