We
expect he'll pass the examination.
我们预计他会通过考试。
This is what they
expect to happen.
这就是他们所预期将会发生的。
Mary was
expecting another baby.
玛丽怀上又一个孩子了。
I
expect to receive a reply from you soon.
我期待尽快收到你的回复。
She
expects her child to excel in academics.
她期望她的孩子在学业上出类拔萃。
He doesn't
expect anything in return for his help.
他帮助别人不求回报。
The weather forecast predicts rain tomorrow.
天气预报预计明天会下雨。
I
expect the project to be completed by the end of this month.
我预计这个项目将在月底完成。
She
expects to see some changes in management soon.
她期待管理方面能有尽快的改变。
The experiment didn't yield the results we
expected.
实验并没有得到我们预期的结果。
He
expects a tough competition at the upcoming tournament.
他预计在即将到来的比赛中会有激烈的竞争。
She
expects her guests to arrive around 7 pm.
她期望客人们大约在晚上7点到达。
Investors are
expecting a significant stock market rally.
投资者期待股市会有大幅度的上涨。
About 78 percent of German companies expect growth to be consistent in China in the next five years, while 54 percent plan to increase investments in the country, a survey published by the German Chamber of Commerce in China showed on Wednesday.
中国德国商会周三公布的一项调查显示，约78%的德国公司预计未来五年在华增长将保持一致，54%的公司计划增加在华投资。
About 42 percent of German companies expect positive industry development in 2024, compared to only 21 percent in 2023, as per the survey.
调查显示，约42%的德国公司预计2024年行业将取得积极发展，而2023年这一比例仅为21%。
"We are confident that China is much more resilient than many expect.
“我们相信，中国比许多人预期的更有韧性。
Looking ahead, we are optimistic about the potential for further growth and expect continued positive contributions to the evolving landscape of technology and business.
展望未来，我们对进一步增长的潜力持乐观态度，并预计将继续为不断发展的技术和业务格局做出积极贡献。
"With Hesai's commercial engine now in full swing, we expect to drive lidar adoption forward for everyone.
“随着禾赛商用发动机的全面投入，我们希望推动激光雷达的普及。
A3: We expect gradual recovery and a continued focus on coming to terms with the structural challenges in the economy.
A3：我们预计经济将逐步复苏，并继续专注于应对经济中的结构性挑战。
A report from China Galaxy Securities said on Monday the Dong episode shows that major livestreaming-based e-commerce companies should expect such operational hiccups.
中国银河证券（China Galaxy Securities）周一的一份报告称，董事件表明，主要的直播电子商务公司应该会出现这样的运营问题。
Therefore, we expect our brands with a long history to make breakthroughs in their stereotyped image, and make more creative and innovative transformations that meet various market demands.
因此，我们希望我们历史悠久的品牌能够突破刻板印象，进行更多创造性和创新性的转型，以满足各种市场需求。
We expect this year's revenue of SW Asia in Suzhou to grow to 1.3 billion yuan," said Kai Pieronczyk, chief financial officer of SW Germany.
我们预计今年西南亚在苏州的收入将增长到13亿元，”西南德首席财务官Kai Pieronczyk表示。
Speaking of the impact of the slowdown in new energy vehicle sales in China on SW Asia, Pieronczyk said, "Although there was a slowdown in SW Asia's revenue growth since last November because of the COVID-19 impact and the slowing NEV sector, we observed that there has been a recovery (in demand for auto parts) since July, and we expect busy production for the rest of the year.
谈到中国新能源汽车销售放缓对西南亚的影响，Pieronczyk表示，“尽管由于新冠肺炎的影响和新能源汽车行业的放缓，自去年11月以来，西南亚的收入增长有所放缓，但我们观察到，自7月以来（汽车零部件需求）有所复苏，我们预计今年剩余时间生产繁忙。
A study conducted by the China Council for the Promotion of International Trade revealed in late October that nearly 90 percent of foreign companies operating in China expect their profits to remain stable or increase over the next five years.
中国国际贸易促进委员会10月下旬进行的一项研究显示，近90%在华经营的外国公司预计未来五年利润将保持稳定或增长。
"We expect the recovering China consumer market and the growth potential from its sheer size will continue to attract overseas exhibitors at the CIIE to introduce new products and invest into this market," Wang said.
