四级If you're training for a marathon, you wouldn't expect to turn up and just be able to run it.

如果你正在为马拉松训练，你不会期望出现并且能够跑完它。

2017年6月阅读原文

考研Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today’s economic climate.

在当今的经济环境下，抱怨资金短缺的社会科学家不应该期望得到更多。

2013年考研阅读原文

高考As one would expect, his writing is mostly clear and, to be fair, some chapters stand out above the rest.

正如人们所期待的，他的写作基本上是清晰的，公平地说，有些章节比其他章节更突出。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

四级If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

如果你问美国的女大学生，她们期待阳光下的一切：除了承诺之外，伴侣必须是有趣、有趣和朋友。

2013年6月阅读原文

六级American educates so manymore people at university that one can’t expect all those who go to be as intelligent as the much narrower band in British universities, says the professor Christopher Rakes at Boston university, I’m not against elitism, but I happen to like having people who are more eager to learn.

波士顿大学的克里斯托弗·拉克斯教授说，美国人在大学里教育的人太多了，以至于一个人不可能指望所有的人都像英国大学里的少数人一样聪明。我并不反对精英主义，但我碰巧喜欢有更渴望学习的人。

2015年12月听力原文

四级Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.

心理学家已经表明，婴儿显然希望他们的世界在两个月大的时候就遵守物理定律和因果关系。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级These findings are in agreement with what you would expect from the evolutionary theory: those who like to make friends and help others can gather enough resources to make it through tough times.

这些发现与你对进化论的期望是一致的：那些喜欢交朋友和帮助别人的人可以收集足够的资源来度过艰难时期。

2016年6月阅读原文

六级But the least we should expect is that they do not foster divisions and exclude those who are already disadvantaged.

但我们至少应该期待的是，它们不会助长分裂，也不会排斥那些已经处于不利地位的人。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级likewise, star faculty is not always found where you'd expect.

同样，明星教员也不总是在你期望的地方。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.

我们可以预期，不断增长的设备、系统和环境列表仍然保持连接，始终在线并相互通信。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Coastal areas will be warmer and can expect a fair amount of sunshine in the morning.

沿海地区将更加温暖，预计早上会有相当多的阳光。

2016年高考英语浙江卷（10月） 听力 原文

六级This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink.

这是你希望在一顿晚餐中摄入的热量，而不是在一杯饮料中摄入的热量。

2010年12月听力原文

高考The shock and anger when a social media firm does something with data that people don't expect, even if users have apparently permission, show that the current situation isn't working.

当一家社交媒体公司使用人们并不期望的数据做了一些事情时，即使用户显然已经获得了许可，这种震惊和愤怒也表明当前的情况不起作用。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Cathy didn't expect any award but was still there to cheer on her friends and praise their accomplishments.

凯西并不期待任何奖项，但她仍然在那里为她的朋友们欢呼，并赞扬他们的成就。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

六级first, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.

首先，他们解释说，如果给定变量在影响幸福感方面发挥作用，那么我们应该期望该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考I didn't expect anything when I handled in my paper to mrs.

当我把我的论文交给史密斯太太时，我没想到会发生什么。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读A 原文

六级By comparison, you would expect to find a technological specification like this on your standard laptop in an office anywhere in the world.

相比之下，在世界任何地方的办公室里，你都可以在你的标准笔记本电脑上找到这样的技术规格。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研since students and parents expect a college degree to lead a job, it is in the best interest of a school to turn out graduates who are as qualified as possible—or at least appear to be.

由于学生和家长都希望大学学位能领导一份工作，因此培养出尽可能合格或至少看起来合格的毕业生是学校的最佳利益所在。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says O'Sullivan.

O'Sullivan说：“如果你让日本学生列出他们期望浪漫伴侣具备的积极品质，他们会对忠诚、承诺和奉献等方面给予很高的评价。”。

2013年6月阅读原文

高考On average, engineering majors expect to start at about $62, 000 a year.

