1.It's a good
habit to run in the morning.
早上跑步是个好习惯。
2.He's got into the
habit of drinking
他喝酒上瘾了。
3.I have formed the
habit of reading
我养成了阅读习惯。
I have a
habit of waking up early every morning.
我有一个每天早上早起的习惯。
Smoking is a bad
habit that's hard to break.
吸烟是一个很难改掉的坏习惯。
He developed the
habit of writing in a journal every night.
他养成了每天晚上写日记的习惯。
She has the
habit of exercising regularly to keep fit.
她有定期锻炼保持健康的习惯。
He formed the
habit of studying vocabulary lists before bed.
他养成了睡前学习词汇表的习惯。
It's a good
habit to always carry a water bottle with you.
随身携带水瓶是个好习惯。
The family has a tradition of gathering for Sunday dinner, which they consider a
habit.
一家人每逢周日聚餐的传统，他们视之为习惯。
He tried to form the
habit of meditating for 10 minutes each day.
他试图养成每天冥想10分钟的习惯。
She broke the
habit of biting her nails after years of therapy.
经过多年的治疗，她改掉了咬指甲的习惯。
He picked up the
habit of reading books from his father.
他从父亲那里继承了阅读的习惯。
Qualcomm, a United States company renowned for its 5G technological innovations, has made a habit of showcasing its latest cutting-edge solutions at the China International Import Expo.
以5G技术创新而闻名的美国高通公司习惯于在中国国际进口博览会上展示其最新的尖端解决方案。
Many high-end international niche brands don't operate physical stores in smaller cities, and local consumers have formed a habit of buying those kinds of products online," said Zhu Minjuan, an executive at Tmall International.
许多高端国际小众品牌不在较小的城市开设实体店，当地消费者已经养成了在网上购买此类产品的习惯，”天猫国际的高管朱敏娟说。
The company plans to build a total of 100 Nike Grind courts in China by 2030, enabling more school kids and athletes in the community to make sport a daily habit, and expects to reach around 300 million consumers throughout the journey.
该公司计划到2030年在中国总共建造100个Nike Grind球场，使社区中更多的学生和运动员能够将运动变成日常习惯，并预计在整个过程中接触到约3亿消费者。
As watching e-commerce livestreaming has gradually become an online habit for many consumers globally, a total of 1.66 million content creators worldwide had registered on MyyShop, boosting sales of more than 4 million types of products by June 2022, while a total of 147.3 billion short videos had been played, according to DHgate.
DHgate的数据显示，随着观看电子商务直播逐渐成为全球许多消费者的在线习惯，截至2022年6月，全球共有166万内容创作者在MyyShop上注册，推动了超过400万种产品的销售，同时共播放了1473亿个短视频。
For instance, a salon which teaches people how to protect themselves while doing outdoor sports in winter will be held in the store to inspire more people to make sport a daily habit, she said.
例如，她说，商店将举办一场沙龙，教人们如何在冬季进行户外运动时保护自己，以激励更多的人将运动变成日常习惯。
""Most other countries are still lagging in the platform economy and their ecosystems," he said, referring to the digital infrastructure and the habit of using them in China.
“大多数其他国家在平台经济及其生态系统上仍然落后，”他提到了中国的数字基础设施及其使用习惯时说。这句话的含义是，在平台经济和相关生态系统的发展方面，中国已经取得了显著的进展，而世界上大多数其他国家在这方面还相对滞后。这里的“平台经济”指的是基于互联网平台的商业模式，如电子商务、在线支付、共享经济等；“生态系统”则涵盖了支撑这些平台运行的整个环境，包括技术、政策、市场、用户习惯等多方面因素。在中国，这些平台和生态系统的广泛应用和发展，已经成为推动经济增长和社会变革的重要力量。
Meanwhile, "on-the-go" coffee has emerged as a new trend, a habit bred since the pandemic shattered the dine-in coffee market last year, highlighting the advantage of convenience and quality coffee drinking, according to Wen Yu, food and drink analyst of Mintel China.
与此同时，“外带”咖啡成为了一种新趋势。 Mintel China 的食品和饮料分析师 Wen Yu 指出，这一习惯自去年疫情冲击堂食咖啡市场后逐渐形成，凸显了便利性和高品质咖啡饮用体验的优势。
"When people have easier access to duty free merchandise, they naturally manage to recognize more leading brands, thus fostering this habit of consuming quality products in the long run.
当人们更容易获得免税商品时，他们自然会更加了解并认识别的领先品牌，从而在长期中培养出消费高质量产品的习惯。
"Starbucks has prioritized its "Starbucks Now" initiative, and edged up its online capacity to cash in on consumers' fast picking-up coffee drinking habit, according to Mintel Group Ltd, a market research firm.
