She is a
specialist in chemistry.
她是一位化学专家。
Her father is a heart
specialist.
她的父亲是心脏病专家。
The doctor gave me some
specialist advice.
医生给了我一些专业建议。
He is a
specialist in cardiac surgery, performing hundreds of procedures each year.
他是一名心脏外科专家，每年执行数百次手术。
The company hired a marketing
specialist to boost their sales strategy.
公司雇佣了一位营销专家来提升他们的销售策略。
She's a language
specialist who fluently speaks five different languages.
她是一位语言专家，能流利地说五种不同的语言。
The child needed to see a pediatric orthopedic
specialist for his leg injury.
这个孩子因为腿部受伤需要看儿科骨科专家。
Our IT
specialist resolved the complex network issue within hours.
我们的IT专家在几小时内解决了复杂的网络问题。
The art gallery invited a restoration
specialist to repair the antique painting.
美术馆邀请了一位修复专家来修复这幅古董画。
The sports team has a nutrition
specialist on staff to optimize athletes' diets.
运动队有一名营养专家在员工队伍中，以优化运动员的饮食。
We need to consult with a tax
specialist to understand the new regulations.
我们需要咨询税务专家来理解新的法规。
The
specialist recommended physical therapy for my chronic back pain.
专家建议我进行物理治疗以缓解慢性背痛。
In the field of artificial intelligence, Dr. Smith is considered a leading
specialist.
在人工智能领域，史密斯博士被认为是领先的专家。
Zhengzhou, Henan province-based Mixue, a specialist in ice cream and tea beverages with 36,153 stores at home and abroad, has applied for an IPO in Hong Kong on Tuesday.
总部位于河南省郑州市的蜜雪，一家在国内外拥有36153家门店的冰淇淋和茶饮料专家，已于周二申请在香港上市。
As the plan for making infrastructure projects greener and more innovative has gathered steam in many countries participating in the Belt and Road Initiative, China Harbour Engineering Co Ltd (CHEC), a Beijing-based marine engineering specialist, said it will introduce more green solutions for the building of Colombo Port City in Colombo, the executive and judicial capital of Sri Lanka, in the coming years.
随着让基础设施项目更环保、更具创新性的计划在许多参与“一带一路”倡议倡议的国家得到推动，总部位于北京的海洋工程专家中国港湾工程有限公司（CHEC）表示，将为斯里兰卡行政和司法之都科伦坡的科伦坡港口城建设引入更多绿色解决方案，在未来几年。
Certain Chinese brands — technology giant Tencent, liquor major Moutai, short video publisher TikTok, cross-border e-commerce specialist Shein and bottled water producer Nongfu Spring — have bucked market downtrends in their respective niches to enter the Top 100 of the world's most valuable brands, an industry report found.
一份行业报告发现，某些中国品牌——科技巨头腾讯、白酒巨头茅台、短视频出版商TikTok、跨境电商专家Shein和瓶装水生产商农夫山泉——在各自的利基市场中逆市而上，跻身全球最具价值品牌前100名。
By using renewable energy, the German plastics specialist is seeking to reduce its carbon dioxide emissions in China by around 126,000 metric tons annually.
通过使用可再生能源，这家德国塑料专家正寻求每年将其在中国的二氧化碳排放量减少约12.6万公吨。
Signify will ramp up efforts in helping China achieve its dual goals of peaking carbon emissions by 2030 and achieving carbon neutrality by 2060, said executives of the Netherlands-originated lighting specialist.
荷兰照明专家Signify的高管表示，Signify将加大力度，帮助中国实现到2030年碳排放达到峰值和到2060年实现碳中和的双重目标。
Yang Daqing, a parcel delivery industry specialist at the China Federation of Logistics and Purchase, said, "Logistics enterprises are mainly engaged in providing storage, delivery and terminal distribution services, and they are also the main source of carbon emissions.
中国物流与采购联合会包裹配送行业专家杨大庆表示：“物流企业主要从事仓储、配送和终端配送服务，也是碳排放的主要来源。
Fresh food specialist JD Fresh, an arm of e-commerce giant JD, is intensifying efforts to import Chilean cherries and other fresh produce, as a growing number of Chinese consumers are spending more on high-quality overseas goods.
随着越来越多的中国消费者在高品质海外商品上的支出增加，电子商务巨头京东旗下的生鲜专家京东生鲜正在加大进口智利樱桃和其他新鲜农产品的力度。
In fiscal 2021, the figures for the US cancer therapy specialist Varian, which was acquired in April, were included for the first time.
