wherein lies the problem?
问题出在哪里？
The beauty of the plan lies
wherein its simplicity.
计划的美妙之处在于它的简洁。
This is the house
wherein I spent my childhood.
这就是我度过童年的房子。
The agreement
wherein both parties agreed to mediate disputes.
双方同意在协议中通过调解解决争端。
The contract
wherein you'll find all the details of the job.
在这份合同中，你会发现工作的所有细节。
The essence of effective communication lies
wherein listening.
有效沟通的关键在于倾听。
The book
wherein he chronicled his travels through Asia.
他在那本书中记录了他游历亚洲的经历。
The clause
wherein the company reserves the right to terminate the contract.
公司保留在该条款中有权终止合同的权利。
The movie
wherein the protagonist overcomes great adversity.
在这部电影中，主角克服了巨大的困难。
The theory
wherein gravity is explained by curved spacetime.
在这个理论中，重力通过曲率时空来解释。
Consistent with previous policies, the new round of reforms will still remain in a phase wherein greater efforts are called for to push ahead relevant measures, with more efforts aimed at sharpening core competitiveness and enhancing the core functions of SOEs.
与以往的政策一致，新一轮改革仍将处于一个需要加大力度推进相关措施的阶段，以提高国有企业的核心竞争力和核心功能为目标。
Zhang's comments are consistent with the current situation wherein Chinese chip companies are determined to achieve breakthroughs in crucial technologies against the backdrop of US government restrictions.
张的评论与当前的情况一致，即在美国政府限制的背景下，中国芯片公司决心在关键技术上取得突破。
What's more, he has also decided on a pricing policy wherein his products are 10 yuan cheaper than its equivalent on Starbucks.
He said WeSing has promoted a "virtual karaoke room" wherein friends can join together to sing songs online and simulate the environment and sound effects of real karaoke.
In such a scenario, Koo argues for implementing macroeconomic fiscal stimulus policies, wherein the government lends out savings to ensure sufficient liquidity, maintain economic growth and smoothen the yield curve signaling recession.
Industries, investment and consumption gain as online economy evolves fastChina's digital economy is entering a new stage of development wherein emphasis will be more on business-oriented applications like industrial internet, which can facilitate integration of the digital and real economies, government officials and experts said.
As China's GDP grows, the proportion of exports to GDP will decline until reaching an equilibrium point wherein imports and exports together account for about one fourth of the GDP.
It identified certain sectors like integrated circuits, biomedicine, artificial intelligence and smart cities wherein major reforms and promotions will be undertaken.
The International Maritime Organization unveiled a revised greenhouse gas emissions strategy, or IMO 2050 net-zero target, in July 2023, wherein all members agreed to reduce emissions from 2008 levels to net zero by or around 2050.
The production process of new-style tea beverages is complicated, which previously basically relied on manual labor wherein a store needed to be staffed with dozens of employees, said Peng Xin, founder of Naixue.
"On Monday, Jin Zhuanglong, minister of industry and information technology, held a meeting with representatives of manufacturing companies wherein he said the ministry will make good use of policy tools to help enterprises enter emerging pillar industries.
Time-honored Chinese brands and tea bars have become choices among the younger generation, with the rise of guochao — a consumption trend wherein youths select products with Chinese cultural elements.
For example, snack brands Luxihe Taosu and Dim Sum Bureau of Momo have featured guochao — a consumption trend wherein younger consumers prefer products with Chinese cultural elements — while traditional noodle restaurants like Wuyebanmian, or Wuye Noodles, and Chen Xiang Gui have upgraded their stores to better cater to youthful consumers.
Qian Jing, vice-president of module maker JinkoSolar, said the policies mark the era wherein wind and solar power finally enter the subsidy-free age.
晶科能源副总裁钱晶表示，这些政策标志着风电和太阳能终于步入无补贴时代。
He added that the app comes with a smart function wherein the scoring is stopped when a person makes a mistake.
他补充说，该应用配备了一个智能功能，当人犯错误时，评分将会停止。
Ye also said the app comes with a smart function wherein the scoring is stopped when a person makes a mistake.
Ye还说，该应用程序配有一个智能功能，当人犯错时，评分就会停止。
Taking off in 2016, livestreaming loosely refers to the practice wherein online influencers market brands and sell products by introducing their merits through video conversations over the internet.
Wang of Roland Berger said he is bullish on the sector's prospects as the focus is now shifting from rapid expansion to a new stage wherein great importance will be attached to the real market needs and professional management.
"Yuancui will provide medium- and small-sized agencies with a more flexible development mode wherein they can use our solutions to overcome the obstacles related to size and scale.
Provincial officials said that the move is in line with the goals set by China's top leadership, wherein they have envisaged the southern province becoming a "civilized ecology test zone".
With an average accuracy of 98.3 percent, the gadget is able to offer a "click and check" experience wherein users can search for a translation instantly with a simple click.
It's an area wherein China must make breakthroughs over the next five years and beyond," Jia said.
Ye said that the app comes with a smart function wherein the scoring is stopped when a person makes a mistake.
According to He, another business has also gained popularity during the pandemic, wherein students can take one-on-one piano lessons with teachers online.
National treatment refers to a principle wherein a country treats foreign companies the same way it treats its own companies.
The Triffin Dilemma refers to a paradox wherein the dollar cannot survive as the world's sole reserve currency without requiring Washington to run ever-increasing deficits, which could ultimately impair the greenback's value and threaten its global status.
Such arrangements are aimed at solving problems wherein some local financial regulatory administrations lack the necessary regulatory tools and professional talent, and the measures will help ensure those involved assume full responsibilities of local financial supervision, according to the plan.
On Aug 3, the PBOC held a meeting to ramp up plans for the second half of this year, wherein it said it would "actively and steadily" promote the research and development of the DC/EP.
The Suzhou pilot program, however, provides a solution wherein private credit agencies can draw upon a pool of nontraditional ratings data from various sources - ranging from tax payments, social security payments to administrative penalties - for assessing small companies' behavior, according to experts.