市场研究机构Mintel集团有限公司表示，星巴克已将其“星巴克Now”计划作为优先事项，并提升了线上业务能力，以利用消费者快速自取咖啡饮品的习惯来获取更多收益。
Since entering the Chinese market in the 1980s, the coffee brand has gradually cultivated the habit of drinking coffee among Chinese people.
自上世纪80年代进入中国市场以来，这个咖啡品牌逐渐培养了中国人喝咖啡的习惯。
Compared with old versions, Paperang Pro P3 is equipped with a 800W HD camera and enables 4G or Wi-Fi connection without mobile phones, making it a pure learning hardware without other distraction functions and helping students form a good learning habit.
与旧版本相比，Paperang Pro P3配备了800万像素的高清摄像头，并且支持4G或Wi-Fi连接，无需依赖手机。这使其成为一款纯粹的学习硬件，不包含其他分散注意力的功能，有助于学生养成良好的学习习惯。
Omni-channel development has become a new consumption habit and led to a further integration of channels amid the epidemic.
全渠道发展已成为一种新的消费习惯，并在疫情下推动了渠道的进一步融合。
Cheung added that consumers have evolved from buying coffee for social occasions to drinking coffee as a regular habit.
Cheung 进一步指出，消费者已经从仅在社交场合购买咖啡，转变为将喝咖啡作为日常习惯。
The unexpected outbreak has changed people's habit of buying food online.
To ensure a safe and healthy gaming habit for children, the game is connected with Tencent's parental guidance platform.
According to Martin, the Nike App China acts as a member hub, unlocking the best of Nike and opening up a world of personal and immersive experiences to inspire and empower every athlete in China to make sport a daily habit.
"It will be available on both iOS and the Android stores from today, providing one-to-one access to Nike for all members in China," he said, stressing that the Nike app is a step forward and it will serve as a personal store for every single Nike member, delivering inspiration and innovation to athletes in China, to help them make sport a daily habit.
Apart from that, it can help students to form a better learning habit and achieve all-around development.
The limited-edition East Bay Times-themed shoes got their name from the NBA basketball player's habit of reading the newspaper and are decorated with clippings.
"The design of the bigger package is intended to offer convenience to people who have a habit of tea drinking on a daily basis at an average price and standard quality," said Mei Jiang, general manager of marketing center of Xiao Guan Tea, at the launch event on Wednesday in Beijing.
Yet, it may take some time for businesses in Southeast Asia to develop the habit of relying on online channels to conduct their business.
Poetic words with genuine sentiments have moved audiences even to tears and brought the almost-lost habit of reading aloud back to the public spotlight.
Meeting them in the elevator and talking a few minutes is his habit.
"The shopping habit in China is evolving.
Wang said the government's plan in forming medical partnerships has made some progress but this plan has not taken into account many Chinese people's habit of searching for information online when they do not feel well.
And that seems to be more or less true as portable electronic devices are fast taking over the old habit of writing.
But it does not mean the good old habit of writing is disappearing.
Fan said the key to higher sales therefore is in finding a powerful drive to make the young consumers buy baijiu－either make it a social habit or make it fashionable.
"Young consumers have grown into the habit of shopping at convenience stores, pushing the fast development of such formats," said Li Yanchuan, chairman of Chaoshifa.
"Better burger" places like Shake Shack and Habit Burger Grill do not come close to McDonald's roughly 14,000 US locations, but they are growing.
The habit of online shopping has further strengthened," said Fu Yifu, a senior researcher at the Star Atlas Institute of Finance.
"Since the pandemic, online consumption has become increasingly prevalent, and many Chinese consumers, including the elderly, have further strengthened their habit of making purchases online," said Fu Yifu, a senior researcher at the Star Atlas Institute of Finance.
In addition to an increasing number of elderly people, the awareness and habit of paying attention to healthcare have shifted from the elderly to the young.
"Owing to the previous lockdown and other restrictions on outdoor activities, foreign consumers have gradually shifted their shopping habit from offline to online channels," he said.
"The pandemic led to me taking up the habit of cooking at home.
"When people have easier access to duty free merchandise, they naturally manage to recognize more leading brands, thus fostering this habit of consuming quality products in the long run. "
"However, it will take some time to cultivate the paying habit of users as, currently, most prefer to watch short videos free of charge, Ma said.
"It has become my habit to make the best use of 'Double 11' to buy agricultural products.
The company's ambitions are backed by its plans to cash in on the rising demand in the pizza delivery segment in China, which is expected to see booming growth, especially since COVID-19 measures were relaxed, as more consumers have fostered a habit of ordering food deliveries online.
Gan Jianguo, a spokesperson with Guangdong MBO Refrigeration Equipment Co Ltd — a Foshan, Guangdong province-based air conditioner maker — said consumers from some European countries, who previously did not have a habit of using air conditioning, have shown rising demand for such products this year given the searing temperatures gripping the region.