王说：“我们预计，复苏中的中国消费市场及其巨大的增长潜力将继续吸引海外参展商在进博会上推出新产品并投资于这个市场。”。
But even with all of that, we expect that China will be ending the year with 5 percent or slightly above 5 percent in terms of its (annual GDP) growth rate," he said.
但即便如此，我们预计中国今年年底的（年GDP）增长率将达到5%或略高于5%，”他说。
"By being a direct-to-consumer brand, we can play better than anyone because the two really allow the guests the convenience and a frictionless shopping experience that they expect and want," he said.
他说：“作为一个直接面向消费者的品牌，我们可以比任何人都玩得更好，因为这两个品牌确实给客人带来了他们所期望和想要的便利和无摩擦的购物体验。”。
About 73 percent of the respondents expect to increase their supply chain footprint in China over the next three years, with one in four expecting to "increase significantly".
约73%的受访者预计未来三年将增加他们在中国的供应链足迹，四分之一的受访者预计将“大幅增加”。
"We expect more of our products will be launched simultaneously in China and global markets.
“我们预计，我们的更多产品将同时在中国和全球市场推出。
You can expect more digital solutions to be launched according to the new innovative medicines that we are going to bring to the Chinese market very soon," said Gabriele Ricci, chief data and technology officer of Takeda.
武田首席数据和技术官Gabriele Ricci表示：“根据我们很快将推向中国市场的新型创新药物，你可以期待推出更多的数字化解决方案。”。
At the upcoming sixth China International Import Expo to be held in Shanghai between Nov 5-10, many healthcare MNCs said they expect to take advantage of the world-class opening-up platform to deepen cooperation with local partners, further explore the Chinese market and better shape the local healthcare ecosystem.
在即将于11月5日至10日在上海举行的第六届中国国际进口博览会上，许多医疗保健跨国公司表示，他们希望利用世界级的开放平台，深化与当地合作伙伴的合作，进一步开拓中国市场，更好地塑造当地的医疗保健生态系统。
Wang Ning, chairman and CEO of Pop Mart, told China Daily after the opening ceremony of the theme park that they expect to make Pop Land the Chinese answer to Disneyland.
泡泡玛特董事长兼首席执行官王宁在主题公园开幕式后告诉《中国日报》，他们希望把泡泡乐园打造成迪士尼乐园的中国版。
A: We still expect China to maintain 4 percent to 5 percent annual growth in the coming years, underpinned by a sound performance of the manufacturing sector which continues to see productivity gains and has stayed competitive.
A： 我们仍然预计，在制造业持续提高生产力并保持竞争力的良好表现的支撑下，中国未来几年将保持4%至5%的年增长率。
We remain optimistic about the future but should not expect rapid improvements in the short term. "
我们对未来仍持乐观态度，但不应期待短期内的快速改善。"
Qualcomm said in a statement: "As we said during our third quarter earnings call and in our 10Q filing in August, given the continued uncertainty in the macroeconomic and demand environment, we expect to take additional restructuring actions to enable continued investments in key growth and diversification opportunities.
高通公司在一份声明中表示：“正如我们在第三季度电话财报会议和8月份提交的第10季度报告中所说，鉴于宏观经济和需求环境的持续不确定性，我们预计将采取额外的重组行动，以继续投资于关键的增长和多元化机会。
""While we are in the process of developing our plans, we currently expect these actions to consist largely of workforce reductions, and in connection with any such actions we would expect to incur significant additional restructuring charges, a substantial portion of which we expect to incur in the fourth quarter of fiscal 2023," Qualcomm said.
高通公司表示：“虽然我们正在制定计划，但我们目前预计这些行动主要包括裁员，与任何此类行动相关，我们预计将产生大量额外的重组费用，其中很大一部分预计将在2023财年第四季度产生。”。
We expect the market will be very important in the future.
我们预计市场在未来将非常重要。
"Our targets in China for the future are still high and with the strong growth of the country's automotive industry, especially the NEV sector, I expect that China will perhaps become No 1 for us over the next three to five years," he said during his visit to Shanghai.
他在访问上海时表示：“我们未来在中国的目标仍然很高，随着中国汽车行业，特别是新能源汽车行业的强劲增长，我预计中国可能会在未来三到五年成为我们的第一。”。
Seventy-five percent of the US companies operating in China expect no change in their budgeted reinvestment plans, while 25 percent plan to increase their reinvestments in projects of various sizes, the report revealed.