2021财年，4月份收购的美国癌症治疗专家瓦里安的数据首次被包括在内。
The company's strategy is designed to focus on online famous hospitals, specialist centers and O2O specialist service packages in the short run.
公司的策略旨在短期内专注于网络上知名的医院、专科中心及线上线下(O2O)一体化的专业服务套餐。这个策略将通过利用互联网的力量，提高公司对知名医疗资源的覆盖，同时提供线上预约、线下就诊等便捷服务，以吸引更多的患者并提升客户体验。通过这种方式，公司可以快速建立品牌形象，增强市场竞争力，并为未来的发展奠定坚实的基础。
"CCCC boasts more than 60 subsidiaries, including Shanghai Zhenhua Port Machinery Co, or ZPMC, one of the world's biggest port machinery manufacturers by market share, and China Road and Bridge Corp, an infrastructure project specialist.
中国交建拥有60多家子公司，其中包括振华港口机械（ZPMC），这是全球市场份额最大的港口机械制造商之一，以及中国路桥集团（China Road and Bridge Corp），这是一家基础设施项目专业公司。
China Harbour Engineering Co Ltd, or CHEC, a marine engineering project specialist and a CCCC subsidiary, signed a contract last month for building two berths of a specialized wharf for 100,000-ton bulk carriers in the Morowali Industrial Park in Indonesia.
中国港湾工程有限责任公司(CHEC)是一家海洋工程项目专家，也是中国交通建设股份有限公司(CCCC)的子公司，上个月签署了一项合同，将在印度尼西亚的莫罗瓦利工业园区为10万吨散货船建造两个专业码头泊位。
But such an ambition is inseparable from Tencent's "troika" of subsidiaries－Tencent Pictures, its movie and TV series production arm; Yuewen Media, the cradle of original IP; and New Classics Media, a film production specialist.
而这一抱负离不开腾讯的“三驾马车”——电影和电视剧制作部门腾讯影业、原创IP摇篮阅文集团以及电影制作专家新丽传媒——的通力合作。
Devialet, the French acoustic engineering technology specialist known for its high-end audio products, plans to open another two to three stores in China's major cities this year, after registering a double-digit growth in the country in its 2020 fiscal year, according to a senior executive.
据一位高级管理人员透露，法国声学工程技术专家Devialet在2020财年在中国实现了两位数增长后，计划今年在中国主要城市再开设两到三家门店。
They include a coproduction of New Gods: Nezha Reborn, a story from Chinese legend produced alongside animated film specialist Light Chaser Animation Studios.
其中之一是与动画电影专家彩条屋动画工作室联合制作的《新神榜：哪吒重生》，改编自中国的传奇故事。
In addition, they will have at their disposal a local emergency hotline available 24 hours a day, seven days a week, which will connect them with a specialist team, a unique feature in the market.
此外，他们将可以使用一个全天候24小时、一周七天都可用的本地紧急热线，这条热线会将他们与专业团队连接起来，这是市场上的独特功能。
The partnerships include public education and specialist training programs with Cancer Foundation of China and a collaboration with internet company JD's healthcare arm in vaccination and chronic disease management.
这些合作包括与中国癌症基金会共同开展的公共教育和专业培训项目，以及与互联网公司京东的医疗保健部门在疫苗接种和慢性疾病管理方面的合作。
This, he said, would require deepened coordination among Tencent's "troika" of subsidiaries－Tencent Pictures, its movie and TV series production and investment arm; China Literature, the cradle of original IP; and New Classics Media, a film production specialist.
This would require deepened coordination among Tencent's 'troika' subsidiaries, namely Tencent Pictures, its movie and TV series production and investment arm, China Literature - the cradle for original IPs - as well as film production specialist New Classics Media, he said.
The annual on-grid power generation is expected to reach approximately 860 million kWh by then, said the offshore oil and gas specialist.
Although some specialist hospitals have achieved remarkable revenue growth through cooperation with internet hospitals, and some general hospitals and internet companies have entered the sector of consumer healthcare through establishment of internet hospitals, China market still lacks reputable and efficient internet platforms for consumer healthcare services, the company said.
Xu Shaochun, chairman of Chinese business software specialist Kingdee International Software Group, said Chinese enterprises are in the process of a major change brought about by digitalization.
RB's material import specialist Iris Ren handles multiple air shipments of key ingredients for antiseptic and disinfectant products from the UK to China.
China's push for accelerating the building of new infrastructure amid the coronavirus outbreak will accelerate enterprises' moves to take their business to the "cloud", creating "large room" for growth for cloud services providers, said Xu Shaochun, chairman of Chinese business software specialist Kingdee International Software Group.
