wherein lies the problem?
问题出在哪里?
The beauty of the plan lies
wherein its simplicity.
计划的美妙之处在于它的简洁。
This is the house
wherein I spent my childhood.
这就是我度过童年的房子。
The agreement
wherein both parties agreed to mediate disputes.
双方同意在协议中通过调解解决争端。
The contract
wherein you'll find all the details of the job.
在这份合同中,你会发现工作的所有细节。
The essence of effective communication lies
wherein listening.
有效沟通的关键在于倾听。
The book
wherein he chronicled his travels through Asia.
他在那本书中记录了他游历亚洲的经历。
The clause
wherein the company reserves the right to terminate the contract.
公司保留在该条款中有权终止合同的权利。
The movie
wherein the protagonist overcomes great adversity.
在这部电影中,主角克服了巨大的困难。
The theory
wherein gravity is explained by curved spacetime.
在这个理论中,重力通过曲率时空来解释。
Consistent with previous policies, the new round of reforms will still remain in a phase wherein greater efforts are called for to push ahead relevant measures, with more efforts aimed at sharpening core competitiveness and enhancing the core functions of SOEs.
与以往的政策一致,新一轮改革仍将处于一个需要加大力度推进相关措施的阶段,以提高国有企业的核心竞争力和核心功能为目标。
Zhang's comments are consistent with the current situation wherein Chinese chip companies are determined to achieve breakthroughs in crucial technologies against the backdrop of US government restrictions.
张的评论与当前的情况一致,即在美国政府限制的背景下,中国芯片公司决心在关键技术上取得突破。
What's more, he has also decided on a pricing policy wherein his products are 10 yuan cheaper than its equivalent on Starbucks.
He said WeSing has promoted a "virtual karaoke room" wherein friends can join together to sing songs online and simulate the environment and sound effects of real karaoke.
In such a scenario, Koo argues for implementing macroeconomic fiscal stimulus policies, wherein the government lends out savings to ensure sufficient liquidity, maintain economic growth and smoothen the yield curve signaling recession.
Industries, investment and consumption gain as online economy evolves fastChina's digital economy is entering a new stage of development wherein emphasis will be more on business-oriented applications like industrial internet, which can facilitate integration of the digital and real economies, government officials and experts said.
As China's GDP grows, the proportion of exports to GDP will decline until reaching an equilibrium point wherein imports and exports together account for about one fourth of the GDP.
It identified certain sectors like integrated circuits, biomedicine, artificial intelligence and smart cities wherein major reforms and promotions will be undertaken.
The International Maritime Organization unveiled a revised greenhouse gas emissions strategy, or IMO 2050 net-zero target, in July 2023, wherein all members agreed to reduce emissions from 2008 levels to net zero by or around 2050.
The production process of new-style tea beverages is complicated, which previously basically relied on manual labor wherein a store needed to be staffed with dozens of employees, said Peng Xin, founder of Naixue.