平均而言，工程专业的学生预计起薪约为每年62000美元。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

六级When investors put up money to build, say, a nuclear power plant, they expect to earn that money back over the planned life of the plant, which is typically between 40 and 60 years.

当投资者出资建造（比如）核电站时，他们希望在核电站的计划寿命（通常为40到60年）内收回这笔钱。

2015年12月阅读原文

高考Meanwhile, things that you might expect to discourage spending— "bad" tables, crowding, high prices — don't necessarily.

同时，你可能会认为会阻碍消费的事情——“糟糕”的桌子、拥挤、高价——并不一定。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Lawrence Hajna, spokesman for the State Department of Environmental Protection, said officials expect the bear to make it through next winter.

美国国务院环境保护部发言人劳伦斯·哈伊纳（Lawrence Hajna）说，官员们预计这头熊将在明年冬天度过难关。

2017年12月四级真题（第一套）听力 Section A

高考Because they think as one, they have a collective 集体的 intelligence greater than you would expect from its individual parts.

因为他们作为一个整体思考，所以他们有一个集体集体的 智力比你从它的各个部分所期望的要大。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读D 原文

六级It's in foods many of us expect, such as beef, chicken and other types of meat and dairy.

它存在于我们许多人期望的食物中，如牛肉、鸡肉和其他类型的肉和奶制品。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考Remember that you can expect the best in return.

记住，你可以期待最好的回报。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

高考Considering this, you might expect the book to be a dry recitation of facts.

考虑到这一点，你可能会认为这本书是对事实的枯燥背诵。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读E 原文

高考But don't expect it to show up in too many driveways.

但别指望它会出现在太多的车道上。

2017年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

考研Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution’s prohibition on unreasonable searches.

公民仍然有权要求私人文件保持隐私，并受到宪法禁止不合理搜查的保护。

2015年考研阅读原文

六级She is expecting up to 20 people at the first meeting she has called, at her local pub in the Cornish village of Polperro.

她在康沃尔郡波尔佩罗村的一家当地酒吧举行的第一次会议上预计将有多达20人参加。

2015年12月阅读原文

六级We can’t expect kids to turn off that admiration when the same person is selling sugar.

当同一个人在卖糖的时候，我们不能指望孩子们会关掉这种崇拜。

2016年12月听力原文

高考It is unwise to expect your child to follow your path.

期望你的孩子追随你的道路是不明智的。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 选项

六级Higher-income children are more likely to declare boredom and expect their parents to solve their problems.

高收入的孩子更容易表现出厌倦，并期望他们的父母解决他们的问题。

2017年6月阅读原文

六级This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NYU.

这意味着，例如，一个纽约大学的学生可以合理地期望从一位著名的教授那里获得与他们在纽约大学同一个班级就读时相同的教学质量。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Social scientists who complain about a lack of funding should not expect more in today's economic climate.

在当今的经济环境下，抱怨资金短缺的社会科学家不应该期望得到更多。

2013年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级You can expect that noose (束缚) to continue to tighten.

你可以期待那套套索(束缚) 继续紧缩。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考My trip to the repair shop cost me $62, and the sit is working well now, but I keep expecting more trouble.

我去修理店花了62美元，现在sit工作正常，但我一直期待更多的麻烦。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级So there could be less protein, more sugar and some additives you wouldn't expect, such as caffeine.

所以可能会有更少的蛋白质，更多的糖和一些你意想不到的添加剂，比如咖啡因。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

高考It's harder than we expect to follow a new course.

这比我们预期的更难走新路。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读D 选项

四级Well, I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now

嗯，我知道，就我而言，我获得了英国文学学位，我真的没想到会像现在这样做

2011年12月听力原文

六级Susan is expecting me for dinner.

苏珊在等我吃饭。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

四级Linda Waite of the University of Chicago has found that a married older man with heart disease can expect to live nearly four years longer than an unmarried man with a healthy heart.

