She had a strong
desire to help others.
她强烈渴望帮助别人。
We all
desire happiness and health.
我们都渴望幸福和健康。
We all want it; we all
desire it; we all seek it.
我们都需要；我们都想要；我们都在追寻。
She had an insatiable
desire for adventure.
她对冒险有着无法满足的渴望。
His only
desire was to be left alone.
他唯一的愿望就是能独处。
The child expressed a strong
desire to learn a new language.
孩子表达了强烈的学习新语言的愿望。
I
desire that you attend the meeting tomorrow.
我希望你明天参加会议。
He had a burning
desire to become a famous writer.
他有强烈的愿望成为一名著名作家。
She felt a deep
desire to give back to her community.
她深感需要回馈社区。
The explorer's
desire to discover new lands was unquenchable.
探险家探索新大陆的欲望永无止境。
The chef's
desire for culinary perfection never wavered.
厨师对烹饪完美的追求从未动摇。
Many students have a
desire to pursue higher education abroad.
许多学生渴望到国外深造。
Her heart raced with a mixture of excitement and fear, a
desire to explore the unknown.
她的心跳加速，混合着兴奋和恐惧，渴望探索未知。
Travelers today in China have keen interests in cultural and culinary experiences, with more than 93 percent surveyed expressing a desire to learn more about traditional Chinese historical and cultural legacies.
如今，在中国的旅行者对文化和烹饪体验有着浓厚的兴趣，超过93%的受访者表示希望更多地了解中国传统的历史和文化遗产。
Herzberg said the overall level of digitalization in the Chinese market is "very high", and companies here desire to use data to become more operationally efficient or more sustainable.
赫茨伯格表示，中国市场的整体数字化水平“非常高”，这里的公司希望利用数据提高运营效率或更可持续。
We want to be a love brand for young people by establishing new relevance and customer connection that drives desire, loyalty and advocacy," Schuytter said.
Schuytter说：“我们希望通过建立新的相关性和客户关系，推动欲望、忠诚度和宣传，成为年轻人的爱的品牌。”。
"Against the backdrop that consumption is given more focus to boost the nation's economy, there have been plenty of cases reflecting companies' increasing innovative efforts in recent years to attract more consumers, with their marketing departments having already achieved great success, such as Luckin Coffee," said Long Chaocan, an investment consultant with China Galaxy Securities Co Ltd. "For companies, adding surprising elements into consumer goods, especially with social media influence being so strong, has become a popular way to ignite consumers' desire.
龙朝灿说：“在消费被更多地关注以提振国家经济的背景下，有很多案例反映了近年来企业不断创新，以吸引更多的消费者，他们的营销部门已经取得了巨大的成功，比如Luckin Coffee。”，中国银河证券有限公司投资顾问。
This demonstrates the nation's confidence in its nuclear capabilities and desire to become a global player in the nuclear industry, Yu said.
余说，这表明中国对其核能力充满信心，并希望成为核工业的全球参与者。
According to Desiree Bollier, chair and global chief merchant of The Bicester Collection, there is a growing desire for people to unwind and explore the outdoors in the aftermath of the pandemic lockdowns.
据The Bicester Collection主席兼全球首席商人Desiree Bollier表示，在疫情封锁后，人们越来越渴望放松身心，探索户外。
O'Neil pointed out that China's tourism numbers and the desire of its consumers to seek out fun activities following the lifting of pandemic control measures also makes the nation a key growth driver.
奥尼尔指出，中国的旅游业数量以及消费者在疫情控制措施解除后寻求有趣活动的愿望，也使中国成为关键的增长动力。
The company has seen a strong recovery in the consumer market since February, especially in categories like apparel, sports and outdoors, as work and life returned to normal and merchants expressed their strong desire to get back to business, Zhang said in an earnings call with investors on Thursday night.
