Eric is popular with his
fellow workers.
埃里克在同事之间很受欢迎。
Tom introduced me to some of her
fellow students.
汤姆把我介绍给她的一些同班同学。
Mary's
fellow students were all taller than her.
玛丽同学都比她高。
He is a friendly
fellow, always willing to help others.
他是一个友好的家伙，总是乐于助人。
The
fellow at the grocery store recognized me from my previous visit.
杂货店里的伙计认出了我，因为我之前来过。
She hired a handyman
fellow to fix her leaky faucet.
她雇了一个修理工来修理她的漏水水龙头。
They were all gathered around the fire, sharing stories as
fellow campers.
他们围坐在篝火旁，作为露营同伴分享故事。
He's a bit of a rogue, but underneath it all, he's a decent
fellow.
他有点狡猾，但本质上还是个好人。
The
fellow with glasses is our new colleague, Dr. Smith.
那个戴眼镜的人是我们的新同事，史密斯博士。
We've been friends since childhood,
fellow students in the same school.
我们从小就是朋友，同一所学校的学生。
She introduced me to her brother, a jovial
fellow who loves sports.
她把我介绍给她哥哥，一个爱运动的开朗家伙。
The
fellow next door is an expert gardener, always willing to share his knowledge.
隔壁的家伙是个园艺高手，总是愿意分享他的知识。
In the military, they form tight bonds as
fellow soldiers fighting for the same cause.
在军队中，他们作为并肩作战的战友，形成了紧密的联系。
Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute, said the latest share buyback will not only consolidate investor trust and support for Alibaba, but also help boost market confidence toward China's internet and tech industry.
中国国际贸易经济合作研究院电子商务研究所副研究员洪勇表示，最新的股票回购不仅将巩固投资者对阿里巴巴的信任和支持，还将有助于增强市场对中国互联网和科技行业的信心。
Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research institute of the Ministry of Commerce, said: "The fact that Chinese pharmaceutical companies are expanding business to not only developing countries in Southeast Asia, but also Singapore, demonstrates that their innovative capabilities, competitiveness and international strategies have been improved.
商务部电子商务研究所副研究员洪勇表示：“中国制药公司不仅向东南亚发展中国家，而且向新加坡拓展业务，这表明它们的创新能力、竞争力和国际战略都得到了提高。
Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research institute of the Ministry of Commerce, said: "China has become a global innovation hub for digital healthcare.
商务部电子商务研究所副研究员洪勇表示：“中国已成为全球数字医疗创新中心。
Dong Yifan, an assistant research fellow at the Institute of European Studies at the Beijing-based China Institutes of Contemporary International Relations, said Huawei has been facing increasing pressure from the United States and some of its allies in Europe, due to so-called national security concerns.
总部位于北京的中国当代国际关系研究院欧洲研究所助理研究员董一凡表示，由于所谓的国家安全问题，华为一直面临着来自美国及其欧洲一些盟友越来越大的压力。
Wang Peng, associate research fellow at the Beijing Academy of Social Sciences, said, "The measures encourage MNCs to set up production bases in inland China, where there are some comparative advantages, such as resources.
北京社会科学院副研究员王鹏说：“这些措施鼓励跨国公司在中国内陆建立生产基地，那里有一些比较优势，比如资源。
"Working with internet-based companies, multinational corporations get closer to patients, accelerating their drug research and development process, so that they can offer personalized, instant medical products and services to patients," said Hong Yong, associate research fellow of the e-commerce research department under the Ministry of Commerce.
商务部电子商务研究司副研究员洪勇表示：“跨国公司与互联网公司合作，拉近了与患者的距离，加快了药物研发进程，从而可以为患者提供个性化的即时医疗产品和服务。”。
"Me and two of my fellow students in the School of Materials Science and Engineering at Tsinghua University started our lead-free project in 2019," said Gong Wen, founder of Tongxiang Tsingfeng Technology.
