She got an excellent grade last
semester.
她上学期成绩很出色。
We will not have PE class this
semester.
这学期我们不上体育课。
Harry passed all the final exams of this
semester.
哈利通过了这学期的所有期末考试。
I'm currently in my second
semester of college, taking courses in psychology and biology.
我现在在大学的第二个学期,正在学习心理学和生物学课程。
The
semester project requires us to conduct an extensive research on a topic of our choice.
这个学期的项目要求我们对自己选择的主题进行深入的研究。
She managed to maintain a perfect GPA throughout the entire
semester.
她在整个学期中成功地保持了全优的平均成绩。
We have mid-term exams in the middle of each
semester.
每个学期的中期我们都有期中考试。
I need to register for classes before the
semester starts.
我需要在学期开始前注册课程。
The
semester will end with a final exam that covers all the material we've learned.
学期将以涵盖我们所学所有内容的期末考试结束。
I'm planning to study abroad during the fall
semester.
我打算在秋季学期去国外学习。
The
semester's workload has been quite demanding, but I'm determined to succeed.
这个学期的学习任务很重,但我决心要成功。
There's a study group forming for the upcoming
semester's difficult chemistry course.
为了即将到来的学期的难解的化学课,一个学习小组正在形成。
I'll have to balance my part-time job with my studies this
semester.
这个学期我得在兼职工作和学业之间找到平衡。
This semester, they are relocated to carry on with their education in brand new school buildings in the Liaocheng High-speed Railway New District.
这学期,他们被安置在聊城高铁新区崭新的校舍里继续他们的教育。
Since March, despite challenges brought by the COVID-19 outbreaks and extreme weather, the builders managed to accomplish a construction area of 83,500 square meters in time before the autumn semester began, showcasing their edge in infrastructure construction, said Ma Weihong, vice-mayor of Liaocheng, while addressing the project delivery ceremony in late August.
聊城市副市长马蔚红在8月底的项目交付仪式上发言时表示,自3月以来,尽管新冠肺炎疫情和极端天气带来了挑战,但建设者们还是在秋季学期开始前及时完成了8.35万平方米的建筑面积,展示了他们在基础设施建设方面的优势。
"In summer the demands for US-China flights were quite high, as many Chinese students went to the US to prepare for the start of the new semester.
在夏季,中美之间的航班需求很高,因为许多中国学生前往美国准备新学期的开始。
As Chinese universities kick off the new academic semester in September, three new undergraduates from impoverished families received 5,000 yuan each in a decade-long project by an alcohol brand from southwestern China on an online platform.
在中国各大高校9月迎来新学年之际,3名来自贫困家庭的大学新生通过网络平台,领到了一家来自中国西南的酒企延续十年的助学项目每人5000元的首笔资助款。
Los Angeles public schools, the second-largest district, will revert to online learning for the rest of the semester amid record coronavirus case numbers in the surrounding county.
洛杉矶联合学区是美国第二大学区,由于周边县的冠状病毒病例创下纪录,该学区将在本学期剩余时间里重新实行在线学习。
The initiative aims to guide students to form good health habits under the normalization of the pandemic, encouraging them to stay healthy while studying in the new semester.
Requested by the National Health Commission and Ministry of Education, schools should carry out health education and incorporate COVID-19 prevention knowledge into the first lesson of this semester to help students develop good hygiene habits.
In China, authorities also postponed the new semester and encouraged students to study at home.
The two-week campaign is expected to provide a semester's volume of nutritional meals for about 1,800 students from nine primary schools in the poor areas in Yunnan, Guizhou and Gansu provinces.
The merger is likely to complete at the end of the first semester in 2018.
Gu Huimin, a professor with the School of Tourism Sciences at Beijing International Studies University, told Beijing Business Today that the arrival of new semester will lead to reduction of parent-child trips.
com, a consultancy for online tourism, said the rough time for tourism companies will last at least through August as children and their parents are being encouraged not to travel, and the new school semester is due to start early next month.
在线旅游咨询公司'com表示,由于当前正鼓励儿童及其家长避免出行,且新学期将于下月初开始,旅游业企业的艰难时期至少会持续到8月。
He said his entrepreneurial idea for the platform was conceived during his last semester at university when he noticed classmates' unwanted clothes would pile up in dorm hallways.
他说,他关于创建该平台的创业想法是在大学最后一个学期时产生的,当时他注意到宿舍楼道里堆满了同学们不想要的衣物。
"As the new semester approaches, a secondhand book store in Lanzhou Jiaotong University was stirring again.
随着新学期的临近,兰州交通大学的一家二手书店再次活跃起来。
As the epidemic has upended the normal school semester, nearly 300 million young people ranging from kindergarten pupils to university students have been studying at home.
"As the university has delayed the start of the new semester, I've got an extended holiday," Li said.
The Shanghai government said on Tuesday that it is discussing when to start the new semester for middle and primary schools as well as kindergartens, including private and international ones, in the city.
With the approach of traditionally busy seasons such as the new semester for schools, Mid-Autumn Festival, and the National Day holiday, continued robust market demand is expected, and chicken prices also are expected to climb over the rest of the year.
"We hope that the protocol will be defined this year, and that the authorization of the production plants will not go beyond the first semester of 2020," Fajardo said.
The school is expected to start its first autumn semester in 2020, offering bilingual education to about 2,000 Chinese and foreign students.
In the first semester of 2023, the country recorded 5,850 units of EVs sold.
Since the new semester began in the fall, a large group of universities in Beijing, Shanghai as well as provinces like Shandong, Zhejiang and Jiangsu launched unmanned delivery vehicles, including food delivery vehicles, express vehicles, and minibuses, to help with deliveries amidst the epidemic.
According to the company, during the current fall semester, IBM employees are giving STEM lectures to 50,000 students nationwide in cities such as Beijing, Shenyang, Guangzhou and Shenzhen in Guangdong province, Shanghai, Chengdu, Xi'an, Wuhan and Fuzhou.
Use of China's digital currency grows rapidly as wide-ranging application scenarios emergeAs the fall semester started in September, Liu Xiaojing, 35, a product manager in Beijing, enrolled her 7-year-old son into an after-school English-language program.
The child had completed a similar program that coincided with the spring semester.
The average cost in 2017 reached 10,753 pounds ($15,314) per semester or 32,259 pounds per year, according to research by China Merchants Bank and the British Council.
- The Party School of the Communist Party of China Central Committee (National Academy of Governance) on Wednesday held an opening ceremony for the second study program of the 2023 autumn semester.
- The Party School of the Communist Party of China (CPC) Central Committee (National Academy of Governance) held a graduation ceremony on Friday for the 2023 spring semester.
Chen Xi, president of the school and academy, presented certificates to 437 graduates, the first batch of graduates for the semester.
Schools should also offer advice to parents in their role as family educators and organize meetings at least twice every semester to explain the philosophies as well as major policies related to school and education to parents.
Preparations are being made for around 300 million students and teachers to safely go back to school for the new semester after the country downgraded management of the COVID-19 epidemic, Vice-Premier Sun Chunlan said on Monday.
While inspecting a high school and three universities in Beijing for their preparations for the new semester on Monday, Sun said schools of all levels should optimize their management measures according to the new COVID-19 control measures and fully resume normal teaching and schooling.
Schools need to conduct thorough research on the COVID-19 infection status of students and teachers before the new semester, she said.
Qiu Ruodong, vice-principal of Qingdao Experimental High School, said the school welcomed around 3,000 students and teachers on Monday for the new semester.