张在周四晚与投资者举行的电话财报会议上表示，随着工作和生活恢复正常，商家表达了恢复营业的强烈愿望，自2月份以来，该公司的消费市场出现了强劲复苏，尤其是在服装、运动和户外等类别。
According to the China Travel Shopping White Paper 2022 released this year by Ernst &Young and iClick Interactive, it is forecast that China's travel retail market is going to grow to a value of 150 billion yuan by 2025, driven by the strong desire for high-end travel, increase of younger consumers and rise in rural incomes.
根据安永会计师事务所和iClick Interactive今年发布的《2022中国旅游购物白皮书》，预计到2025年，在高端旅游的强烈愿望、年轻消费者的增加和农村收入的增加的推动下，中国旅游零售市场的价值将增长到1500亿元。
The more we invest in the Chinese market, the bigger our ambition gets, and the more desire we have to create an impact in the market.
我们在中国市场的投资越多，我们的雄心就越大，我们就越想在市场上产生影响。
Many opportunities have been created by the stable growth of China's outbound direct investment (ODI) and its companies' desire to further compete with other foreign players in the global arena, as well as many countries' surging demand in their pursuit of sustainable urbanization and industrialization.
中国对外直接投资（ODI）的稳定增长及其公司在全球舞台上进一步与其他外国参与者竞争的愿望，以及许多国家追求可持续城市化和工业化的需求激增，都创造了许多机会。
For non-beverage enterprises entering the coffee market, what they really desire is not additional revenue but a closer connection with the post-1990 and-2000 generations, Hu said.
胡说，对于进入咖啡市场的非饮料企业来说，他们真正想要的不是额外的收入，而是与90后和2000后建立更紧密的联系。
Wang said the COVID-19 epidemic caused many stores to suspend sales, and it also affected consumers’ desire to buy smartphones.
王表示，新冠肺炎疫情导致许多商店暂停销售，也影响了消费者购买智能手机的意愿。
With the COVID-19 pandemic unlocking people's desire to consume ice cream at home, the company aims to develop unique products that pamper the taste buds of the Chinese, said Benny Xu, ice cream general manager for Unilever North Asia.
联合利华北亚冰淇淋总经理Benny Xu表示，随着新冠肺炎疫情释放了人们在家消费冰淇淋的愿望，该公司旨在开发独特的产品，以满足中国人的味蕾。
"We are delighted to continue empowering rural women, to help them realize their simple desire of earning incomes for their families while also raising their children, using their traditional handicraft skills.
“我们很高兴能够继续赋予农村妇女权力，帮助她们实现为家庭赚取收入的简单愿望，同时利用传统手工技艺抚养孩子。
We firmly believe a desire for better quality products is a key driver of demand among new middle-income consumers," said Xia Haitong, founder and CEO of Honest Dairy.
奥尼斯乳业创始人兼首席执行官夏海通表示：“我们坚信，对更优质产品的渴望是新的中等收入消费者需求的关键驱动力。
"By offering consumers the healthy and high-quality products, we strive to better meet the diversified healthy consumption needs of the new generation and fulfill their desire for new ideas and inspirations in drinks," he said.
他说：“通过向消费者提供健康优质的产品，我们努力更好地满足新一代多样化的健康消费需求，并满足他们对饮料新理念和灵感的渴望。”。
"Their common desire is a highly efficient and smooth cross-border logistics experience. "
“他们的共同愿望是获得高效、顺畅的跨境物流体验。”
The CIIE, being held as scheduled, reflects that upholding the beliefs of openness, collaboration, solidarity and win-win cooperation, China has the firm determination to consistently expand opening-up in an all-around way, and has a sincere desire to share opportunities with the world and to promote world economic revival.
本届进博会如期举行，体现了中国坚持开放、协作、团结、合作共赢的信念，坚定不移全面扩大对外开放的坚定决心，与世界分享机遇、促进世界经济复苏的真诚愿望。
As consumers increasingly desire a fully connected smart home experience, the brand is also doubling down on efforts to meet their demands.
随着消费者越来越渴望拥有全方位连接的智能家居体验，该品牌也在加倍努力以满足他们的需求。
Their increased spending power, along with an understanding and desire for international brands, is just one of the reasons why we are so optimistic about the China market," he said.