“我和我在清华大学材料科学与工程学院的两名同学于2019年开始了我们的无铅项目，”桐乡清风科技创始人龚文说。
Apart from the Wuzhen Lab, Gong and his fellow students also received support from the Zhejiang Academicians Community, another result of the spillover effect of the WIC.
除了乌镇实验室，龚和他的同学们还得到了浙江省院士社区的支持，这也是WIC溢出效应的另一个结果。
Hong Yong, associate research fellow of the e-commerce research department under the Ministry of Commerce, said, "The CIIE effectively promoted the supply and demand docking of goods and services from home and abroad, and offered more cooperation opportunities for domestic and foreign enterprises. "
商务部电子商务研究司副研究员洪勇表示：“进博会有效促进了国内外商品和服务的供需对接，为国内外企业提供了更多的合作机会
"Dong Yifan, assistant research fellow at the Beijing-based China Institutes of Contemporary International Relations, said: "The US companies' enthusiasm highlights that the opportunities of the Chinese market and the appeal of Chinese partners are unparalleled for large global companies.
北京中国当代国际关系研究院助理研究员董一凡表示：“美国公司的热情凸显了中国市场的机遇和中国合作伙伴的吸引力，这对全球大公司来说是无与伦比的。
During the second session of the livestream, Li Yaobin, associate research fellow of the Institute of Urban Environment under the Chinese Academy of Sciences, reminded consumers that formaldehyde, as a main indoor air pollutant, may also exist in long-lived-in houses.
在第二期直播中，中国科学院城市环境研究所副研究员李耀斌提醒消费者，甲醛作为室内主要空气污染物，也可能存在于长期居住的房屋中。
"Such new changes reflect that the country is enriching in-house capabilities for greater enforcement and autonomy regarding antitrust matters," said Liu Xu, a research fellow at Tsinghua University's National Strategy Institute.
清华大学国家战略研究所研究员刘旭表示：“这些新变化反映出，国家正在丰富内部能力，以便在反垄断事务上获得更大的执法和自主权。”。
It is still underdeveloped and only takes 6 percent of the country's total pension insurance funds－even if the percentage is calculated based on the broadest definition of the third pillar, Guo Jinlong, a research fellow with the Institute of Finance and Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, said in an article published by the Beijing-based newspaper Financial News earlier this year.
中国社会科学院财经战略研究院研究员郭金龙在年初于北京《金融时报》上发表的一篇文章中表示,这一市场仍不发达,即便按照第三支柱最宽泛的定义来计算,其所占的全国养老金保险基金总额也只有6%。
Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University's Said Business School, said: "Sports sponsorships are now extremely expensive, but the world's top brands are willing to pay, as sport has universal appeal.
保罗·泰普诺尔，全球品牌创建领域的专家及牛津大学赛德商学院的副研究员表示：“如今，体育赞助费用已经极其高昂，但全世界顶级品牌仍愿意支付这笔费用，因为体育具有广泛的吸引力和普遍性。”
Ren Xingzhou, a research fellow of the Institute of Market Economy at the Development Research Center of the State Council, said China's growing ODI will provide opportunities for other countries to enhance ties with China, considering that the country is the only major economy to have recorded positive economic growth last year.
国务院发展研究中心市场经济研究所研究员任兴洲表示，考虑到中国是去年唯一实现经济正增长的主要经济体，中国对外直接投资的增加将为其他国家加强与中国的经济联系提供机会。
Ding Yifan, a senior research fellow at the Institute of World Development at the Development Research Center of the State Council, said China's continuous opening-up, improved business environment and most of all its determination to expand the domestic market, are all encouraging multinationals to seek more business opportunities in China.
国务院发展研究中心世界发展研究所资深研究员丁一凡表示，中国持续开放、营商环境改善，尤其是扩大内需市场的决心，都在鼓励跨国公司寻求更多在华业务机会。
Li Junhui, a senior research fellow at the China University of Political Science and Law, said that to "avoid operating risks and maximize benefits", major food delivery platforms, including Meituan and Ele.
