We have tourists from Japan, Korea or
wherever.
我们有来自日本韩国或其他地方的游客。
wherever you are, I will found you.
无论你在何处，我都要找到你。
I'll meet you
wherever you want, just tell me the place.
我会在你想要的任何地方见你，只要告诉我地点。
You can find delicious food
wherever you go in Italy.
在意大利，无论你走到哪里都能找到美味的食物。
The Internet has made information accessible
wherever there's an internet connection.
互联网使得只要有网络连接，信息就能被访问到。
She travels extensively and feels at home
wherever she goes.
她经常旅行，无论走到哪里都感觉像在自己家一样。
The bird can fly
wherever it wants, without any boundaries.
这只鸟可以自由地飞到它想去的任何地方，没有任何限制。
The concept of 'home' is
wherever your loved ones are."
“家”的概念就是有你爱的人在的地方。
In this digital age, work can be done from virtually
wherever, as long as there's a computer and internet access.
在这个数字时代，只要有电脑和网络，几乎可以在任何地方工作。
The beauty of nature can be appreciated
wherever you look, whether it's a mountain range or a simple flower garden.
无论你看到的是山脉还是简单的花坛，大自然的美无处不在。
True friendship remains steadfast
wherever life takes us.
真正的友谊无论生活将我们带到何处都会保持不变。
Children find joy
wherever they play, be it a playground or a sandy beach.
孩子们无论在哪里玩耍，无论是游乐场还是沙滩，都能找到快乐。
Users of these e-wallets can use their own payment app wherever Alipay works to enjoy cashless payment and transparent and competitive exchange rates, the company said.
该公司表示，这些电子钱包的用户可以在支付宝工作的任何地方使用自己的支付应用程序，享受无现金支付和透明且有竞争力的汇率。
As a global business, we periodically evaluate our offerings and make adjustments wherever we operate," the statement read.
作为一家全球性企业，我们定期评估我们的产品，并在我们经营的任何地方进行调整，”声明中写道。
ExxonMobil is committed to being a good corporate citizen and supports community relations programs wherever it operates, the company said.
埃克森美孚公司表示，该公司致力于成为一名优秀的企业公民，并支持其运营的任何地方的社区关系项目。
"The long-term fundamentals of the market remain intact and we have the agility and the ability to serve Chinese consumers wherever they buy -- online, in travel retail or in brick and mortar. "
“市场的长期基本面保持不变，我们有灵活性和能力为中国消费者提供服务，无论他们在哪里购买——在线、旅游零售还是实体店。”
"As the first e-commerce platform in Indonesia to provide omnichannel sales, we firmly believe that being able to provide consumers with the experience of shopping for whatever, whenever and wherever is the best experience," Zhang said.
“作为印尼首个提供全渠道销售的电商平台，我们坚信能够为消费者提供无论何时、何地、购买任何商品的购物体验，这是最好的体验，”张说道。
"Current growth in the EV industry is bringing charging solutions into a new era in terms of ambition and capacity, and our ambition is to deliver to our customers top-notch charging services wherever we do operate charging points," said Pierre Clasquin, vice-president of Total EV Charge.
Wherever the majority of the local population is turning into middle-income earners given to wanderlust, opportunities abound, he said.
"They asked to work wherever needed and got the job done, despite the dangerous conditions," Qu said.
The 3M business model is focused on serving customers wherever they are.
"I would say over the next 10 years we will be less dependent on the mobile phone, less and less, because wherever you go, there are surrounding sensors and infrastructure that can answer your question, and serve you.
"JD's boundaryless retail strategy is to integrate online and offline retail, enabling customers to buy whatever they want, whenever they want, wherever they want," said Yang Zisheng, head of offline business at JD Home Appliances.
In the not-too-distant future, wherever you find a train, you will likely find a Yuancheng brake. "
Model said they received a lot of support from the local government wherever they wanted to have a joint-venture or an R&D center.
Oppo's Reno 5G will be available in Switzerland at Swisscom Stores from this month and will enable superfast connectivity wherever Swisscom 5G networks are available.
Our products and services aim to maximize the transformation of crops and agricultural production into healthier meat, eggs and milk, taking into account environmental and animal welfare issues, and will benefit all Chinese people wherever they are located and ensure that safe products will be made available for consumption in every location in China.