他称，“他们(中国消费者)购买力增强，对国际品牌有认知，也感兴趣，这是让我们对中国市场如此乐观的原因之一。”
Young consumers have a strong desire to shop and show individuality, and they are keen to share their ideas across the world.
年轻消费者有着强烈的购物欲望和展现个性的需求，他们热衷于将自己的观点分享到全世界。
This is because 33 percent of all buyers surveyed by the company desire a seller-free sales experience－a preference that climbs to 44 percent for millennials.
这是因为该公司调查的所有买家中,有33%希望获得无需与卖家打交道的购物体验;而对于千禧一代而言,这一比例更是攀升到了44%。
Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute of Renmin University of China in Beijing, said, "Chinese companies are actively carrying out soccer marketing, which fully demonstrates their growing competitiveness and their strong desire to better serve the world.
王鹏表示：“中国企业的积极‘足球营销’，充分体现了中国企业竞争力的提升，以及更好地服务全球的强烈愿望。”
"You do see this particular desire for immunity enhancement, especially after medical experts and influencers advocated the health benefits of milk in light of the COVID-19 pandemic," Cao said.
“确实可以看到这种增强免疫力的特别需求，尤其是在医疗专家和意见领袖倡导牛奶的健康益处，特别是在COVID-19大流行期间的情况下，”曹说。
"Chinese companies are actively carrying out soccer marketing, which fully demonstrates their growing competitiveness and their strong desire to better serve the world," said Wang Peng, an associate professor at the Hillhouse Research Institute of Renmin University of China in Beijing.
“中国公司正在积极参与足球营销，这充分体现了他们日益增强的竞争力，以及更好地服务全球的强烈愿望，”中国人民大学北京希尔豪斯研究院(Hillhouse Research Institute at Renmin University of China)副教授王鹏表示。
Customers' desire for novel culinary experiences is driving sales of imported food and snacks, according to Lu Xiao, Freshippo general merchandise deputy general manager.
据盒马鲜生杂货部副总经理吕小辉表示，消费者对新颖美食体验的需求正在推动进口食品和零食的销售。
"What we see as a macro trend, especially among the young, is (the desire) to have some form of health incorporated in their lives," he said.
他表示：“我们观察到的一个宏观趋势，特别是在年轻人当中，是他们希望在生活中融入某种健康元素。”
Multinational corporations are intensifying efforts to serve China with more healthy and nutritious foods as consumers increasingly desire to "stay pretty and healthy", said industry experts.
行业专家表示，随着消费者越来越渴望“保持健康和美丽”，跨国公司正在加大努力，为中国市场提供更健康、更有营养的食物。
E-commerce, in particular, took off during the pandemic peak period as it fulfilled consumer desire for contactless shopping.
特别是在疫情期间，电子商务蓬勃发展，因为它满足了消费者对无接触购物的需求。
According to Kantar Worldpanel China's analysis, the rising popularity of environmentally friendly cosmetics and healthy products reflects consumers' desire for positive change inside out.
根据凯度消费者指数中国的分析，环保化妆品和健康产品日益受到欢迎，反映出消费者对内外兼修的积极改变的渴望。
Beckers said Chinese consumers desire high-end or premium products, and they have launched some tailor-made products, such as Remy Martin Club, to cater to the tastes of Chinese consumers.
贝克尔斯表示，中国消费者对于高端或优质产品有着很高需求，因此他们推出了一些针对中国消费者口味定制的产品，比如Rémy Martin Club。
The center will prioritize disease prevention, while facilitating early-stage screening, standardized diagnosis and treatment, and long-term management, aiming to further improve the prognosis of patients with chronic kidney disease, delay disease progression, and improve the quality of life for patients and their families, so as to finally meet the desire of patients with chronic kidney disease to pursue a better life, the company said.
"With the younger Generation Z consumers shaping up to be the backbone for luxury brands, their desire for socializing, interaction and sharing are propelling us to delve into the realm of social retail.
