Don't be on a blind
quest.
不要盲目寻求。
My
quest of truth has never been shaken.
我对真理的追求从未动摇过。
He embarked on a
quest for knowledge, spending countless hours in the library.
他开始了一段追求知识的旅程，图书馆里度过了无数个小时。
The knight embarked on a perilous
quest to rescue the princess from the dragon's lair.
这位骑士踏上了危险的征程，要从巨龙的巢穴中救出公主。
Her life's
quest is to find a cure for cancer.
她一生的追求是找到治疗癌症的方法。
The explorer set out on a
quest to discover new lands.
探险家出发去寻找新的土地。
The hero's journey is often filled with
quests that test their courage and strength.
英雄的旅程常常充满了考验他们勇气和力量的任务。
The company launched a
quest to improve customer satisfaction.
这家公司启动了一项提高客户满意度的计划。
The scientist was on a relentless
quest for the truth.
这位科学家对真理的追求毫不松懈。
Their shared
quest for happiness brought them closer together.
他们共同追求幸福使他们更加亲近。
The gamer completed all the
quests in the virtual world, earning top rankings.
游戏玩家完成了虚拟世界中的所有任务，获得了最高排名。
In her
quest for perfection, she practiced the piano for hours each day.
她在追求完美的过程中，每天都要练习几个小时的钢琴。
Steilemann noted that Covestro has recently been busy supplying its Chinese clients with materials used to build new clean energy generators like solar panels and wind turbines, which he says will be pivotal to China's quest to peak carbon dioxide emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060.
Steilemann指出，Covestro最近一直忙于为其中国客户提供用于制造太阳能电池板和风力涡轮机等新型清洁能源发电机的材料，他表示，这将是中国在2030年前实现二氧化碳排放峰值和2060年前实现碳中和的关键。
Despite its significant progress, Ermotti said the megacity still has some catching-up to do in its quest to become a center of global business and finance.
尽管取得了显著的进步，但Ermotti表示，这个超级大城市在努力成为全球商业和金融中心方面仍有追赶的路程。
Zijin's quest for metal resources creates big value for several sellers overseasZijin Mining Co, one of China's biggest gold and copper producers, said it would further expand mining resources abroad, with several of its large mining projects scheduled to begin operations this year.
中国最大的黄金和铜生产商之一紫金矿业表示，该公司将进一步扩大海外矿业资源开发，预计今年多个大型矿业项目将开始运营，为海外多家供应商创造巨大价值。
To him, the definition of luxury revolves around "a quest for the exceptional", both in terms of product quality and sustainability.
It embarked on the quest to find comprehensive solutions for the construction, operation and development of a cath lab, so that primary hospitals can establish cath labs with comprehensive intervention capabilities.
"The FTC must set a resounding precedent that is heard by Facebook and any other tech company that disregards the law in a rapacious quest for growth, Blumenthal and Republican Senator Josh Hawley of Missouri wrote in a May 6 letter to the FTC, in regard to a privacy settlement with the company.
The move aims to meet the evolving preferences of Chinese consumers who shun preservatives in their quest for a healthier lifestyle, said Cao Hui, vice-president of consumer brands for Fonterra China.
"In an opinion piece in The Washington Post, financial affairs author Zachary Karabell wrote, "The quest against Huawei is a ridiculous overreach — predicated on an assumption that the US can dictate how foreign competitors conduct business.
In an opinion piece in The Washington Post, author Zachary Karabell wrote that "the quest against Huawei is a ridiculous overreach — predicated on an assumption that the United States can dictate how foreign competitors conduct business".
The move aims to meet the evolving preferences of Chinese consumers who shun preservatives in their quest for a healthier lifestyle.