报告显示，75%在华经营的美国公司预计其预算再投资计划不会改变，而25%的公司计划增加对各种规模项目的再投资。
Of the companies that are still reeling from the impact of COVID-19 on business, 27 percent expect to recover in the last quarter of this year, while a fifth expect to recover either in the first quarter of 2024 or after 2024, the report said.
报告称，在仍受新冠肺炎影响的公司中，27%的公司预计将在今年最后一个季度恢复，五分之一的公司预计在2024年第一季度或2024年后恢复。
"We expect China to be the luxury industry's key growth engine this year," said Edouard Aubin, an equity analyst at Morgan Stanley.
“我们预计中国将成为今年奢侈品行业的主要增长引擎，”摩根士丹利股票分析师Edouard Aubin表示。
According to a report released by global luxury consulting firm Agility Research & Strategy in late November, about 35 percent of Chinese millionaires expect to increase their spending on exclusive memberships over the next six months, overtaking all the other surveyed consumption sectors, such as entertainment, fashionable clothing and skincare.
根据全球奢侈品咨询公司安捷伦研究与战略（Agility Research&Strategy）11月底发布的一份报告，约35%的中国百万富翁预计在未来六个月内增加他们在专属会员方面的支出，超过娱乐、时尚服装和护肤等所有其他受访消费领域。
According to a report by US-based technology-focused investment firm Battery Ventures, data and security remain top spending priorities for enterprises, with 31 percent of respondents naming security as their number-one priority, and 62 percent expect their security budget to increase by as much as 10 percent in 2023.
根据总部位于美国的专注于技术的投资公司Battery Ventures的一份报告，数据和安全仍然是企业的首要支出，31%的受访者将安全列为首要任务，62%的受访者预计2023年他们的安全预算将增长10%。
We also expect to cooperate with Beaufort-Ipsen in broader fields in the future. "
我们还希望在未来与博福特-伊普森在更广泛的领域进行合作。"
"We expect this trade promotion delegation to bring high-quality and advantageous Polish products to the Chinese market and add new impetus to the development of China-Poland trade and economic ties. "
“我们期待此次贸易促进团将波兰优质优势产品带到中国市场，为中波经贸关系发展增添新动力。”
He said it has an important driving effect on the development and clustering of the new energy vehicle and parts industry, and expect ZF to play a key role in promoting the electrification of domestic and international OEMs and facilitate the high-quality development of the industries in Hunnan district.
他表示，这对新能源汽车及零部件产业的发展和集聚具有重要的带动作用，并期待采埃孚在推动国内外主机厂电气化、促进浑南地区产业高质量发展方面发挥关键作用。
In the long term, German companies expect Germany and China to further strengthen cooperation, especially in the fields of electric vehicles, intelligent manufacturing and decarbonization, the chamber said.
商会表示，从长远来看，德国公司希望德国和中国进一步加强合作，特别是在电动汽车、智能制造和脱碳领域。
We expect this to be one of the largest, if not the largest market that we have in the world.
我们预计这将是我们在世界上最大的市场之一。
"We expect to introduce more than 25 innovative products into China between 2020 and 2025, covering immunity and inflammation, rare diseases and rare blood diseases, oncology, vaccines, cardiovascular and diabetes," Shi added.
施补充道：“我们预计在2020年至2025年期间将向中国引进超过25种创新产品，涵盖免疫和炎症、罕见病和罕见血液病、肿瘤学、疫苗、心血管和糖尿病。”。
""We are investing in our AI capabilities and cloud infrastructure to embrace the opportunities brought by foundation models, and expect AI to be a growth multiplier that enables us to better serve our users, customers, and society at large," Ma said.
马说：“我们正在投资于我们的人工智能能力和云基础设施，以抓住基础模型带来的机遇，并希望人工智能成为一个增长乘数，使我们能够更好地为用户、客户和整个社会服务。”。
"The Chinese people are always open to exploring newness and expect not just high-quality products from a brand, but also high-quality consumption experience like our trendiest products," Grieder said in a recent interview with Xinhua.
Grieder在最近接受新华社采访时表示：“中国人总是乐于探索新鲜事物，不仅期待品牌提供高质量的产品，还期待我们最时尚的产品等高质量的消费体验。”。
We expect strong market demand in China.
