考研Plenty of other species are able to learn, and one of the things they've apparently learned is when to stop.

很多其他物种都能学习，他们显然学到的一件事就是什么时候停止。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendants will find themselves.

与以往一样，过去掌握着未来的关键：我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，以便对我们后代将面临的情况做出基于证据的预测。

2013年考研阅读原文

考研As so often, the past holds the key to the future: we have now identified enough of the long-term patterns shaping the history of the planet, and our species, to make evidence-based forecasts about the situations in which our descendant will find themselv

正如经常发生的那样，过去掌握着未来的关键：我们现在已经确定了足够多的塑造地球和我们物种历史的长期模式，以便对我们的后代将如何找到自己做出基于证据的预测

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.

但今天只剩下约22000只鸟类，约占该物种历史范围的16%。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级The more evidence we collect that our species is capable of greatness, the more we will actually achieve it.

我们收集的证据越多，证明我们的物种有能力成为伟人，我们就越能真正做到这一点。

2013年12月阅读原文

高考Light is a powerful biological force, and on many species it acts as a magnet.

光是一种强大的生物力量，对许多物种来说，它就像一块磁铁。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级It's the fastest-ever recovery of a mammal, joining peers like the Louisiana black bear as glowing successes in the history of the Endangered Species Act.

这是哺乳动物有史以来恢复最快的一次，与路易斯安那黑熊一样，在《濒危物种法》的历史上取得了辉煌的成功。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it

如果在这些活动中，地球的物理特征遭到破坏，如果环境变得不适合多种生物生存，那么就这样吧

2013年12月听力原文

考研In Europe, where forestry is ecologically more advanced, the noncommercial tree species are recognized as members of the native forest community, to be preserved as such, within reason.

在欧洲，林业在生态上更为先进，非商业树种被视为本地森林群落的成员，在合理范围内予以保护。

2010年考研翻译原文

四级The scientist confirmed the snake was a previously unknown species after conducting a genetic analysis of tissue samples.

在对组织样本进行遗传分析后，这位科学家确认这条蛇是一种以前未知的物种。

2017年6月听力原文

六级The Nature Conservancy has declared war on a multitude of invasive species here, from sheep to plants to the aggressive Argentine ant.

自然保护协会已经向这里的许多入侵物种宣战，从绵羊到植物，再到侵略性的阿根廷蚂蚁。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Our species originated around 200,000 years ago and underwent tremendous diversification culturally, technologically, linguistically, artistically for 130,000 years.

我们的物种起源于大约20万年前，经历了13万年的文化、技术、语言和艺术上的巨大变化。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考And if a predator can move on to another species that is easier to find when a prey species becomes rare, the switch allows the original prey to recover.

如果一个捕食者可以转移到另一个物种，而当一个猎物变得稀少时，这个物种更容易被发现，那么这个转换就允许原来的猎物恢复。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Among mammals alone, the number of, nocturnal species is astonishing.

仅在哺乳动物中，夜间活动物种的数量就令人吃惊。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考When a predator always eats huge numbers of a single prey, the two species are strongly linked; when a predator lives on various species, they are weakly linked.

当一个捕食者总是吃掉大量的单一猎物时，这两个物种是紧密相连的；当捕食者生活在不同的物种上时，它们之间的联系很弱。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考In the 1960s, scientists proposed that predators at the top of a food web had a surprising amount of control over the size of populations of other species - including species they did not directly attack.

20世纪60年代，科学家提出，食物网顶端的捕食者对其他物种的种群数量有着惊人的控制力，包括它们没有直接攻击的物种。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研The interdependence of the forest and its constituent tree species, ground flora, and fauna is taken for granted.

森林及其组成树种、地面植物群和动物群之间的相互依存关系被认为是理所当然的。

2010年考研翻译原文

高考Many animals give off pheromones — natural chemicals that can be detected by, and then can produce a response in, other animals of the same species.

许多动物会释放信息素，这是一种天然化学物质，可以被同一物种的其他动物检测到，然后产生反应。

2015年高考英语上海卷 完形填空 原文

高考Medical research often makes use of the forests' plant and animal life, and the destruction of such species could prevent researchers from finding cures for certain diseases.

医学研究经常利用森林中的动植物，而这些物种的破坏可能会阻止研究人员找到某些疾病的治疗方法。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

六级Some animal 32 species also display this phenomenon.

一些动物物种也表现出这种现象。

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

高考The weak links may thus keep species from driving one another to extinction.