In addition to chain coffee stores, more young consumers have developed a habit of discovering new creative coffees, he said.
For Qiao Jian, a ski-lover from Taiyuan, skiing has become his new habit to celebrate the Spring Festival, or the Chinese Lunar New Year.
"Watching e-commerce livestreaming has gradually become an online habit for many people, as the number of such users will reach 660 million this year, almost half of the country's total population," iiMedia said.
So, as I visited a number of parks, botanical gardens, museums and suburban sightseeing spots over the past couple of months, I realized this newfound interest is attributable to a habit that has its roots in social media.
The goal is to enhance user willingness to return to their products, use them more frequently and cultivate the habit of paying for knowledge.
Prices percolating as demand rises; shortage in Brazil inspires searing rally in marketWith coffee beans in short supply worldwide and Chinese consumers expanding their coffee habit, Yunnan province beans have increasingly appeared in major coffee chains in China as prices rise.
China has some 20 million consumers who have the habit of using perfume regularly, according to a report by market consultancy iResearch.
"Since the height of the COVID-19, I've formed a habit of watching Viya's livestreaming session every night and see what I can buy," said Liu Min, a sophomore student in Shanghai who has spent over 10,000 yuan ($1,553) through livestreaming since last year.
“自新冠疫情高峰期以来，我养成了每晚观看薇娅直播的习惯，看看有什么可买的。”上海大二学生刘敏说。她从去年起通过直播购物已花费超过一万元（约合1553美元）。
Thus, consumers will feel at ease in purchasing and form a habit of buying tourism products in advance," Shen said.
“因此，消费者将会在购买时感到安心，并养成提前购买旅游产品的习惯，”沈先生说。
Wang Zhibin, a researcher at the National Engineering Laboratory for Logistics Information Technology, said, "Though most consumers are choosing contactless deliveries to reduce risks and remain safe, they will get into the habit of using such services long term along with an increasing number of intelligent lockers and other infrastructure being built in the future.
国家物流信息技术工程实验室研究员王志彬表示：“尽管大多数消费者目前选择无接触配送以降低风险、确保安全，但随着未来越来越多智能快递柜等基础设施的建设，他们将养成长期使用此类服务的习惯。”
Particularly, ASEAN consumers have a significant demand for Islamic cosmetics, and more people have fostered a habit of online shopping.
尤其值得关注的是，东盟地区的消费者对伊斯兰美妆产品有着显著的需求，而且越来越多的人已养成在线购物的习惯。
According to the Chinese Academy of Social Sciences, half of China's netizens－roughly 455 million people－have developed the habit of indulging in literary works online spanning urban romance, science fiction, fantasy and other genres.
据中国社会科学院统计，我国约半数网民，即约4.55亿人，已养成在线阅读都市言情、科幻、奇幻等各类文学作品的习惯。
"The recovery trend may weaken the precautionary savings habit of people, while maintaining the upward trend of consumption that began in August," Cheng said.
复苏趋势可能会削弱人们的预防性储蓄习惯，同时保持8月开始的消费上升趋势，"程说。
They favor fresh foods to ready-to-eat alternatives, which is in line with their habit of cooking at home, Hema Fresh said.
盒马鲜生表示，他们更倾向于新鲜食品而非即食替代品，这与他们在家烹饪的习惯相符。
High vitamin fruits fit well with both the healthy dining habit and the so-called consumption upgrade fashion in China," he said.
“高维生素水果既符合健康饮食的习惯，也符合中国所谓的消费升级潮流，”他说。
Still, many people have fostered a habit of spending more leisure time at home and thus consume more snacks," a research report of Sealand Securities said.
“尽管如此，许多人已经养成了在家度过更多闲暇时间的习惯，因此消费了更多的零食，”海通证券的一份研究报告表示。
The situation has encouraged and strengthened the habit of ordering food online and the food takeout business has become an important source of income for restaurants.
这种情况鼓励和加强了在线订餐的习惯，外卖业务已经成为餐馆的重要收入来源。
Pandemic forces switch in sales tacticsLu Jiang, 45, has noticed that friends, long accustomed to drinking wine at business dinners, have developed a new habit: sampling it at home.
Given the consumption upgrade and the stay-at-home habit developed by the COVID-19 pandemic, China's snack market will experience rapid growth in the coming years with an obvious trend toward fresh and healthy food, a recent report showed.
Making a reservation has gradually become a new consumer habit after trials during the Labor Day holiday and the Dragon Boat Festival holiday this year amid COVID-19 epidemic prevention and control, the Economic Information Daily reported on Thursday.