我们预计中国市场需求强劲。
"We think that we took some really positive steps in that direction and we expect that over the coming years we would do more investment, in particular in marketing, to build that consumer awareness of these two lesser-known berries, so that Driscoll's over the coming years would not be known just as a blueberry company, but actually a berry company," he said.
他说：“我们认为，我们在这个方向上采取了一些非常积极的步骤，我们预计在未来几年，我们将进行更多的投资，特别是在营销方面，以建立消费者对这两种鲜为人知的浆果的认识，这样Driscoll’s在未来几年间将不仅仅是一家蓝莓公司，而是一家浆果公司。”。
We expect to see 2021 sales levels sometime between the first half and the second half of 2023," said the Bain report.
我们预计2021年的销售额水平将在2023年上半年至下半年之间。
"I think that based on all that expectation around recovery, we would hope that a lot of the initiatives that we put forward in China over the last few years go in line with the kind of the overall growth that you would expect," Gonzalez said.
冈萨雷斯说：“我认为，基于对复苏的所有预期，我们希望过去几年我们在中国提出的许多倡议都能符合你所期望的总体增长。”。
"We expect more cooperation with China in the years to come to facilitate its accelerated energy transition, continued economic development and improvement in living standards.
“我们期待在未来几年与中国进行更多合作，以促进中国加快能源转型、持续经济发展和提高生活水平。
"What we expect from the Chinese market for us in the future will be about decarbonization, de-pollution, as well as the circular economy," Estelle Brachlianoff, CEO of Veolia, said on Wednesday in Beijing.
威立雅首席执行官Estelle Brachlianoff周三在北京表示：“我们对中国市场未来的预期将是脱碳、去污染以及循环经济。”。
"We expect revenue from the Chinese market to continue growing during the 2023-27 period, as China's top policymakers have assured greater efforts to attract foreign capital, widen market access and promote further opening-up of modern service industries," said Sabrina Soussan, SUEZ chairwoman and CEO, in an interview in Beijing on Thursday.
苏伊士集团董事长兼首席执行官萨布丽娜·苏桑周四在北京接受采访时表示：“我们预计，在2023-27年期间，中国市场的收入将继续增长，因为中国最高决策者已确保加大力度吸引外资，扩大市场准入，促进现代服务业的进一步开放。”。
As China is attaching more importance to environmental protection with focus on the development of a low-carbon and circular economy, we expect more business opportunities in the years to come," Brachlianoff said.
Brachlianoff说：“随着中国越来越重视环境保护，重点发展低碳循环经济，我们预计未来几年会有更多的商机。”。
"We expect to open another 80 new retail stores in China this year.
“我们预计今年将在中国再开设80家新零售店。
"We expect market growth to be very strong.
“我们预计市场增长将非常强劲。
Meanwhile, it expanded its vitamin product range in China, with the launch of an infant line containing calcium and vitamin D. "Following two consecutive years of high single-digit percentage growth rates, we expect our business to remain at a high level and grow by two to three percent in 2023 on a currency and portfolio adjusted basis," said Baumann.
与此同时，该公司扩大了其在中国的维生素产品范围，推出了一条含有钙和维生素D的婴儿生产线。鲍曼表示：“在连续两年保持高个位数的百分比增长率后，我们预计我们的业务将保持在高水平，并在2023年按货币和投资组合调整后增长2%至3%。”。
"Looking ahead, we expect a continued recovery in consumer sentiment and economic activity," Zhang added.
张补充道：“展望未来，我们预计消费者情绪和经济活动将继续复苏。”。
"Looking ahead, we expect continued recovery in consumer sentiment and economic activity.
“展望未来，我们预计消费者情绪和经济活动将继续复苏。
When and to what extent do you expect China's economic activity to rebound?
你预计中国经济活动何时以及在多大程度上会反弹？
German companies expect growth in most industries, especially in fields like decarbonization, e-mobility and connected driving.
德国公司预计大多数行业都会增长，尤其是在脱碳、电子交通和联网驾驶等领域。
"With the increment in the number of vehicles in the city, we expect daily usage to reach 70,000 by mid-January 2023," Zhao said during the Moja Expressway annual general meeting.