因此，这些薄弱环节可能会阻止物种之间的相互灭绝。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考To find out if the special quality was more widespread in birds, the researchers sought the red-backed fairy wren, another species of Australian songbird.

为了找出这种特殊的品质是否在鸟类中更为普遍，研究人员寻找了红背仙女鹪鹩，这是另一种澳大利亚鸣禽。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts ( ' , 催化剂 ), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波和快餐连锁店是最大的催化剂（'，催化剂 ), 但是，那些想出售除了烹饪原料以外的任何东西的大型食品公司使家庭厨师成为了濒危物种。

2015年12月阅读原文

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂，但大型食品公司想出售除了烹饪原料以外的任何东西，这使得家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

高考But before they can be assured, more efforts must be made, because the population of the crane in the wild is on the decline, and many other species appear headed toward extinction.

但在它们得到保证之前，必须做出更多的努力，因为野生鹤的数量正在下降，许多其他物种似乎正在走向灭绝。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级This exploitation has reached such extremes that presently it appears that some hundreds of thousands of species will be extinguished before the end of the century.

这种开发已经达到了极端，目前看来，在本世纪末之前，几十万种物种将灭绝。

2013年12月听力原文

高考Dartmoor has 1, 000 or so ponies, who play a critical role in creating the diversity of species in this area.

达特穆尔有大约1000匹小马，它们在创造该地区物种多样性方面发挥着关键作用。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

四级The International Union for Conservation of Nature had previously considered the area a "possible range" for the species, and local people had reported seeing lions in the area, but no one presented convincing evidence.

国际自然保护联盟（International Union for Conservation of Nature）此前曾将该地区视为该物种的“可能活动范围”，当地人曾报告称在该地区见过狮子，但没有人提出令人信服的证据。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section A

六级It is the means to intervene more wisely, and more effectively in the real world, to improve the well-being, not only of yourself—important as that may be—but of people around you and of other species with whom we share the planet.

这是一种更明智、更有效地干预现实世界的手段，以改善幸福感，不仅是你自己的幸福感，也包括你周围的人和我们共享地球的其他物种的幸福感。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Some species of trees have been"read out of the party"by economics-minded foresters because they grow too slowly, or have too low a sale value to pay as timber crops.

一些树种因生长速度太慢或销售价值太低而无法作为木材作物种植，因此被具有经济学头脑的林业工作者“开除党籍”。

2010年考研翻译原文

考研The fossil record shows that many species have endured for millions of years - so why shouldn't we? Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

化石记录显示，许多物种已经生存了数百万年——那么为什么我们不应该呢？从更广泛的角度来看我们物种在宇宙中的位置，很明显我们有很好的机会生存几十年，甚至几百年，甚至几千年。

2013年考研阅读原文

高考The prey species they directly attack will die out.

它们直接攻击的猎物物种将灭绝。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

高考The species they indirectly attack will turn into top predators.

它们间接攻击的物种将变成顶级捕食者。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

六级The bird Clark's nutcracker, for example, hides up to 100, 000 seeds per year, up to 30 kilometers away from the seed source, and has a very close symbiotic(共生的) relationship with several pine species, most 32 notably the whitebark pine.

例如，鸟类克拉克的胡桃夹子每年隐藏多达10万颗种子，距离种子源30公里，并且有非常密切的共生关系(共生的) 与几种松树物种的关系，最明显的是白皮松。

2016年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

考研Instead of casting a wistful glance backward at all the species we've left in the dust I.Q.-wise, it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.

它不是满怀渴望地回头看一眼我们在智商方面留下的所有物种，而是含蓄地问我们自身智力的真正代价是什么。

2009年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

高考Even this increase could sink some islands, worse drought (干旱) and drive a decline of up to a third in the number of species.

即使这种增长也可能使一些岛屿沉没，使旱情恶化(干旱) 并导致物种数量下降多达三分之一。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考A strong link is found between two species when a predator sticks to one prey species.

当一个捕食者粘在一个被捕食物种上时，两个物种之间存在着很强的联系。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 题设

六级That's because, for the first time in human history, a large proportion of the- species is in continuous contact with technology that can record key features of an individual's behavior and environment.

这是因为，在人类历史上第一次，很大一部分物种与能够记录个体行为和环境关键特征的技术保持着持续的接触。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Commenting on the find, snake expert Robert Henderson, from the milwaukee Museum of Natural history, said: "Worldwide new species of frogs are being discovered and described quite regularly."

密尔沃基自然历史博物馆的蛇专家罗伯特·亨德森在评论这一发现时说：“全世界都在定期发现和描述青蛙的新物种。”

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考So scientists are trying their best to save the species from going out of existence.

