I have a
shelf of books in my living room.
我的客厅里有一书架书。
He took the file off the
shelf.
他把文件从架子上拿了下来。
How long the
shelf life of the bread?
面包的保质期是多久?
She placed the books neatly on the
shelf.
她把书整齐地放在书架上。
The cookware is stored on the upper
shelf in the kitchen.
炊具被存放在厨房的高处架子上。
The antique vase was displayed prominently on a central
shelf.
古董花瓶被醒目地展示在中央的架子上。
The child reached for a toy on the top
shelf, but couldn't quite grasp it.
孩子伸手去拿架子上的玩具,但没能拿到。
The library has an extensive collection of books arranged alphabetically on the shelves.
图书馆有大量按字母顺序排列在书架上的书籍。
He picked up a dustpan and swept the fallen leaves off the
shelf.
他拿起扫帚,把掉在架子上的落叶扫掉。
The store had a sale on all items on the clearance
shelf.
商店对清仓架上的所有商品进行打折销售。
The heavy dictionary almost fell off the
shelf when I accidentally knocked into it.
我不小心碰到它时,那本厚重的字典差点从架子上掉下来。
The chemist kept the hazardous chemicals on a locked
shelf for safety.
化学家为了安全,把危险化学品放在上了锁的架子上。
After reading, I returned the novel to its designated spot on the book
shelf.
阅读后,我把小说放回了书架上的指定位置。
Honest Dairy, the parent company of Simple Love Yogurt, is a leading dairy company in China focusing on short shelf life yogurt with no additives.
奥尼斯乳业是爱酸奶的母公司,是一家专注于无添加剂短保质期酸奶的中国领先乳制品公司。
It has become the top short shelf life dairy brand in major supermarkets and hypermarkets.
它已成为各大超市和大卖场中保质期最短的乳制品品牌。
As consumers' disposable incomes rise amidst a greater focus on health and wellness, China's short shelf life dairy market has been growing rapidly in recent years, aided in part by the development of a cold chain logistics network.
随着消费者可支配收入的增加和对健康的日益关注,中国短保质期乳制品市场近年来快速增长,部分得益于冷链物流网络的发展。
In 2021, China's short shelf life yogurt market reached nearly 70 billion yuan ($10.9 billion), but per capita consumption is still relatively low compared with developed markets, implying significant potential for consumption upgrade and market growth.
2021年,中国短保质期酸奶市场达到近700亿元人民币(109亿美元),但与发达市场相比,人均消费量仍相对较低,这意味着消费升级和市场增长潜力巨大。
As consumers increasingly value the health, nutrition, quality and safety of dairy products, high-end short shelf life yogurt has outperformed the overall market with a CAGR close to 30 percent over the past three years, and its penetration rate increased from 8 to 15 percent.
随着消费者越来越重视乳制品的健康、营养、质量和安全,高端短保质期酸奶在过去三年中以接近30%的复合年增长率跑赢了整个市场,其渗透率从8%提高到15%。
These milk products use ultra-filtration technology which is internationally patented, offering multiple benefits including high protein content, high calcium content, zero lactose and a longer shelf life.
这些乳制品采用了国际专利的超滤技术,带来多重优势,包括高蛋白含量、高钙含量、零乳糖以及更长的保质期。
These milk products use ultrafiltration, which is an internationally patented technology that retains more nutrients in raw milk and removes some ingredients, such as lactose, offering multiple benefits, including high protein content, high calcium content, zero lactose and a longer shelf life (28 days), according to the company.
这些乳制品采用超滤技术,这是一种国际专利技术,能在保留生奶中更多营养成分的同时去除某些成分,如乳糖。据公司介绍,这项技术带来多种益处,包括高蛋白含量、高钙含量、零乳糖以及更长的保质期(28天)。
"Due to the reconstruction of data transmission and modification channels, the e-price tag has no requirement that an electronic shelf label must correspond to a control component, which helps greatly reduce the cost compared with existing facilities," Chen said.
“由于传输和改价通道重构,电子价签不再要求一个电子货架标签必须对应一个控制元器件,这相比现有设施大大降低了成本。”陈说。
Its fresh smoothies have shelf lives of 45 days and thus require cold chain storage logistics.
Customers can purchase the Quanhong strawberries, which are picked up one day in advance and remain on the shelf for only 24 hours, via Hema's mobile app or its physical stores.