赵在Moja高速公路年度股东大会上表示：“随着城市车辆数量的增加，我们预计到2023年1月中旬，每日使用量将达到70000辆。”。
Next year we also expect slight growth," Liu said.
刘说：“明年我们也将略有增长。
"The overseas revenue has accounted for about 20 percent of our total revenue, and we expect this figure to reach 50 percent within the next three to five years," Wang said.
王说：“海外收入约占我们总收入的20%，我们预计在未来三到五年内这一数字将达到50%。”。
They expect growth in many industries, especially in the field of decarbonization, e-mobility and connected driving," he said.
他们预计许多行业都会增长，尤其是在脱碳、电子交通和联网驾驶领域。”他说。
"In order to maintain a leading position in the highly competitive Chinese market, we expect to build up closer relationships and grow together with our customers," said Miyata Yasuhiro.
Miyata Yasuhiro表示：“为了在竞争激烈的中国市场保持领先地位，我们希望与客户建立更紧密的关系，共同成长。”。
We expect all the efforts to drive development and improve public well-being," said Liu Fuxue, deputy director general of the CIIE Bureau.
中国出入境检验检疫局副局长刘福学表示：“我们期待所有的努力来推动发展，改善公众福祉。”。
We expect the CIIE to accelerate our development in China and become our most effective means of promoting new products and technologies as well as building a strong brand.
我们期待进博会加速我们在中国的发展，成为我们推广新产品和新技术以及打造强大品牌的最有效手段。
The project is a first-of-its-kind integration of offshore wind power for offshore oil and gas facilities in China, and we expect it will be the benchmark for future low-carbon emission and intelligent oilfield developments, ConocoPhillips China said.
康菲中国表示，该项目是中国首次将海上风电集成到海上油气设施中，我们预计它将成为未来低碳排放和智能油田开发的基准。
LAM: Citi's economists expect the country's economy to grow 5.6 percent next year despite a 50 percent probability of a global recession, with infrastructure spending being a key driver.
LAM：花旗的经济学家预计，尽管全球经济衰退的可能性为50%，但明年该国经济将增长5.6%，基础设施支出是关键驱动力。
We expect China will ramp up investment at an average of 2.5 trillion yuan per annum for the decarbonization transition in the next decade.
我们预计，未来十年，中国将以平均每年2.5万亿元的速度增加脱碳转型投资。
Despite the multiple external and internal headwinds such as geopolitical tensions, the pandemic, and the pressure from some US politicians to decouple from China, experts and business leaders expect China to continue to attract foreign investment in the future, as its supersized domestic market continues to expand while its importance in the global industry and supply chains keeps increasing amid its steady economic upgrading and high-level opening-up.
尽管存在地缘政治紧张局势、疫情以及一些美国政客要求与中国脱钩的压力等多重内外阻力，但专家和商界领袖预计，中国未来将继续吸引外国投资，随着其超大规模的国内市场不断扩大，同时在全球产业和供应链中的重要性不断增加，经济稳步升级和高水平开放。
"We expect the Chinese market to surpass that of the US in five to 10 years.
“我们预计中国市场将在5到10年内超过美国市场。
"We expect to see market growth of more than 10 percent in five years thanks to demand for technological upgrading and growth of the minimally invasive surgery market.
“由于技术升级的需求和微创手术市场的增长，我们预计五年内市场增长率将超过10%。
"Though the luxury market in China was affected by the COVID-19 resurgence, we expect luxury product shopping by consumers to recover to the pre-COVID-19 levels between the year-end and the first half of next year," said Xing Weiwei, partner of Bain & Co.
贝恩公司合伙人邢伟伟表示：“尽管中国奢侈品市场受到新冠肺炎疫情复苏的影响，但我们预计消费者的奢侈品购物将在年底至明年上半年恢复到新冠肺炎疫情前的水平。”。
We expect that customer-centric businesses, whether they plan to expand abroad or not, will incorporate cloud-based customer communication solutions into their core business strategy.
我们预计，以客户为中心的企业，无论是否计划海外扩张，都将把基于云的客户沟通解决方案纳入其核心业务战略。
Kutic added that Chinese consumers expect real-time personalized services and interactions through human agents, especially when it comes to addressing emotional or complex situations.
库蒂奇补充道，中国消费者希望通过人工代理进行实时个性化服务和互动，尤其是在处理情绪或复杂情况时。
"In the future, we expect to apply super yeast into all of our brands.