It is no secret that low-cost airlines or low-costers are very popular wherever you go.
"We hope to set up Shaxian Snacks wherever there are overseas Chinese and build it into an international brand," said Luo.
How to provide them convenience when and wherever they shop matters," said Zhang.
"As with McDonald's in the United States, I want the name and image of Funiutang to appear wherever the red flag with five stars is raised," Zhang said.
"With the partnership, Chinese tourists travelling to Cambodia will be able to use the Alipay app for payments wherever Pi Pay QR codes are available," it said.
"We have full government support wherever and whenever we launch (our bikes-sharing service)," Bohnert said.
As chief executive officer of Rio Tinto, I am really happy to see the breadth of infrastructure building and improvements wherever I go.
Johnson & Johnson is committed to creating healthy societies wherever we live and work.
They have visas of almost 40 countries and can arrive at any spot, wherever the client needs, in a short time, Cao said.
Companies in the industry move to wherever the labor is cheapest.
"People are expecting to stay in international hotels now wherever they go in China and many of these cities are now expanding at a terrific rate, which means more demand," he said.
This means, they prefer to stay at high-end hotels wherever they go.
The services typically allow users to park the bikes wherever they like, jamming up the sidewalks.
Dolby's Atmos FlexConnect unlocks a more extensive and immersive Dolby audio experience through the ability to seamlessly pair accessory wireless speakers with the TV's sound system while unlocking the flexibility to place each speaker wherever consumers choose.
Such moves, he said, are aimed at maximizing energy efficiency, minimizing waste and adopting renewable energy sources wherever possible across the world, particularly in countries and regions participating in the BRI.
Deeper tax and fee cuts should be introduced whenever and wherever needed to keep market entities afloat, especially for many small and medium-sized enterprises across sectors.
"Wherever you go in the world, no matter what products you look at, you see made-in-China labels on 90 percent of the products you will see in the global market," he said.
Pragmatic and effective policy measures will be introduced whenever and wherever needed to further anchor market expectations, shore up confidence for future development, consolidate and expand growth momentum and promote overall improvement in economic performance on an ongoing basis.
"Expenses of medical services and drugs that are covered by the medical insurance program should be reimbursed wherever possible to ensure people's demands for medical care and anti-epidemic supplies are met," Li said.
"Mature projects should be taken forward without delay, and the approval procedures for projects that can get started within the year should be simplified wherever possible.
Immediate responses and strict measures should be adopted once an epidemic outbreak occurs, so as to ensure resolute and effective control wherever necessary.
We should faithfully carry out the epidemic response policies and measures identified by the CPC Central Committee, ensuring that key sectors with a bearing on economic and social development function well, and that safeguards are in place wherever necessary.
"During project implementation, consumption-friendly measures and work relief schemes should be used whenever and wherever possible," Li said.
It is crucial to grasp the window of opportunity and conduct range-based regulation, said the meeting, adding that stronger policy measures will be taken whenever and wherever needed to stabilize economic activity, without resorting to excessive money supply or compromising long-term interests.
On Wednesday, a State Council's Executive Meeting noted that China will take stronger policy measures whenever and wherever needed to stabilize economic activity, without resorting to excessive money supply or compromising long-term interests.
We must efficiently coordinate COVID response with economic and social development and better use the experience we gained in the past two years," Li said"Policy support must be beefed up, and policy measures should be swiftly rolled out wherever needed, to keep major economic indicators within an appropriate range and ensure stable overall economic performance.
Policies introduced in recent years for keeping the economy stable and boosting market vitality will be extended wherever possible, and policies that adversely affect market expectations will be prevented or rectified.
Early measures must be taken wherever possible," Li said.
We may plan ahead wherever possible, yet also take a fact-based approach and take things forward step by step," Li said.
Measure 'to advance both deregulation and oversight wherever appropriate', Li saysThe State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang on Wednesday adopted the draft Regulation on Market Entity Registration and Administration, to provide legal safeguards for cultivating and strengthening market entities, spurring entrepreneurship and innovation, and maintaining market order.
"The regulation is to advance both deregulation and oversight wherever appropriate, to provide legal safeguards for cultivating and strengthening market entities and promoting fair competition," Li said.