As crossover branding is now a hot trend for many sectors across the world, Devialet, the French acoustic engineering technology specialist known for audio products including high-end speakers, unveiled its latest product – Phantom Reactor Opéra de Paris in China to further enhance its market presence.
Computer manufacturing company Lenovo said it would donate all IT equipment necessary for the specialist treatment center being built in the city.
电脑制造公司联想表示，他们将捐赠正在该城市建设的专业治疗中心所需的所有IT设备。
To cater to their need, Tencent launched Tencent Yidian in 2017 to offer professional and reliable medical content for the public, based on specialist medical and healthcare information licensed by WebMD, the world's leading medical and health information platform.
The outsourcing service will enable fund managers to focus more efforts on their core responsibilities, investing their clients' funds and minimizing operational risks, thanks to a continuity of services, as well as specialist knowledge provided by third-party administrators, said Zhao Zenghui, general manager of Huifu Information.
The shortage of specialist crisis management professionals is a common problem.
Franck Lebouchard shapes Devialet's strategy to offer high-end acoustics to consumersFranck Lebouchard, 53, CEO of Devialet, a French acoustic engineering technology specialist that is known for its audio products like high-end speakers, sometimes feels overwhelmed by the sheer size of the China market.
R&D to give Dutch giant edge in nation's energy-saving lighting products marketSignify NV, formerly Philips Lighting, the Netherlands-based lighting specialist, will increase its investments in China, which will mainly go toward acquisitions, research and development.
Chinese business software specialist Kingdee International Software Group is ramping up efforts to develop cloud services despite losses and intense competition as it strives to grasp the opportunities brought about by the digitalization of Chinese enterprises.
"China is playing an increasingly important role due to the sale of hearing solutions via private specialist stores and retail chains, he said, adding the country shows a vast potential in market penetration as an estimated 70 million people in the country suffer from hearing loss, but a mere 5 percent own hearing aids.
Dutch lighting specialist helps advance smart city initiative with lower energy use and reduced operating costsAhead of the inaugural China International Import Expo last year, the Bund, Shanghai's famous waterfront, was given a dramatic face-lift when it was illuminated along with three bridges and more than 40 buildings in the financial and tourist districts.
Dutch lighting specialist Signify, formerly known as Philips Lighting, was responsible for the illumination.
"Through software innovation, education empowerment, and specialist service, we will continue to empower analysis-related industries and the country's real economy," said Gavin Day, senior vice-president of SAS.
When I returned back here, I started working as a specialist and I know all the equipment.
The Chinese e-commerce business is a small part in the company's global layout and its competitive edge in China mainly lies in its abundant overseas products from its global e-store," said Yu Jian, general manager of shopper behavior specialist from Kantar Worldpanel China.
Currently, it runs 33 general clinics, seven in-house corporate clinics, one specialist clinic and six ambulatory surgery centers in first and second-tier cities including Beijing, Shanghai and Chengdu, capital of Sichuan province.
Globally, Lego returned to its stabilized growth last year despite challenges facing the toy industry, such as the departure of the specialist retailer including Toys R Us.
Globally, LEGO returned to stabilized growth last year despite challenges facing the toy industry, such as the departure of specialist retailers including Toys R Us.
Field, who joined the six-decadeold company in 2005 as a product specialist, said with a focus on the industrial upgrade and technology, the company is excited about many disruptive innovations in China as well as markets related to the Belt and Road Initiative.
Yu Jian, general manager of shopper behavior specialist Kantar Worldpanel, released the Kantar Worldpanel Beauty Panel which concluded from 40,000 samples from 373 tier 1 to tier 5 cities in China.
SVT's economics specialist Peter Rawet believes that through this adjustment, IKEA is keeping up with their customers who are moving their shopping from brick-and-mortar stores to online shops.
The campaign sparked a backlash with dozens of user complaints on Facebook and Twitter, while the BBC, London's Evening Standard and some specialist tech media picked up on the story on Monday, pushing the company's awkward incident further into the media spotlight.
Zhu Yinan, chief legal officer and a partner at DealGlobe, a China cross-border specialist investment bank, said Alipay and UnionPay are predominantly serving the Chinese outbound community now, from a strategic perspective they plan further global expansion in the time to come.
Jessica Wang, North China business director of Hays, a global specialist recruitment agency, noted that e-commerce in China has grown rapidly, and Chinese companies are expanding continually with innovative and large-scale projects that can impact the industry.
Ant is an affiliate of the Alibaba Group and a specialist in online financial services.
Apart from the warehouses, the logistics specialist has wasted no time placing chips on cross-border transportation.
AS Watsons Group, the brand's parent company, has seen the market share of its health and beauty specialist retailers edge down in the past three years.
