Eric's an investor of
sophistication.
埃里克是一个精明的投资者。
There was an air of
sophistication about him.
他的神态老练世故。
Tom combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly
sophistication.
汤姆把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来。
The new software boasts a level of
sophistication that surpasses all its competitors.
新软件所具有的复杂精密度超越了所有竞争对手。
Her writing is characterized by a
sophistication of language and insight rarely seen in young authors.
她的写作以其语言的精致和少有的深刻洞察为特点，这在年轻作者中很少见。
The city's nightlife scene reflects a growing
sophistication in tastes and entertainment options.
这座城市的夜生活展现了品味与娱乐选择日益提升的复杂度。
The fraudsters used highly sophisticated techniques to evade detection by the authorities.
欺诈者使用了高度复杂的手段来逃避当局的侦查。
His understanding of the subject matter demonstrated a
sophistication beyond his years.
他对该主题的理解展现出了超越他年龄的成熟和深度。
The fashion show showcased designs that combined traditional elements with modern
sophistication.
时装秀展示了将传统元素与现代精致设计相结合的作品。
The security system in the museum employs sophisticated technology to ensure the safety of the artifacts.
博物馆的安全系统采用了先进的技术来确保文物的安全。
She was known for her
sophistication in dealing with difficult social situations.
她以处理复杂社交场合的老练闻名。
The latest smartphone models boast sophisticated AI algorithms that adapt to users' habits.
最新的智能手机型号拥有能适应用户习惯的复杂人工智能算法。
The wine's bouquet and flavor profile exhibit a
sophistication indicative of careful aging and blending processes.
这款葡萄酒的香气和风味结构展现出精细陈年和调配过程的高雅复杂性。
The sophistication of Chinese consumers and the expansion of the middle-income group have pointed to much growth potential in China, he added.
他补充道，中国消费者的成熟度和中等收入群体的扩大表明，中国有很大的增长潜力。
China's economic growth and the growing level of sophistication among Chinese consumers are among the key reasons behind Diageo's development in China.
中国的经济增长和中国消费者日益成熟是帝亚吉欧在中国发展的关键原因之一。
Pernod Ricard aims to build this malt whisky distillery into a cultural icon for Sichuan and even for China that brings unparalleled sophistication.
保乐力加的目标是将这家麦芽威士忌酒厂打造成四川乃至中国的文化偶像，带来无与伦比的精致。
Changes in the macro-environment and the sophistication of consumers have compelled Lixil to transform itself from a traditional product supplier to a solution provider that integrates products and services.
宏观环境的变化和消费者的复杂程度迫使立信从传统的产品供应商转变为集产品和服务于一体的解决方案提供商。
"But we shall note that the Chinese consumers as a whole are showing increasing sophistication, and what they aspire for are beyond just products－but boutique items, and even gifts," he said, adding that currently 55 percent of Disney's consumer product sales in China are generated by adult shoppers.
但他补充道，中国消费者整体上越来越成熟，他们的需求“不仅仅停留在产品层面，而是追求精品，甚至将购买商品作为礼品”，目前迪士尼在中国的消费品销售额中有55%来自成年消费者。
We anticipate China advancing its sophistication and expertise, particularly in the areas of technology and innovation, while more local brands will experience tremendous growth and evolve to become international names over time," Read said.
“我们预计中国将在技术和服务创新等领域提升其技术和专业知识，同时更多的本土品牌将实现巨大增长，并逐渐发展成为国际知名品牌，”Read表示。
But in the eyes of Kao, who has worked with major international beauty brands for over 20 years, the 11-11 extravaganza represents more than product discounts－it is a unique opportunity to tap into the vast Chinese consumer market that has seen increasing sophistication in the past few years.
While many Chinese companies have matured tremendously in their branding strategies, which is reflected in their adjusted setup of marketing functions, there is also increasing sophistication of business leaders in terms of their understanding of branding, Reitermann said.
Also, as noted by Riechers, with China's ongoing consumption industry upgrade, the quality and sound sophistication of headphones are becoming more important for consumers.
"According to a recent report by Alibaba's Tmall platform, demand from Chinese consumers for sound sophistication is continuously going up.
When they choose headphones, noise reduction, sound sophistication and appearance are becoming decisive factors," said the report by Tmall.
"The digitization and sophistication of Chinese consumers is creating a unique marketplace of products and services available with unprecedented speed and convenience.
As he explained, Chinese consumers' demand for quality products, the expansion of the middle-income group in the country, and the sophistication of its consumers were the major reasons for the growth momentum of the Chinese confectionary industry this year.