It's essential wherever the courts are deciding these questions that they do so without bias," said Chemerinsky.
"To my experience, there are people who might want diamonds from labs, or wherever, but they don't want to tell other people their ring was a few hundred dollars or less, when they need something to brag about," Li said.
Users of these e-wallets may use their own payment apps wherever Alipay works, to enjoy secure, smooth, and cashless payment and transparent and competitive exchange rates.
So, wherever there is a technological partnership, and a partnership that leads to zero emission transport, then it's definitely on the table," said Aleksander Rajch, a board member of the PSPA, told Xinhua News Agency in a recent interview.
Also pointing to regulators' increasing support for reasonable home buying demand, Ni Hong, minister of housing and urban-rural development, told Xinhua News Agency on Thursday that down payments and mortgage rates for first-time homebuyers should be reduced wherever appropriate.
Wherever you go, everybody's interested in renewable energy and in the different forms, whether it's wind, water, sun, biofuels, and even waves.
"It is not just enjoyed wherever there are Chinese people; its fragrance also marks the tables of Chinese cuisine enjoyed by those in the West and others abroad.
它不仅在有华人的地方被广泛享用，其独特的香气更飘溢在西方乃至世界各地品尝中华美食的餐桌上。
Wherever the scenery matches, I wear hanfu," she said.
“只要是景致相宜的地方，我就会穿汉服。” 她说。
Through its cooperation with internet platforms, Bayer has realized the scenario transition from hospitals and pharmacies to home, enabling patients to enjoy the healthcare service whenever and wherever possible.
通过与互联网平台的合作，拜耳实现了从医院和药店到家庭的场景转换，使患者能够随时随地享受医疗服务。
"It could have a subtle yet significant influence where guests gradually change their habits and decide to bring their own toothbrushes or combs wherever they go," Jin said.
With the deepening of China's reform and opening-up, and the launch of the Belt and Road Initiative, China's solar thermal technique will go global and blossom in the world wherever developing solar power is suitable.
"I can enjoy extensive strength training or a yoga course whenever and wherever I want to.
AI will be capable wherever it is needed in the third phase.
The joint venture will procure electricity generated from renewable sources, wherever possible, they said.
Meanwhile, Mercedes-Benz aims to go all-electric by 2030 wherever market conditions allow.
"Mercedes-Benz has unveiled a plan to go "electric only" by 2030, wherever market conditions allow.
"Wherever there is more history with the brand, the wider the customer base seems to be and the more diverse customers are," Winkelmann said.
As China's electric fleet is expected to swell to 162 million vehicles by 2040, according to forecasts by Bloomberg New Energy Finance, it's important to help EV users charge their cars wherever they go.
In the first-tier cities of Beijing, Shanghai and Shenzhen, if users are allowed to park and pick up cars wherever they want, the operating company would face a shortage of parking spaces," said Chen.
With our services, we are available whenever and wherever the customer needs us.
Imagine a world where you can move beyond the constraints of screens or the limits of physics by teleporting yourself as a hologram, or a 3D virtual figure, to be with your friends wherever they may be.
想象一个世界，你能够超越屏幕的束缚，突破物理定律的限制，通过将自己化身为全息影像或三维虚拟形象，随时随地与朋友们同在。
"As a globally focused and internationally diverse company, AAC is leveraging global resources wherever talent and expertise can be leveraged to improve competitiveness," Jiang said.
Nevertheless, it is important to remember that innovation is not a zero-sum game — that a net increase in global innovation means new drugs, communications technologies, solutions for global challenges that benefit everyone, wherever they live," said Francis Gurry, WIPO director-general.
In addition, live videos can be transmitted to more schools, especially those in remote and border areas, and excellent teaching resources will be available wherever 5G networks can reach.
Thanks to its small size, he can take it wherever he goes to enjoy large-screen movies.
The ground rule is to ensure no losses and that the fund can be used whenever and wherever needed.
Policies for keeping the economy stable and boosting market vitality introduced in recent years will be extended wherever possible, and policies that adversely affect market expectations will be prevented and rectified.
Stated differently, wherever quality US-listed Chinese firms relocate to, their robust growth prospects will continue to attract global investment, which in turn will fuel their future prospects.
"Wherever Chinese citizens go overseas, our consular protection and assistance must follow," Deng said.