因此，科学家们正在尽最大努力拯救这个物种，使其免于灭绝。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

六级Farrant and others in the resurrection business got together last year to discuss the best species of resurrection plant to use as a lab model.

法兰特和其他从事复活业务的人去年聚在一起，讨论用作实验室模型的最佳复活植物品种。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Learn five species of bird, five butterflies, five trees, five bird songs.

学习五种鸟，五只蝴蝶，五棵树，五首鸟歌。

2010年12月阅读原文

高考Compare the living habits of both species.

比较两种动物的生活习性。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

考研Time was when biologists somewhat overworked the evidence that these creatures preserve the health of game by killing the physically weak, or that they prey only on "worthless"species.

生物学家们在一定程度上过度使用了证据，证明这些生物通过杀死身体虚弱的动物来保护猎物的健康，或者它们只捕食“毫无价值”的物种。

2010年考研翻译原文

六级These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.

其中包括有数百年历史的“bul”习俗，即领导人会要求暂时停止捕捞关键物种，以便给鱼类资源一个补充的机会。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考This is how much temperatures would rise by 2100 even if nations live up to the initial Paris promises to reduce carbon emissions; this rise could still put coastal cities under water and drive over half of all species to extinction.

这就是到2100年，即使各国兑现巴黎最初承诺的减少碳排放量，气温仍将上升多少；这一上升仍可能使沿海城市陷入水下，并导致超过一半的物种灭绝。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 原文

高考It has caused an imbalance of species.

它造成了物种的不平衡。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 选项

高考Explain why the number of certain species has declined.

解释某些物种数量下降的原因。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 选项

考研Take a broader look at our species' place in the universe, and it becomes clear that we have an excellent chance of surviving for tens, if not hundreds, of thousands of years.

从更广泛的角度来看我们物种在宇宙中的位置，很明显我们有很好的机会生存几十年，甚至几百年，甚至几千年。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The genetic change in the stork species.

鹳类的遗传变化。

2017年6月阅读原文

六级As such, they are key species for understanding and predicting impacts of global change on Antarctic and sub-Antarctic marine ecosystems.

因此，它们是理解和预测全球变化对南极和亚南极海洋生态系统影响的关键物种。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考Species of commercial value dominate other species.

具有商业价值的物种在其他物种中占主导地位。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

考研Guilt, in other words, can help hold a cooperative species together.

换句话说，内疚感可以帮助一个合作的物种团结在一起。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Flamingos, however, are the only species that actually makes life in the midst of all that death.

然而，火烈鸟是唯一一种在死亡中真正创造生命的物种。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考There are species that are disappearing every day.

每天都有物种在消失。

2019年高考英语江苏卷 完形填空 原文

四级A new species of snake has been discovered on a remote island in the Bahamas.

巴哈马群岛的一个偏远岛屿上发现了一种新的蛇。

2017年6月听力原文

六级Just like medical researchers use rats to test ideas for human medical treatments, botanists use plants that are relatively easy to grow in a lab or greenhouse setting to test their ideas for related species.

就像医学研究人员用老鼠来测试人类医疗的想法一样，植物学家用相对容易在实验室或温室环境中生长的植物来测试他们对相关物种的想法。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考If a predator can eat several species, it can survive the extinction of one of them.

如果一个捕食者能吃掉几个物种，它就能在其中一个物种灭绝后生存下来。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级It's not only the study of human population, but the populations of non-human species, including viruses like influenza, the bacteria in your gut, plants that you eat, animals that you enjoy or that provide you with meat.

这不仅是对人类种群的研究，也是对非人类物种种群的研究，包括流感病毒、肠道细菌、食用植物、喜爱或提供肉类的动物。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考The living environment of other species will remain unchanged.

其他物种的生存环境将保持不变。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

六级If in these activities the physical features of the planet are damaged, if the environment is made inhospitable for a multitude of living species,then so be it.

如果在这些活动中，地球的物理特征遭到破坏，如果环境变得不适合多种生物生存，那么就这样吧。

2013年12月听力原文

高考Little over 50% of all species would still exist.

超过50%的物种仍然存在。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读B 选项

高考The populations of other species will experience unexpected changes.

其他物种的种群将经历意想不到的变化。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

六级Today, federal agencies are pulling the island fox from the Endangered Species list.