中国政法大学研究员李俊慧表示，为了“规避运营风险、最大化利益”，包括美团和饿了么在内的大型食品配送平台需要这样做。
Skechers refuted ASPI's allegations of Uygur forced labor with internal audits, concluded Uygurs employees have equal pay and working conditions as their fellow workers, and can leave whenever they choose.
"In the internet sphere, data and privacy will increasingly come under spotlight as the sense of personal information protection rises," said Zhu, who is also a contributing research fellow at the Internet Economy Institute, a consultancy.
“随着个人信息安全意识的提高，数据和隐私问题在网络空间中将越来越受到关注，”互联网经济研究所(Internet Economy Institute)顾问研究员朱先生表示。
Li Guoxiang, a research fellow in the agricultural sector at the Chinese Academy of Social Sciences, said talent exchanges between China and other countries will continue in China's march to build a modern breeding system.
中国社会科学院农村发展研究所研究员李国祥表示，在中国建设现代化育种体系的过程中，中外人才交流将继续进行。
"Backed by various mature digital technologies, solid construction experience, corporate social responsibility and future economic synergies, these open media events will be persuasive in improving the image of Chinese companies across the world," said Gao Lingyun, a research fellow at the Institute of World Economics and Politics of the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences.
中国社科院世界经济与政治研究所研究员高凌云表示，伴随着各种成熟数字技术、坚实的建设经验、企业社会责任和未来的经济协同效应，这些开放的媒体活动将有助于改善中国企业的全球形象。
"There is absolutely no evidence that TikTok poses a threat to US national security," Gary Hufbauer, a former US Treasury official and nonresident senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, told Xinhua earlier.
“完全没有证据表明TikTok对美国国家安全构成威胁，”美国彼得森国际经济研究所的非驻场高级研究员、前美国财政部官员加里·胡夫鲍尔早些时候对新华社表示。
The majority of SOEs will raise their investment in areas such as green industries, new materials, cloud computing, big data, artificial intelligence, the internet of things, mobile applications, integrated circuits and other fields to continuously stay competitive, as sustainable growth and digitalization have become key drivers of the future Chinese economy, said Zhang Chunxiao, a research fellow at the National Academy of Governance.
"Gary Hufbauer, a senior fellow and trade expert at the Peterson Institute for International Economics in Washington, said the whole saga is "ridiculous".
Samm Sacks, a senior fellow at Yale Law School's Paul Tsai China Center, shared a similar concern in an article.
Bai Ming, a senior research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said, "The new restrictions will harm the US semiconductor industry.
The meaning of the term marine economy has widened in recent years to include industries including shipping, equipment manufacturing, fishing, aquaculture, oil and gas," said Feng Liguo, a research fellow at China Minsheng Bank's research center.
Bai Ming, a senior research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said Washington's multiple extensions underline how rural US telecom carriers rely heavily on Huawei equipment for network coverage and how US consumers are hurt more when normal business links are severed by political forces.
"The anti-monopoly law is rather new in China and is barely used compared to other countries and that resulted in the re-occurring problem of price fixing," said Jin Jianmin, a senior fellow at Fujitsu Research Institute in Tokyo.
Liu and several fellow scientists from the Chinese Academy of Sciences, a leading think-tank, founded Lenovo in 1984.
So Huawei must fight back with its own legal actions," said Bai Ming, a senior research fellow with the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Bai Ming, a senior research fellow with the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said some foreign countries may doubt or distrust Chinese technologies simply because they are from China.
The committee also heard from sources in favor of a ban, including Martijn Rasser, a senior fellow at the Center for a New American Security in Washington.
Peter Cochrane, fellow of the Royal Academy of Engineering in the United Kingdom, said history has shown that no countries or companies that embrace isolation have succeeded.
''Martijn Rasser, a senior fellow at the Center for a New American Security, a Washington-based think tank, told The Wall Street Journal that he didn't see the Huawei extension having a substantial impact on US-China trade talks either way "because the issue itself is so much broader".