If the sensibility and sophistication are right and good, the hotel appeals to everybody, just like the way a good meal, a good movie or a good song does.
Enormous progress has been made in terms of innovation, the sophistication of the economy, the sophistication of the people and knowledge.
Such a transformation sets a demanding challenge for the role of the chief information officer, who is expected to have both world-class business sophistication and technical prowess.
But now, with the number of graduates, the maturity and sophistication of the system, China is reaching a tipping point.
Jolyon Bulley, chief executive of IHG Greater China, said: "Based on the maturity of the industry and sophistication of Chinese owners, we believe that now is the right time to expand our franchise model.
[Photo/VCG]In the wake of two consecutive years of profits, French leisure group Club Med said it is launching a new line of resorts in China－targeting business generated by the increasing sophistication of consumers and higher demand for traveling from affluent Chinese families.
"China will continue to gain pace in sophistication and in development," said Wee.
Wee表示，中国将继续加快步伐，在复杂性和发展方面取得进步。
Bloomberg said the study measures the diversity and technological sophistication of goods exported by a country, as well as the volume of exports.
Rather, the gap between a country's export sophistication and its current level of GDP per capita is the strongest predictor of a country's future economic expansion.
"As customers grow in sophistication, the decisive factors for purchase have shifted from checking prices to how brands manage to achieve certain technologies and functions," said Lydia Lee, president of public relations firm Weber Shandwick China.
Sophistication, coverage of industry remain modest, says premierChina will adopt a host of policy measures to promote the scale and quality of the personal insurance sector and facilitate its steady development, in order to meet the public's diverse needs, the State Council's executive meeting chaired by Premier Li Keqiang decided on Wednesday.
That said, the sophistication and coverage of China's personal insurance sector remain modest.
Such efforts have not only set a high standard for safety for China's LNG energy transportation, but also contributed to the Chinese shipbuilding industry's growing sophistication, Feng added.
One thing is for sure: As the Chinese government doubles down on its commitment to build a green future and preserve the environment as much as possible, so are Chinese tourists growing in sophistication from simply sightseeing to desiring places that offer natural scenery and family-friendly locales.
有一点可以肯定的是：随着中国政府坚定致力于构建绿色未来，尽可能地保护环境，中国游客的需求也在从单纯的观光转向更加青睐那些提供自然风光和适合家庭游玩地点的地方。
"Customers watching the shows are also growing in sophistication, propelling online hosts like Spain-based Gonzalo Suarez Mendaza to make extra preparations.
The latest data on Chinese using mobile payment overseas point to the growing sophistication of Chinese travelers as they embark on outbound trips.
"The sophistication of suppliers' sourcing and strategic management will be very critical to compete against multinational food companies as well," he emphasized.
Ingredients to thriveFrom a regional perspective, rapid urbanization, the emergence of the middle-class and millennials, growing technology sophistication of consumers, and governmental support provide all the ingredients for proptech to thrive in the Asia Pacific.
For some time, the likes of ChatGPT have been able to write short paragraphs of passable written prose, but we are still worlds away from the sophistication required for it to emulate timeless classics penned by the likes of Charles Dickens and playwright William Shakespeare.
Zhang Xiong, vice-president of Aion, said the sophistication of EVs has made it more difficult compared with gasoline vehicles.
"It's a characteristic that you often find in Scandinavian architecture and furniture, where a design is refined to its essentials yet still has an air of luxury and sophistication.
That increase is very positive for Volvo because we see that sophistication of transport is very important in e-commerce, that's why the demand for our type of solution has been increasing," said Martin Lundstedt, president and CEO of Volvo Group.
"As Ducati summarize its key values as style, sophistication and performance, the motorcycle maker is dedicated to sports events.
Powered by MariSilicon X, a neural processing unit that is designed by Oppo, Find X5 Series boasts a futuristic aesthetic that achieves clean, modern sophistication and leading imaging experiences, according to Oppo.
"Wenning added that China's pursuit of high-quality development is a "very meaningful ambition", which, if it succeeds, will raise the sophistication level and core functionality of China's insurance sector to one of the world's best in the coming 10 to 20 years.
You need a certain level of financial sophistication, but when you go beyond that, the benefits aren't clear.
"Asked about the recipe for success, he said, "Simplicity is the ultimate sophistication .
However, the industry has yet to fully mature and lags the offshore market's appeal in terms of product offerings, diversity in business models, professionalization and investor sophistication.
Criminals involved in these activities demonstrate a high degree of sophistication and specialization, according to the reports.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419