“未来，我们希望将超级酵母应用到我们所有的品牌中。
"I believe after the pandemic, maybe the home delivery number may come down a little bit, but in the long run, I think you can expect home delivery to represent 30-40 percent business," he said.
他说：“我相信，在疫情之后，送货上门的数量可能会下降一点，但从长远来看，我认为送货上门的业务将占30-40%。”。
"As a French company, L'Oreal expect to see more economic and trade cooperation between the two countries," said Megarbane.
Megarbane说：“作为一家法国公司，欧莱雅希望看到两国之间更多的经贸合作。”。
"I am confident about the company's growth in the China market and expect it to become one of the largest markets for Infor within the coming years," Samuelson said.
Samuelson表示：“我对该公司在中国市场的增长充满信心，并预计未来几年将成为Infor最大的市场之一。”。
"Differentiated from other block games, it is about the construction to show the wisdom of ancient Chinese, and we expect the educational program could boost the children's room experience", Busto said.
Busto说：“与其他方块游戏不同，它是为了展示古代中国人的智慧而建造的，我们希望这个教育项目能提升儿童的房间体验。”。
"We expect the global market to reach a similar scale like that of China after five years due to the global commitment to reduce carbon emission," said Mo.
莫说：“由于全球致力于减少碳排放，我们预计五年后全球市场将达到与中国类似的规模。”。
They expect content to be delivered consistently at scale through multiple channels; they expect experiences to be real-time and to deliver the right message to the right customer in the right context and through the right vehicles, and they expect their customer journeys to be seamless across numerous touchpoints and across whatever channels customers use to connect with brands.
他们希望通过多个渠道以一致的规模提供内容；他们希望体验是实时的，并通过正确的环境和正确的车辆向正确的客户传递正确的信息，他们希望他们的客户旅程在众多接触点和客户用于与品牌联系的任何渠道上都是无缝的。
Experts also said they expect that boosting infrastructure construction will be a critical way to ensure the country is on a healthy growth track, especially at a time when the lingering COVID-19 situation still weighs on infrastructure investment this year.
专家们还表示，他们预计，加强基础设施建设将是确保国家走上健康增长轨道的关键途径，尤其是在新冠肺炎疫情持续影响今年基础设施投资的情况下。
"While we may expect some pickup in May and June, the overall second quarter could still be challenging," he said.
他表示：“虽然我们可能预计5月和6月会有所回升，但第二季度的整体情况仍可能充满挑战。”。
Among the upgraded features are a 10 percent speed boost and a 30 percent reduction in power consumption, and while mobile gaming, users can expect up to 60 extra minutes of gameplay.
升级后的功能包括10%的速度提升和30%的功耗降低，在移动游戏中，用户可以期待长达60分钟的额外游戏时间。
Zhou Xue, an employee at smartphone manufacturer Foxconn's factory in Chengdu, Sichuan province, did not expect that one day she would help develop a mobile app.
智能手机制造商富士康位于四川省成都市的工厂员工周雪没有想到有一天她会帮助开发一款手机应用程序。
"We do expect a certain slowdown due to COVID-19, but personally and also as a company we are positive on the overall outlook of the economy in China," he noted.
他指出：“我们确实预计新冠肺炎会导致经济放缓，但就个人而言，作为一家公司，我们对中国经济的整体前景持乐观态度。”。
"Over the coming two years, we expect to broaden the scale of our local production effort in China, particularly in the Greater Bay Area," said Dyson.
戴森表示：“未来两年，我们预计将扩大在中国的本地生产规模，特别是在大湾区。”。
"For the last few decades China has successfully positioned itself as an industrial hub of the world and based on the current robust cooperation with China, we expect more cooperation with China in the application of digitalization in the future, as China has achieved substantial progress in fields of 5G and artificial intelligence, which is also a trend that Rio Tinto is striving toward.
“在过去的几十年里，中国成功地将自己定位为世界工业中心，基于目前与中国的强劲合作，随着中国在5G和人工智能领域取得实质性进展，我们预计未来将在数字化应用方面与中国进行更多合作，这也是力拓正在努力实现的趋势。
Its executives said they expect to "fully digest" the impact of the measures to protect young users in the second half of this year.