Merck has established a data-sharing aggregator through a joint venture to allow fellow cancer centers access data and consequently use AI to determine which drugs should serve certain patients.
Li Junhui, an internet industry analyst and senior research fellow at the China University of Political Science and Law in Beijing, said: "User numbers on the Meituan app will increase substantially after the name change and help Meituan garner more users for its other consumption scenarios.
This came shortly after fellow Japanese company Toshiba closed its UK subsidiary in November, leaving the fate of its Moorside nuclear plant in the balance.
And Australia blocked Huawei and fellow Chinese telecom company ZTE from providing 5G equipment in August.
同年8月，澳大利亚也阻止了华为和另一家中国电讯公司中兴提供5G设备。
Steve Tsang, director of the SOAS China Institute and an emeritus fellow of Oxford's St Antony's College, said in an interview with South China Morning Post that Oxford's decision is unlikely to be in response to US government policy regarding Huawei.
伦敦大学亚非学院中国研究院主任、牛津大学圣安东尼学院荣誉退休研究员史蒂夫·曾（Steve Tsang）在接受《南华早报》采访时表示，牛津大学的这一决定不太可能是对美国政府针对华为政策的回应。
I think that the key for the private sector is to partner with the government and with fellow private companies on artificial intelligence initiatives, new industrialization, informatization, urbanization, and agricultural modernization.
"It is a way for Tencent to diversify and bolster its business, given that the music arm has big advantages in obtaining resources in both content and copyright," said Li Junhui, senior research fellow at the China University of Political Science and Law.
中国政法大学高级研究研究员李俊慧表示：“这是腾讯实现业务多元化和强化自身业务的一种方式，鉴于其音乐部门在内容和版权资源获取方面具有较大优势。”
Australia blocked Huawei and fellow Chinese telecoms company ZTE from providing 5G equipment in August and New Zealand banned Huawei in November.
Nasdaq-listed iQiyi is following in the footsteps of its fellow video streaming and entertainment titan Netflix.
Yu and Zhan said the training has improved their mindset as they are surrounded by fellow CrossFit trainers whose confidence levels have risen.
"Bezos has yet to join "The Giving Pledge" created by fellow billionaires Bill and Melinda Gates and Warren Buffett, whose more than 180 signatories have promised to give more than half of their fortunes to philanthropy.
"Honor is increasingly subdividing more consumer niches in a bid to suit increasingly diversified demand," said Li Junhui, senior research fellow of the Center for Intellectual Property Rights Studies at the China University of Political Science and Law.
She also stands out from her fellow flight attendants in another way — she is 55 years old.
Li Junhui, senior research fellow of the Center for IPR Studies at the China University of Political Science and Law, said the move shows that China is attractive to a large number of internet companies globally including Canva.
"The current administration has been deliberately avoiding consumer goods and focused on items used by businesses," said Philip Levy, senior fellow on the global economy at The Chicago Council on Global Affairs.
China is a state of ceremonies, and we will take the skills acquired here back to Kenya so that my fellow Kenyans would also have a taste of the ceremonial beauties of China," said Sharon.
Co-working space operators such as WeWork are facing increasing competition in the booming sector, and it's not just fellow service providers like Regus that are a threat to their market share — even property developers are getting in on the action.
Chad P. Bown, Reginald Jones Senior Fellow at the Peterson Institute for International Economics in Washington, said the costs to the US of its own trade policy actions are accumulating.
Li Junhui, an internet analyst and a senior research fellow at the China University of Political Science and Law, said that the move has established a new model and ecosystem for the consumption industry, where the three parties are exploring opportunities to drive future growth in the country's burgeoning consumer market.
That was 2012 when Zhu, a postdoctoral fellow at the Massachusetts Institute of Technology, just returned to China.
Beef and rice noodles, a spicy, salty and oil noodle made from rice, is one of the specialties in Changde, Hunan province, that has a history of 6,500 years and one that Zhang said he and fellow locals eat every day.