芝加哥大学的林大崴特发现，一个已婚的患有心脏病的老人可以比一个没有健康心脏的未婚男子长寿四年。

2010年12月阅读原文

六级People should not expect too much from American higher education.

人们不应该对美国的高等教育期望过高。

2015年12月阅读原文

六级It will also be necessary to understand what sort of yield farmers might expect and to establish the plant's safety.

还有必要了解农民可能期望的产量，并确定工厂的安全性。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Well, out of that, they have to buy some small personal things, but I wouldn't expect them to save to buy their own socks, for example.

嗯，除此之外，他们还得买一些小的私人用品，但我不希望他们存钱买自己的袜子。

2010年6月听力原文

六级You might expect that the student who had undertaken the most exhausted search would be the most satisfied with their final decision, but it turns out that's not true.

你可能会认为那些进行了最彻底的搜索的学生会对他们的最终决定最满意，但事实并非如此。

2011年6月听力原文

高考I expect you to do all the experiments and keep the results in your lab notebook.

我希望你做所有的实验，并把结果保存在你的实验笔记本上。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

高考In general, they can expect to live six or seven years more than men.

一般来说，他们可以比男性多活六七年。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 七选五 原文

高考In return, we expect students to work hard.

作为回报，我们期望学生努力学习。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

高考Now, how much money do you expect to have for a year?

现在，你预计一年有多少钱？

2014年高考英语全国卷1 听力 原文

高考People expect to get rewards from reading news.

人们希望从阅读新闻中获得回报。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级Americans are less doubtful when it comes to politics: 73% expect to see a female president in their lifetime.

美国人在政治上的疑虑较少：73%的人希望在有生之年见到一位女性总统。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级And we expect this will have a huge impact on obesity.

我们预计这将对肥胖产生巨大影响。

2016年6月四级真题（第一套）听力 Section A

四级Broadly the same holds for the UK, Germany, France, Italy and Canada, and for Japan 50% of 2007 babies can expect to live to 107.

英国、德国、法国、意大利和加拿大的情况大致相同，日本2007年50%的婴儿有望活到107岁。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级I have been expecting it last week.

我上周一直在等它。

2013年12月听力原文

六级Well, I know in my case, I did an English literature degree and I didn't really expect to end up doing what I am doing now.

嗯，我知道，就我而言，我获得了英国文学学位，我真的没想到会像现在这样做。

2011年12月听力原文

六级What could British people expect if they maintain a normal body weight according to the WCRF

根据WCRF，如果英国人保持正常体重，他们会有什么期待

2010年12月听力原文

六级So, we expect that the second part of the year will not be very good in terms of wage growth.

因此，我们预计今年下半年的工资增长不会很好。

2016年6月六级真题（第二套）听力 Section B

六级Start with a trial program, and expect to change the details as you go.

从一个试验计划开始，并期望在进行过程中更改细节。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研Retailers that master the intricacies of wholesaling in Europe may well expect to rake in substantial profits thereby.

掌握欧洲复杂批发业务的零售商很可能因此获得丰厚利润。

2010年考研阅读原文

考研Citizens still have a right to expect private documents to remain private and protected by the Constitution's prohibition on unreasonable searches.

公民仍然有权要求私人文件保持隐私，并受到宪法禁止不合理搜查的保护。

2015年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研We shouldn't expect it to be.

我们不应该期望这样。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级O'Sullivan believes that when people from different cultures fall in love, they expect different things from their partner

奥沙利文认为，当来自不同文化背景的人坠入爱河时，他们对伴侣的期望不同

2013年6月阅读原文

四级According to O'Sullivan culture also shapes the sorts of feelings we expect to have, and actually do experience, when in love

根据O'Sullivan的说法，文化也塑造了我们在恋爱中所期望的那种感觉，实际上我们也经历过这种感觉

2013年6月阅读原文

六级We can expect that the ever-growing list of devices, systems and environments remain connected, always online and talking to each other.