Wang Xiaosong, president of Lvmama, an online travel agency in Shanghai, said that making reservations has become a new habit for tourists as coronavirus prevention work is normalized.
Nearly half of them now eat more varieties of dairy products, and they have retained the daily habit of drinking enough milk.
"The habit of drinking wine at home has not been formed in China, and it will not change much due to the epidemic.
Once the habit is formed, it is difficult to change," Wang said.
For the young, trendy members of Generation Z, posting online reviews of services and other consumer experiences has become a routine shopping habit.
That habit is now shaping up as a major driving force fueling the economy of Shanghai, China's vibrant consumption hub.
The comments come close on the heels of a recent study that said home quarantine has boosted the online shopping habit among more consumers.
"Data showed the epidemic has helped formed the habit of ordering food online for residents from second and third-tier cities.
The consumption habit of food delivery is accelerating from first-tier cities to second- and third-tier cities.
"Since most people need to stay at home, they are 'forced' to try fresh e-tailing for the first time and many people would have formed a new habit of buying fresh food in the past few weeks.
As a trend though, VR cinema has the potential to reshape filmgoers' viewing habit, he said.
"Some years ago, Vietnamese people did not have the habit of going online for shopping," recalled Huong.
For Chen, who loves food and cooking, buying fresh produce online has become her new routine, displacing her old habit of purchasing ingredients from farmers' markets.
I have maintained this habit for several years.
The new-generation customers have formed a habit of online shopping, and such a trend is expected to continue," he said.
"Teenagers and kids in China have gradually formed the habit of eating solid dairy products.
The report said Chinese consumers have a high awareness of drinking milk, and they recognize its importance and benefits, yet many people have not formed a good habit of drinking enough milk.
Wu, who subscribes to a weekly delivery service provided by Flowerplus, an e-commerce startup, said buying blooms has also become a habit for many of her colleagues in the fund company she works for, especially young women.
Online florists such as Flowerplus and Reflower have introduced subscription services in recent years, which have made blooms more affordable and buying them a habit.
"When I first ordered flowers online, I didn't expect it to turn into a habit.
About 75 percent of those born after 1990 have a habit of staying up late.
I supported this most delectable habit by teaching, but in reality, teaching was a way to pass the time between meals," Southworth quipped about his experience in China.
While the habit of eating local produce is an important part of traditional Chinese cuisine, imports are increasingly showcasing their adaptability.
"Chinese consumers have awareness that milk is good for their health, but the public doesn't know how to correctly eat dairy products, and more importantly, they haven't formed the habit.
Wearing his smartwatch equipped with Codoon, a GPS-supported app that keeps track of his route and time, Jin runs for 40 minutes, a habit he has kept up for three years.
"Picture books are suitable for children to learn about the world and develop the habit of reading," said a visitor named Li Xiaoyun, who works for a Beijing-based education institution.
The online travel services provider predicted that the week before the festival may see a bigger lift in the consumption by the post-1995, given the group's random spending habit.
"Chinese consumers have already developed the habit of buying almost everything online.
Though Yu still retains the habit of keeping her accounts by hand, her daughter helps her with digital sales.
Besides, the plan stated consumers should cultivate the habit of saving and stop squandering away precious resources, and called for certain goals related to green consumption to be accomplished by 2025 and 2030, respectively.
Because they are proficient in searching for information online, the habit of shopping around has taken deep roots.
"At first, I didn't have a lot of confidence selling electronic products to online consumers in Southeast Asian countries since I thought they might not have the habit of shopping online," Zhou said.
The comments came as China is working hard to promote the development of the sports industry, as more people embrace sports as a way of life and a healthy daily habit.
In China, where saving for the future is both a habit and a tradition, the pandemic seems to have influenced the second group more than the first group.
As of June 30, the amount of money saved by the post-1995 generation increased 38 percent year-on-year, compared with 4.6 percent for other age groups, according to data from Yuebao, part of the Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd. More young Chinese people use Yuebao to save money and although they have just started to work, they have formed the habit of saving and wealth management, said Zheng Chaoran, who is in charge of Yuebao.
The rapid development of digital payment, especially mobile payment, in China not only meets the country's development demand but also develops the public's habit of using electronic payment tools, the official noted.
The novel coronavirus pneumonia outbreak could change people's habit of using cash and increase their reliance on electronic payment, which in turn could accelerate the issuance of government-backed digital currency in China, according to analysts.
This can prove to be a difficult task for investors who, under the old IPO mechanism, had made a habit of seldom looking closely at a company's fundamentals.
For foreign customers, they will not abandon their habit of payment such as Apple Pay and switch to another in a short time," Li added.
As the imperial family maintained their ancestral habit of moving according to the climate — a custom known as nabo — they built five capitals, and Shangjing served as the dynasty's political, cultural and economic center.