"Genki Forest products have unleashed a strong desire for sugar and calorie-free carbonated water among younger consumers," Li said.
Ling Chenkai, vice-president of JD and head of strategy of JD Retail, said: "We have the responsibility and obligation to both restore consumer confidence and unlock their desire to shop at the same time.
"The mobile industry continues to believe that it is in the interests of customers and the UK's desire to be a global leader in 5G that it must have access to a diverse supply chain that is open to the latest and most innovative technologies.
Online consumers also have desire for smartphones that can combine good performance, design and quality.
"The China luxury (market) remains driven by the rising upper-middle-income group who desire to premiumize and see luxury goods as 'social capital' to stand out," said Daniel Zipser, a senior partner at McKinsey.
At the same time, consumers' desire for diversified, personalized and quality goods is being increasingly satisfied and unlocked," said Zhang Tianbing, head of Deloitte Asia-Pacific consumer products and retail industry.
Panos Panay, chief product officer at Microsoft, said China remains one of the US tech company's strongest markets, with individual and corporate customers entertaining a growing desire for premium devices.
The executive said earlier that China is an important and thought-leading market for Surface, and local consumers have a unique desire for luxury, or products that contain meaning and depth.
"We see huge potential from Chinese consumers living in lower-tier cities, which just like those in bigger cities, are showing a desire for a quality life," said Ian Brighthope, non-executive director of Nutrition Care, a healthcare company from Australia.
"It is here in China that rising consumers, especially the young, desire the trendiest and newest thing in foodstuff, which is quite exciting for us," said Richard Toman, executive vice-president and president of Asia Fresh Division at Dole.
To counter the fierce competition, it will continue to beef up investment in China and hopes to introduce products that meet Chinese consumers' desire, he said.
Company to cash in on growing demand for healthy products in Chinese marketConsumer goods giant Unilever Plc is stepping up its push to meet the growing desire for green products by Chinese consumers whose consumption trend is constantly being upgraded while becoming more concerned as well about their environmental footprint.
For ERG, easing of foreign investment restrictions in tin and antimony fields, which are China's strategic metals, proves the country has a strong desire to share the fruits of international cooperation and show its determination to sustain the opening-up policy.
Chinese fresh food startup Miss Fresh announced on Thursday its plan to ring up 100 billion yuan ($14 billion) in revenue by 2021, making no secret of its desire to compete strongly against rival platforms backed by other major tech giants such as Alibaba Group's Hema Store and JD's Daojia.
Yang saw such a desire for a better type of accessory - one that would not cost as much as a replacement straight from original manufacturers, but that would be of a high enough quality to earn consumers' trust.
"Our desire is to recruit exceptional engineering talent across the continent that will build innovative solutions for global impact.
Its desire to evolve into a leading innovation-driven company is taking it into the clean energy sector next.
Bayer, the company behind the top-selling pet deworming pills Drontal, said that increased pet spending and the desire to have more pets would be the main growth drivers for the company.
Ho believed China is in a good position to ride the connected care wave due to its warm embracement of digital technologies and a strong desire to implement the so-called tiered medical system, which is designed to address the country's unbalanced medical resources.
"I grew up in the army, and my initial desire was to become a soldier.
United States-based Cypress Semiconductor Corp has announced a new strategy to increase its investment in China, in a bid to win more local clients who desire smart and connected solutions.
The Hong Kong government has always emphasized its desire to help promote entrepreneurship among the young.
"Shell will also invest more to open mobility retail stations in China to meet Chinese people's desire for a beautiful life, according to Kapitany.
Localization refers to POWERCHINA's desire to have its international businesses improve economic and social development as well as environmental protection in local areas, among other things by respecting local cultures, following local legislatures, and benefiting local residents through education and employment, added DingThe strategy of internationalization means to gradually reduce POWERCHINA's Chinese features when it is doing international business to provide targeted services for various nations and regions around the world, said DingHosted by Song Dongsheng, president of POWERCHINA-Intl, the launch ceremony was addressed by Edward Akwasi Boateng, ambassador of the Republic of Ghana to China, and Francisco Carlo Escobar Pedreschi, ambassador of the Republic of Panama to China.