Rice, with three fellow students from Imperial College London – Gao Yang, Willa Crolius, and Dougie Mann – has designed what the teams believes is the first language learning tool that explains pronunciation as a simple physical form, allowing users to explore their accent with their hands.
In China, a brand's country-of-origin plays a major role in consumer decision-making, said Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University's Said Business School.
In China, a brand’s country-of-origin plays a major role in consumer decision-making, said Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University’s Said Business School.
Zhang Huiyu, a research fellow at School of Journalism and Communication at Peking University, said that foreign brands may choose to use traditional Chinese cultural elements for business purposes.
Fellow Japanese camera maker Ricoh said in April that it might close its consumer digital camera business.
We owe a good pen to our fellow countrymen. "
Alexander Gabuyev, a senior fellow and the chair of Russia for the Asian-Pacific program at the Carnegie Moscow Center, pointed out that Sino-Russia trade was expected to reach $80 billion this year.
Li Guilian, chair-woman of Dayang, started the company with 85 fellow farmers in 1979, when China started its economic reforms and liberalization.
For CWT, the decision is probably based on its positive expectations toward the Belt and Road Initiative," said Zhou Mi, a senior research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
"I dream of getting a managerial position at the SGR in the years to come and hope one day it will be extended to the Ugandan border so that it creates more opportunities for fellow youth," Ogeto said.
The mainland has always stayed committed to respecting, caring for and delivering benefits to their fellow compatriots in Taiwan.
"Despite some fluctuations, the latest figures point to a continued recovery trend," said Hong Yong, a research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute.
"The latest figures signal the continued economic recovery trend, especially with the services sector gradually regaining vitality after COVID-19 disruptions," said Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute.
"The private sector will face various challenges and opportunities ahead," said Hong Yong, an associate research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute.
According to Liang Jing, a research fellow at the Bank of China Research Institute, China is at a pivotal stage of transitioning from traditional factors to technology, data and other new productive factors, which entails the improvement of total-factor productivity through strengthening independence in research and development ability.
Yin Gaofeng is a postdoctoral fellow at the School of Economics and Management, which is part of Beihang University.
"Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research department of the Ministry of Commerce, said: "As the first CIIE after the three-year pandemic, the sixth CIIE is attracting a broader scale of exhibitors and visitors, from a wider range of industries, facilitating more international participation.
In addition, green development will be conducive to China's economic restructuring, said Zhang Ping, a research fellow at the Institute of Economic Research with the Chinese Academy of Social Sciences, noting that China's three major tech-intensive green products — solar batteries, lithium-ion batteries and electric vehicles — should grow into new engines of foreign trade and become pillars of the national economy.
As China and Bahrain boost their efforts to enhance their partnership in mutually beneficial sectors like transportation and energy projects, these endeavors are set to expand and deepen economic cooperation, said Nie Pingxiang, a research fellow at the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
Yao Jingyuan, a research fellow at the Counselor's Office of the State Council, China's Cabinet, said that the economic data indicated China has overcome multiple challenges and difficulties to achieve stable growth.
"Stephen Roach, senior fellow at the Paul Tsai China Center at Yale University in the United States, downplayed concerns over underlying structural imbalances and mounting debt.
Concurrently, many high-tech companies are eagerly entering the Chinese market to capitalize on opportunities associated with industrial upgrading, said Nie Pingxiang, a research fellow with the Beijing-based Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
"Sourabh Gupta, a senior fellow at the Washington-based Institute for China-America Studies, told China Daily that "the room for negotiations on the US' dual-use technology controls regime is a narrow one".
Nicholas Lardy, a senior fellow at the Peterson Institute, a US think tank, said that it was "premature" to make a judgment of deflation based on single monthly data, while a thorough assessment of the situation also "does not support the view that China's economic growth is in a severe cyclical downturn.