According to Euromonitor International, in terms of chained specialist coffee shops, which focus on serving coffee, Starbucks has reached a market share of 80.7 percent in 2017, up from 65.7 percent in 2013.
According to Euromonitor International, in terms of chained specialist coffee shops, which focus on serving coffee, Starbucks has reached a market share of 80.7 percent in 2017, up from 65.7 in 2013.
Zhao Yue, an e-commerce specialist at Beijing-based market research firm Analysys, said the past two years had witnessed slowdown in the development of e-commerce, and sales at physical stores have also slumped.
Zhao Yue, an e-commerce specialist at Beijing-based market research firm Analysys, said "the retail mode, combining online and offline stores, is an inevitable trend.
But less than 20 percent of packaging used in China is recycled, and almost all of the tape is discarded, said Zhu Lei, a green packaging specialist at Beijing Institute of Graphic Communication.
Starbucks Coffee accounts for 74.6 percent of chained specialist coffee stores in China, according to Euromonitor International.
If you want to buy some form of protection or health insurance, you would want to interact with a specialist for advice and to ask questions.
Backed by a gaming specialist, Elernity has been able to apply advanced technologies like virtual reality or VR into its products.
Alibaba's investment arm and Yunfeng Capital, a private equity firm co-founded by Ma and Target Media head David Yu, had proposed to delist iKang from Nasdaq in an all-cash transaction, the physical checkup specialist said in a statement on Monday.
In recent years, Fosun has invested in several fashion companies, including Italian menswear specialist Caruso, German clothing brand Tom Tailor and United States luxury house St. John.
To enhance the domestic penetration rate, the ophthalmic optics specialist has combined efforts of adding physical outlets with the better leverage of the internet, which Dumas deemed a more efficient way to educate consumers.
The group announced on Friday that it had taken full control of Austrian luxury lingerie and leg-wear specialist Wolford for 55 million euros.
Data from Euromonitor show that revenue of specialist coffee shops－coffee-themed outlets that focus primarily on serving coffee－is expected to rise from 20.95 billion yuan ($3.29 billion) in 2017 to 29.42 billion yuan in 2021.
Akihiro Fukaishi leads the printer specialist's diversification into innovation-powered areas in ChinaHaving worked in overseas markets for several years, Akihiro Fukaishi, president of Epson China, has his own understanding of the Chinese market for office and home printers, projectors, robots and large-format printers.
In its posting for a government affairs specialist, Didi wrote that responsibilities would include being an advocate for the future of urban mobility “and how Mexico could benefit from new technologies including self-driving cars.
Norman has gained a reputation as a corporate turnaround specialist after steering grocer Asda away from bankruptcy and eventually selling the chain to Wal-Mart Stores Inc in 1999.
A total of 2,268 employees working at NIC will be affected by the shutdown, according to Luan Xiaofei, media specialist at Nikon China.
A total of 2,268 employees working at NIC will be affected by this shutdown, according to Luan Xiaofei, media specialist at Nikon China.
Wang said China has made great efforts in recent years to stamp out intellectual property right (IPR) infringements, by improving laws and setting up specialist IPR courts.
It opened its first such facility, a 15,000 square foot outlet, in late 2014, where roasting baristas prepare limited-supply reserve coffees using various specialist methods, and charge premium prices to customers.
China, in particular, is playing an increasingly important role due to the sale of hearing solutions via private specialist stores and chains.
The unit cooperated to supply specialist oils for Sany's Southeast Asia operations.
Saxo Bank is a multi-asset trading and investment specialist, offering a complete set of trading and investment technologies, tools and strategies.
Wang Zhiyi, a specialist in cross-border finance at the Shanghai United Assets and Equity Exchange, said that offshore economic and trade activities include trade in goods, trade in services and processing trade.
Yan Xin, a marketing specialist from Metso, said cooperation with Zijin will focus on providing equipment and service support for the latter, which is assisting some countries involved in the Belt and Road Initiative to develop their mining projects.
Michael Blake, CEO for the Asian arm of Union Bancaire Privee, a family-owned private bank and specialist asset manager based in Geneva, Switzerland, said he expects China to provide tremendous opportunities for domestic as well as international investors in many areas, including the automation of manufacturing, artificial intelligence and the next generation of healthcare.
"China's drive towards common prosperity will hold valuable lessons not only for developing countries but for developed countries too," said Keith Bennett, a long-term China specialist and vice chair of Britain's 48 Group Club.
Against the backdrop of complicated environment, maintaining the stability and consistency of policy expectations is significant for market entities and investors, said Zhao Qingming, a specialist in international finance.
