Eric is a computer
operator.
埃里克是个电脑操作员。
They are amachine
operators.
他们是仪器操作工。
Tom has shown himself to be a canny
operator in wage negotiations.
汤姆在薪酬谈判过程中表现得精明老练。
The
operator answered the phone and connected me to the right department.
接线员接了电话并将我转接到正确的部门。
The crane
operator carefully lifted the heavy container onto the ship.
起重机操作员小心翼翼地将沉重的集装箱吊上船。
She's an experienced nuclear power plant
operator with a keen sense of safety.
她是一位经验丰富的核电站操作员，对安全有着敏锐的认识。
The elevator
operator pressed the button for the 10th floor.
电梯操作员按下了去往10楼的按钮。
The network
operator is currently experiencing technical difficulties, causing widespread internet outages.
网络运营商目前正面临技术问题，导致大面积网络中断。
The surgeon is an expert in laparoscopic operations, using advanced robotic
operators.
这位外科医生是腹腔镜手术的专家，使用先进的机器人操作设备。
The mining
operator needs to follow strict safety protocols to prevent accidents.
矿山操作员需要严格遵守安全规程以防止事故。
The remote control
operator maneuvered the drone to capture aerial footage.
遥控操作员操纵无人机拍摄航拍镜头。
The customer service
operator provided me with a refund after I complained about the faulty product.
客户服务操作员在我投诉产品故障后为我办理了退款。
The telecom
operator introduced a new data plan with unlimited internet usage.
电信运营商推出了一项新的数据计划，提供无限量的互联网使用。
The company's autonomous trucks will undergo testing on this cross-provincial highway at speeds of up to 90 kilometers per hour, with a safety operator positioned in the driver's seat.
该公司的自动驾驶卡车将在这条时速高达90公里的跨省高速公路上接受测试，安全操作员将坐在驾驶座上。
As the main force in China's clean energy development, CGN has been vigorously developing nuclear, wind and solar energies in recent years, with the installed capacity of clean energy in operation and under construction exceeding 100 million kilowatts last year, said the country's largest nuclear operator during a press conference held in Beijing on Wednesday.
中国最大的核能运营商中广核周三在北京举行的新闻发布会上表示，作为中国清洁能源发展的主力军，中广核近年来一直在大力发展核能、风能和太阳能，去年在运营和在建的清洁能源装机容量超过1亿千瓦。
China's largest crude oil producer, Bohai oilfield, hit a record in annual crude oil and natural gas production in 2023, with cumulative oil and gas equivalent production exceeding 36.8 million metric tons, said its operator China National Offshore Oil Corp on Friday.
中国最大的原油生产商渤海油田的运营商中国海洋石油总公司周五表示，该油田2023年的原油和天然气年产量创下历史新高，累计油气当量产量超过3680万公吨。
The vessel — BYD Explorer No.1 — was built by the Yantai, Shandong province-based company for international ship operator Zodiac Maritime.
这艘名为“比亚迪探索者1号”的船只是由总部位于山东烟台的公司为国际船舶运营商十二生肖海事建造的。
It will play a crucial role in demonstrating and promoting high-altitude wind turbine research, as well as further development and application, said its operator China Energy Investment Group.
其运营商中国能源投资集团表示，它将在示范和促进高空风机研究以及进一步开发和应用方面发挥关键作用。
Starbucks opened 785 outlets in China during the period and is the second-largest branded coffee operator in the country by outlets.
在此期间，星巴克在中国开设了785家分店，是中国第二大品牌咖啡运营商。
On the other hand, natural gas production and supply have also been running at full swing at Changqing oilfield to ensure residents have warm homes during the winter, with daily natural gas output reaching 152 million cubic meters, said its operator China National Petroleum Corp.
另一方面，长清油田的运营商中国石油天然气集团公司表示，长庆油田的天然气生产和供应也在全力进行，以确保居民在冬季有温暖的家，天然气日产量达到1.52亿立方米。
Qinshan nuclear power station in Zhejiang province, the first nuclear power plant designed and built in China, has generated more than 53.5 billion kilowatt-hours of clean power as of Tuesday, a record high, said its operator China National Nuclear Corp.
浙江省秦山核电站是中国设计和建造的第一座核电站，其运营商中国核工业集团公司表示，截至周二，该核电站已产生超过535亿千瓦时的清洁电力，创历史新高。
The move came after Indonesia banned TikTok Shop, the online shopping business of the short-video app operator, in October, citing concerns over data of local small merchants.
此前，印尼于10月以对当地小商户数据的担忧为由，禁止了这家短视频应用运营商的在线购物业务TikTok Shop。
Sinopec's shale gas well 6-2HF at China's largest shale gas field, the Fuling shale gas field, has produced approximately 400 million cubic meters of natural gas so far, said its operator China Petroleum & Chemical Corp, China's largest oil refiner.
中国最大的炼油商中国石油化工集团公司表示，中石化在中国最大的页岩气田涪陵页岩气田的6-2HF页岩气井迄今已生产约4亿立方米天然气。