The BIS move will help enterprises in China and the United States to conduct normal business cooperation and ensure the global industrial and supply chains remain stable and secure, said Guo Qinwen, a research fellow at the Development Research Center of the State Administration for Market Regulation.
Luca David Opromolla, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, deems the potential restrictions "risky".
"Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research department of the Ministry of Commerce, said, "The cooperation between the two countries in emerging fields demonstrates their common interest in economic transformation and innovative development.
Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research institute of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said the private sector still faces prominent challenges in certain areas like financing difficulties, market entry barriers and uncertainties arising from constant policy changes.
中国国际贸易经济合作研究院电子商务研究所的副研究员洪勇表示，私营部门在某些领域仍然面临突出的挑战，比如融资难、市场准入壁垒以及因政策不断变化而产生的不确定性。
Fresh measures herald gains on RCEP, ASEAN fronts, and better operationsChina's latest efforts to strengthen the New International Land-Sea Trade Corridor will boost the country's trade with fellow signatory countries of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement and expand interactions with other trade partners across the world, Customs officials said on Friday.
The writer is a senior fellow of the Chinese Academy of Social Sciences' National Institute for Global Strategy and the Institute of World Economics and Politics.
Citing key steps mapped by the document, Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research institute of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation, said that encouraging the private sector's investment in some key subsectors will offer more opportunities for the private sector's participation in key national projects, promote the development of relevant subsectors and prop up economic growth.
On Tuesday, Caixin showed a video of a dialogue between Thornton and Kishore Mahbubani, distinguished fellow of the Asia Research Institute, which is part of the National University of Singapore.
Kishore Mahbubani, distinguished fellow of Asia Research Institute at National University of Singapore, said in a program shown by Chinese media Caixin on Tuesday that Washington, for the first time, is beginning to realize that they need to re-consider whether its "all-out assault on China" works out, as China is making very strong efforts to partner with countries around the world.
The blame should never be shifted on China as it is defending its legal national interests, said Chen Xiang, an associate research fellow at the Chinese Academy of Social Sciences.
The writer is an assistant research fellow of the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
"Hong Yong, an associate research fellow at the e-commerce research department of the Ministry of Commerce, said favorable policies help export firms raise competitiveness and operational efficiency, and reduce costs.
Su Qingyi, a research fellow of the Institute of World Economics and Politics at the Chinese Academy of Social Sciences, said: "To some extent, expanding market access and free trade are still critical ways of dealing with the challenges of the global supply chain".
Chen Xiang, an associate research fellow at the Chinese Academy of Social Sciences' Institute of Japanese Studies, said the export restrictions will once again strike a blow to Japan's chip industry, which has already experienced a significant decline compared with the 1980s.
Fu Yifu, a senior research fellow at the Star Atlas Institute of Finance, said: "Holiday consumption can help drive economic recovery and growth.
Consumption growth reflects people's increasing desire for a better life and is closely linked with the country's goal of achieving common prosperity and building a modern socialist country in all respects, which is why the central and local authorities have spared no efforts in introducing policies to boost consumption, said Fu Yifu, a senior research fellow at the Star Atlas Institute of Finance.
To further promote consumption growth, policymakers will likely remove administrative restrictions that impede people's consumption abilities in areas such as automobile and housing, and offer more policy incentives such as lower mortgage rates and smaller down payment requirements for home buyers in lower-tier cities, said Wang Yun, a senior research fellow at the Chinese Academy of Macroeconomic Research.
Meanwhile, providing better retail experiences is also crucial to attracting consumers and raising brand value," said Hong Yong, an associate research fellow in the e-commerce research department of the Ministry of Commerce.
Fang Jin, senior research fellow of the DRC and secretary-general of the China Development Research Foundation, said chairmen or CEOs of many world-leading manufacturing enterprises or Global Fortune 500 companies, as well as many reputed scholars and leaders of international organizations will attend the event.
"Since the Spring Festival, we have observed a solid rebound in China's consumption," said Ding Yifan, an economist and senior fellow at the Taihe Institute, a think tank.