今天，联邦机构正在将岛狐从濒危物种名单中剔除。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级Co-author Celine Le Bohec, from the University of Strasbourg in France, warned: " If there're no actions aimed at halting or controlling global warming, and the pace of the current human-induced changes such as climate change and overfishing stays the same, the species may soon disappear. "

合著者之一、法国斯特拉斯堡大学的Celine Le Bohec警告说：“如果不采取旨在阻止或控制全球变暖的行动，而当前气候变化和过度捕捞等人类引发的变化的速度保持不变，该物种可能很快就会消失。”

2019年12月六级真题（第3套）

六级“ Sometimes in the rush to conserve the species, I think we forget about the individuals,” says Cat Hobaiter, a professor at the University of St. Andrews.

圣安德鲁斯大学教授Cat Hobaiter说：“有时候，在匆忙保护物种的过程中，我认为我们忘记了个体。”。

2020年12月六级真题（第3套）

六级The Pacific Whale Foundation on the west coast expressed concern that the scooters are frightening away an endangered species of whale that migrates to Hawaii for breeding.

西海岸的太平洋鲸鱼基金会表示担心，这些踏板车正在吓跑一种迁徙到夏威夷繁殖的濒危鲸鱼。

2008年6月英语六级真题

六级But Nature is indifferent to human notions of fairness, and a report by the Fish and Wildlife Service showed a worrisome drop in the populations of several species of North Atlantic turtles, notably loggerheads, which can grow to as much as 400 pounds.

但大自然对人类的公平观念漠不关心，鱼类和野生动物管理局的一份报告显示，北大西洋几种海龟的数量出现了令人担忧的下降，尤其是红海龟，它们可以长到400磅。

2009年6月英语六级真题

四级It is hard to track the blue whale, the ocean’s largest creature, which has almost been killed off by commercial whaling and is now listed as an endangered species.

蓝鲸是海洋中最大的生物，几乎被商业捕鲸杀死，现在被列为濒危物种。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Each bird species builds its own special kind of nest.

每种鸟类都会建造自己特殊的巢穴。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Many useful and harmless species of wildlife are thoughtlessly killed by the uninformed person who is out with a gun to kill whatever flies within range.

许多有用且无害的野生动物物种都是被不知情的人轻率地杀死的，他们拿着枪出去杀死范围内的任何苍蝇。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Human beings are a species of mammals (哺乳动物).

人类是哺乳动物的一种(哺乳动物).

2010年12月英语四级考试真题

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts (催化剂), but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂(催化剂), 但大型食品公司——除了烹饪所需的原材料外，他们什么都想卖——使家庭厨师成为濒危物种。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级We will lose a vital part of what has made humanity as a whole so successful as a species.

我们将失去使整个人类作为一个物种如此成功的重要部分。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级It feels like we're some form of endangered species.

感觉我们是某种形式的濒危物种。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The microwave and fast-food chains were the biggest catalysts（催化剂）, but the big food companies—which want to sell anything except the raw ingredients that go into cooking—made the home cook an endangered species.

微波炉和快餐连锁店是最大的催化剂(催化剂）, 但大型食品公司——除了烹饪所需的原材料外，他们什么都想卖——使家庭厨师成为濒危物种。

2020年7月大学英语四级真题

考研This forgetting seems to serve that survival of the individual and the species.

这种遗忘似乎有助于个体和物种的生存。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研No other species fills so many places in nature.

没有其他物种能在自然界中占据如此多的位置。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the wild, they are a co-operative, group-living species.

在野外，它们是一种合作的、群居的物种。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研However, whether such a sense of fairness evolved independently in capuchins and humans, or whether it stems from the common ancestor that the species had 35 million years ago, is, as yet, an unanswered question.

然而，这种公平感是在卷尾猴和人类中独立进化的，还是源于该物种3500万年前的共同祖先，这是一个尚未回答的问题。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Their methods do not attempt to estimate the actual biomass (the amount of living biological matter) of fish species in particular parts of the ocean, but rather changes in that biomass over time.

他们的方法并不试图估计海洋特定地区鱼类的实际生物量（活生物物质的量），而是估计生物量随时间的变化。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研That matters because theory suggests that the maximum sustainable yield that can be cropped from a fishery comes when the biomass of a target species is about 50% of its original levels.

这很重要，因为理论表明，当目标物种的生物量约为其原始水平的50%时，渔业可以获得的最大可持续产量。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研This, he thought, could not be true, because the “Origin of Species” is one long argument from the beginning to the end, and has convinced many able men.

他认为，这不可能是真的，因为“物种起源”从头到尾都是一个漫长的争论，它说服了许多有能力的人。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题