我们可以期待不断增长的设备、系统和环境列表保持连接，始终在线

2017年12月英语六级考试真题（卷二）

六级This means, for instance, a CUNY student could reasonably expect to receive the same quality of instruction from a prestigious professor as they would if they were enrolled in the same class at NY .

这意味着，例如，纽约市立大学的学生可以合理地期望从一位著名教授那里获得与他们在纽约同一个班就读时相同的教学质量

2018 年 6 月6级真题第3套

六级”You would expect the reading comprehension performance to mirror the vocabulary—it’s a cornerstone of comprehension.

“你会期望阅读理解的表现能反映词汇——这是理解的基石。

2020年09月六级真题（第1套）

六级“People will come to expect that injured or diseased organs are meant to be repaired from within,inmuch the same way that we fix an appliance or automobile:by replancing the damaged part with a manufacturer-certified new part.

“人们会期望受伤或患病的器官能够从内部得到修复，就像我们修理电器或汽车一样：用制造商认证的新零件重新更换损坏的零件。

2008年6月英语六级真题

六级American tourists, however, shouldn’t expect any relief soon.

然而，美国游客不应该期望很快得到任何缓解。

2008年6月英语六级真题

六级Mr. Leifeng lived a simple life dedicated to doing good deeds without expecting any reward and helping people from all walks of life, yet he was remembered as one of the most successful hero of our time.

雷锋先生过着简朴的生活，不求回报，做好事，帮助各行各业的人，但他被人们铭记为我们这个时代最成功的英雄之一。

2007年6月英语六级真题

六级Generally speaking, it is my view that we should not expect a reward when doing a good deed.

一般来说，我认为我们做好事时不应该期望得到回报。

2007年6月英语六级真题

六级Still, when Lenore Skenazy, a columnist for the New York Sun, wrote about letting her son take the subway alone to get back to "Long story short :my son got home from a department store on the Upper East Side, she didn’t expect to get hit with a wave of criticism from readers.

尽管如此，当《纽约太阳报》的专栏作家Lenore Skenazy写下让儿子独自乘坐地铁回到“长话短说：我儿子从上东区的一家百货公司回家时，她没想到会受到读者的一波批评。

2009年6月英语六级真题

六级Some people strongly believe that a name is responsible for a person’s fate, that’s why they would take all the trouble to try various ways to find wonderful names for their children, expecting the names would work magic for a glorious future.

有些人坚信一个人的命运取决于一个名字，这就是为什么他们会不厌其烦地尝试各种方法为自己的孩子找到美妙的名字，期待这些名字能为美好的未来发挥神奇的作用。

2009年6月英语六级真题

六级"This is the amount of calories you might expect to have in an evening meal, not in a drink. "

“这是你可能期望在晚餐中摄入的热量，而不是在饮料中摄入的卡路里。”

2010年12月英语六级真题

四级Normally a student would expect to take four years attending two semesters each year.

通常情况下，一名学生每年要花四年时间修两个学期。

1990年1月英语四级真题

四级We expect our pupils to do their best, not their least, and we give them every encouragement to attain this goal.

我们希望我们的学生尽最大努力，而不是最不努力，我们鼓励他们实现这一目标。

1990年1月英语四级真题

四级If we expect others to mistreat us, we are seldom disappointed.

如果我们期望别人虐待我们，我们很少会失望。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级In general, the “higher up” the consumer takes his or her complaint, the faster he or she can expect it to be settled.

一般来说，消费者接受投诉的级别越高，他或她就越快得到解决。

1993年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There is no denying that students should learn something about how computers work, just as we expect them at least to understand that the internal-combustion engine (内燃机) has something to do with burning fuel, expanding gases and pistons (活塞) being driven.

不可否认，学生们应该学习一些关于计算机如何工作的知识，正如我们希望他们至少了解内燃机(内燃机) 与燃烧燃料、膨胀气体和活塞有关(活塞) 被驱动。

1998年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级People have become conditioned to expect superior quality from a man who wears a uniform.