"I am getting sick of the sophisticated gameplay of winning coupon rebates," said Hong Wei, an accounting specialist in Shanghai.
China Harbour Engineering Co Ltd, or CHEC, a marine engineering project specialist and a subsidiary of China Communications Construction Co Ltd, another Beijing-based central SOE, said in a separate development it will complete the Port of Cotonou No 5 wharf project in Benin, which belongs to the Port of Cotonou Authority, in 2024.
German copper specialist Wieland Group, which serves a wide range of industries, including automobiles and electronics, has benefited from the latest greenlight of the air waybill as an endorsement to conduct offshore trading, according to Annie Gao, managing director of Wieland Metals Shanghai.
"Today, many of them are part of the specialist electromechanical operation and maintenance team," he said.
Wang Chao, a package specialist with Hangzhou-based express company Best Inc, is one of those who will be staying in Shanghai during the upcoming Lunar New Year holiday.
The German brake specialist and supplier of rail and commercial vehicle systems said it will set up a research and development center in Beijing in 2021, and continue to showcase its latest solutions and products in China's major trade events such as the China International Import Expo.
The entire project will start operating in 2023, according to Huang Xionghui, a specialist at CSG Extra High Voltage Power Transmission Company.
Travel specialist He Qingyuan in Australia said as the Chinese Lunar New Year holiday is around the corner, He, along with his peers, is customizing exclusive tours for Chinese visitors.
Later, Gao also worked as an IOSA auditor, risk management specialist, civil aviation incident investigator and in other positions.
Lu Xuedu, IFF academic committee member and former lead climate change specialist of the Asian Development Bank, introduced the efforts China is undertaking to launch an action plan on methane emission reduction.
"The tour customization specialist who received my order crafted a travel plan for me according to my specifications in terms of food, accommodation, transport and recreational activities," a tourist from the eastern city of Qingdao told Xinhua.
However, free admission has limited appeal for interprovincial tourists, Cao Yong, a senior specialist in resort operations, told New Lvjie.
Specialist training devices such as equipment for strengthening abdomen and leg muscles and developing arm strength are quite popular among consumers, market insiders said.
During a seminar held in Shanghai on Wednesday, Chen Siyi, EU Programmes specialist of Bord Bia's China branch, said the estimated value of Irish pork exports to China is estimated to be around 215 million euros ($244 million) last year, up 8 percent from 2020.
Yang Daqing, a parcel delivery industry specialist, told the paper not closing during Spring Festival has become a way for most express companies to compete, and leads to improved service awareness and capabilities.
One of the major goals for the World Bank, GEF and the Chinese government to form such a strategic partnership is to promote the sustainable development of renewable energy and contribute to industrial innovation," said Wang Xiaodong, a senior energy specialist at the World Bank.
For example, the drug research specialist team in SIMM has grown from fewer than 200 in its initial phase to more than 2,000 now.
例如，SIMM中的药物研发专家团队已从初期的不足200人发展到现在超过2,000人。
As Zhang had a sore throat, she was planning to see a respiratory specialist.
由于张喉咙痛，她打算去看呼吸科医生。
To offer better sports content to consumers, Chinese technology giant Tencent inked a deal with Israeli AI content specialist WSC Sports in November to develop new video production solutions for the former's domestic market.
为了向消费者提供更好的体育内容，中国科技巨头腾讯在11月与以色列人工智能内容专家WSC Sports达成协议，为腾讯的国内市场开发新的视频制作解决方案。
Located off the coast of Jiangsu province, the project, with a total installed capacity of 300 MW, is scheduled to fully come into on-grid production by the end of this year, and its annual on-grid power generation is expected to reach approximately 860 million kWh by then, said the offshore oil and gas specialist.
这家海上石油和天然气专业公司表示，该项目位于江苏省沿海，总装机容量为300兆瓦，计划于今年年底全面并网发电。到那时，其年并网发电量预计将达到约8.6亿千瓦时。
If your work, study and life are affected to varying degrees, you should immediately go to the outpatient area of a specialist hospital or general hospital for diagnosis and treatment," he said.
“如果您的工作、学习和生活受到了不同程度的影响，应立即前往专科医院或综合医院的门诊区域进行诊断和治疗，”他说道。
The holiday could see passenger trips on domestic flights up by 10 percent year-on-year to over 15 million, according to Lan Xiang, a data specialist with online travel service provider qunar.
据在线旅游服务提供商去哪儿的数据专家兰翔预测，假期期间，国内航班的旅客出行量可能会比去年同期增长10%，达到1500万人次以上。
The wine specialist, based in Beijing, said: "One friend drinks a bottle of wine with his wife at home every couple of days.