其高管表示，他们预计将在今年下半年“充分消化”保护年轻用户措施的影响。
The introduction of the new drink is an answer to the emerging demand from younger consumers who not only enjoy tasty and healthy products but also expect them to be stylish and fun, said industry insiders.
业内人士表示，这种新饮料的推出是对年轻消费者新兴需求的回应，他们不仅喜欢美味健康的产品，还希望它们时尚有趣。
The companies expect the new standard to promote video technologies and application innovation.
这些公司希望新标准能促进视频技术和应用创新。
Local authorities expect 1,000 such "first stores" in the city to open last year.
当地政府预计，该市去年将开设1000家此类“首店”。
"In China, with a suite of measures in place to shore up consumption and brands optimizing their offerings, we expect more room for growth for consumer brands of both domestic and foreign firms," Yu said.
余说：“在中国，随着一系列支持消费的措施和品牌优化产品，我们预计国内外企业的消费品牌都有更大的增长空间。”。
"In the next few years, we expect agricultural drones to be used on a larger scale in Southeast Asia, Eastern Europe and South America," he added.
他补充道：“未来几年，我们预计农业无人机将在东南亚、东欧和南美大规模使用。”。
We expect China's household consumption to rise from 37.7 percent of GDP in 2020 to around 44 percent by 2025.
我们预计，到2025年，中国家庭消费占GDP的比例将从2020年的37.7%上升到44%左右。
A foldable iPhone is a nod to the robustness of the technology, and we expect this to happen toward end-2022 or most likely 2023," Park said.
可折叠iPhone是对该技术稳健性的认可，我们预计这将在2022年底或很可能在2023年实现，”Park说。
"Benefiting from the strategic location and the fast development of the area, we will expect to receive visitors from western China including Sichuan, Shaanxi and Yunnan provinces," he said.
他说：“得益于该地区的战略位置和快速发展，我们预计将接待来自中国西部的游客，包括四川、陕西和云南省。”。
A foldable iPhone is a nod to the robustness of the technology, and we expect this to happen toward end-2022 or most likely 2023," Park added.
Park补充道：“可折叠iPhone是对该技术稳健性的认可，我们预计这将在2022年底或很可能在2023年实现。”。
A total of 52 companies listed on the A-share market expect positive financial results in 2021 as new capacity built by firms in emerging industries gradually comes into play, the China Securities Journal reported on Monday.
据《中国证券报》周一报道，随着新兴行业企业新产能建设的逐步发挥，共有52家A股上市公司预计2021年将取得积极的财务业绩。
Experts said they expect further policy support for key industries' green transition next year, especially in terms of tax and credit policies that can boost green investment.
专家表示，他们预计明年将为关键行业的绿色转型提供进一步的政策支持，特别是在可以促进绿色投资的税收和信贷政策方面。
China, home to liquors like baijiu (white liquor) and huangjiu (yellow wine), is not a place where consumers would expect to find locally produced malt whisky, especially since it has a much smaller group of fans.
中国是白酒（白酒）和黄酒（黄酒）等酒的故乡，消费者并不希望在这里找到当地生产的麦芽威士忌，尤其是因为它的粉丝群体要小得多。
"As more enterprises recognize the positive impact that hybrid work has on employees, costs and productivity, we expect more partnerships to be unveiled in the years to come, creating new opportunities for the industry," said Edward Hu, country manager of IWG China.
IWG中国区经理Edward Hu表示：“随着越来越多的企业认识到混合工作对员工、成本和生产力的积极影响，我们预计在未来几年将推出更多的合作伙伴关系，为行业创造新的机会。”。
"We expect that China will become our second-largest market in the near future," said Brindle.
布林德尔表示：“我们预期中国将在不久的将来成为我们的第二大市场。”
We expect win-win results through leveraging the expertise of both parties in silicon materials," said Claudine Mollenkopf, head of Evonik Silica business line.
“我们期待通过利用双方在硅材料领域的专业知识，实现双赢的结果，”Evonik Silica业务线负责人克劳迪娜·莫尔肯科普夫(Claudine Mollenkopf)表示。
Longer-term, we expect top-line growth to stabilize to more sustainable levels as people return to pre-pandemic spending patterns," Christiansen said.
Christiansen 表示，从长期来看，随着人们回归疫情前的消费模式，我们预计营收增长将稳定在更可持续的水平。