人们已经习惯于期望一个穿制服的人有更高的素质。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Exposed to higher standards of service elsewhere, Israelis are returning home expecting the same.

面对其他地方更高标准的服务，以色列人回国后也期待着同样的服务。

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Normally, you would expect that skill reduces the number of errors we make.

通常情况下，你会期望这种技能能减少我们犯的错误数量。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.

这可能意味着友善和乐于助人，甚至试图取悦你的上司，然后期待一些回报。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级” what follows that “but” can render the apology ineffective: “I had a bad day” or “your noise was giving me a headache” leaves the person who has been injured feeling that he should be apologizing for his bad behavior in expecting an apology.

“但是”会使道歉无效：“我今天过得很糟糕”或“你的噪音让我头疼”会让受伤的人觉得他应该为自己的糟糕行为道歉，而不是期待道歉。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级Parents in low-income countries fail to invest in their daughters because they do not expect them to make an economic contribution to the family: girls grow up only to marry into somebody else’s family and bear children.

低收入国家的父母没有对女儿进行投资，因为他们不希望女儿为家庭做出经济贡献：女孩长大后只会嫁到别人家里生孩子。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级According to O’Sullivan culture also shapes the sorts of feelings we expect to have, and actually do experience, when in love.

根据奥沙利文的说法，文化也塑造了我们在恋爱时期望拥有的以及实际经历的那种感觉。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion,” says O’Sullivan.

奥沙利文说：“如果你让日本学生列出他们对浪漫伴侣的积极期望，他们会对忠诚、承诺和奉献等给予很高的评价。”。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级“If you ask American college women, they expect everything under the sun: in addition to being committed, partners have to be amusing, funny and a friend.

“如果你问美国的女大学生，她们对阳光下的一切都抱有期望：除了忠诚之外，伴侣还必须有趣、风趣，成为朋友。

2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Largely, they come to the same conclusion: Millennials are entitled, over-confident, and expect too much too quickly.

在很大程度上，他们得出了相同的结论：千禧一代有资格，过于自信，期望太多太快。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Considering that labor costs are responsible for up to80% of a daycare center's expenses, one would expect flat wages to have meant flat prices.

考虑到劳动力成本占日托中心费用的80%，人们会认为固定工资意味着固定价格。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Those not yet qualified for Social Security are increasingly applying for another, comparable kind of income support that often goes to people who expect never to work again： disability benefits.

那些还没有资格享受社会保障的人正在越来越多地申请另一种类似的收入支持，这种支持通常适用于那些希望永远不再工作的人：残疾福利。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Analysts expect the fast-food industry to grow modestly this year.

分析师预计，快餐业今年将适度增长。

2015年6月大学英语四级考试真题（第1套)

四级“If you’re training for a marathon, you wouldn’t expect to turn up and just be able to run it.

“如果你正在为马拉松训练，你不会期望出现，只会跑。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级Most parents expect their children to get admitted to elite universities.

大多数家长希望他们的孩子能考上精英大学。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Through these efforts, they expect their children to grow up strong and healthy and make a contribution to the nation’s development and prosperity.

通过这些努力，他们希望自己的孩子健康成长，为国家的发展和繁荣做出贡献。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级It can be inferred from the name what kind of person the parents want their child to be, or what kind of life they expect him or her to lead.

从名字可以推断出父母希望孩子成为什么样的人，或者他们希望孩子过什么样的生活。

2019年12月大学英语四级真题（第3套）

考研As one might expect, the two approaches are very different from each other.

正如人们所期望的那样，这两种方法彼此非常不同。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Yet, being friendly is a virtue that many Americans value highly and expect from both neighbors and strangers.

然而，友好是许多美国人高度重视的美德，也是他们对邻居和陌生人的期望。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研What do you think we might expect?

你认为我们会期待什么？

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.

如果实验是像科学期刊上的报告所表明的那样按照计划忠实地计划和进行的，那么管理层期望研究产生以美元和美分衡量的结果是完全合乎逻辑的。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题