"The desire to maximize viewer numbers has led to both a willingness in some areas of the industry to overlook work of truly high quality in favor of 'clickbait' content," the company said.
However, her determination to produce such drugs stems not from a desire for profit but knowing how they could benefit patients.
"We are aware that a few class action law firms have publicly announced a desire to represent shareholders.
"Disneyland is wonderland for kids to explore the unknown and the diversified culture from across the world, which is in accordance of VIPKid's desire to turn more kids into world citizens," said Xu Xiaofei, senior vice-president of marketing at VIPKid.
"The fundamental driving force for China's economic growth comes from the burning desire and unremitting efforts of the country's ordinary people and private enterprises to improve their lives," said Guo Guangchang, executive director and chairman of Fosun International Ltd, one of the largest private conglomerates on mainland.
"A large number of foreign markets are showing a strong desire to improve their education quality and efficiency.
“From my experience these years, Chinese companies are very interested in open source and very desire to be part of open source foundations and open source communities.
The move makes no secret of the company's desire to gain a lead in China's large parcel express sector, which has experienced rapid growth in recent years on the back of the country's e-commerce boom.
"Our success in China at the moment has been very much built on Chinese consumers' desire for imported products," he added.
There’s a desire in China for lighter, fresher drinks, and gin’s versatility really taps into this,” said Kurt Xia, director of Panda Brew.
The desire for better food or household electrical appliances in 1990s is now comparable to the growing demand for better medical treatment and quality education," Liu said.
Anticipated D-share listings by domestic companies appear to highlight the desire of Chinese regulators to broaden the fundraising channels for the former.
According to a report released by the State-owned enterprise, Chinese consumers have a bigger desire for AI-enabled smartphones than their foreign counterparts.
The bank's asset & wealth management business is also pursuing its desire and intent to increase its current joint venture stake in China International Fund Management Co Ltd to a majority interest, subject to agreement with its joint venture partner and the relevant authorities.
He also said a lot of countries have a strong desire for improving education quality and efficiency, which presents both opportunities and challenges for Elernity.
"They have exhibited this strong desire to do online research by themselves, since at least one quarter of them can search product information in English," she said.
Search engine company Baidu's chief, Robin Li, was echoed by several tech luminaries when he mentioned the desire for a listing return as long as policy hurdles were cleared.
At many points during the festival, I encountered people expressing aspects of this duality – a deep yearning to honor tradition mixed with a desire to infuse their holiday celebrations with contemporary goods and experiences.
In response, Tower Hamlets Police tweeted: “Please do not contact us about the #KFCCrisis– it is not a police matter if your favorite eatery is not serving the menu that you desire.
Sumil Katawia of the Dangote's Group, said the desire to have the best installations informed the decision to work with a reputable, world class firm like COOEC and China Harbor.
The latest move reveals the two telecom giants' desire to boost competitiveness in big data to compete with their main rival China Mobile.
But as consumers increasingly desire good content, it is still of great value to nurture good intellectual properties," Xiao said.
There is strong determination from the Chinese government for innovation, R&D and automation, as well as a strong desire to ease market access for foreign companies, which presents huge opportunities for French enterprises, according to Gimeno.
"We have an understanding and a common desire to work.
Also, there is a desire to cut carbon emissions.
"We have a very strong desire to work with Qualcomm to reach a mutually beneficial deal.
Converting China's massive truck transportation fleet could reduce carbon emissions 60 percent by 2050, saving billions in fuel and transportation costs, Creyts told Xinhua at the forum, calling China the world leader in alternative energy pursuits and has desire for America' s technology.
Anyone with enterprise, ideas and a burning desire to excel in his or her field can now seek to benefit from a slew of supportive government policies and initiatives.
It was also his dire desire to go back to nature that inspired him to start his hospitality brand, or more precisely a retreat of his own from the hustle and bustle of Shanghai where he used to work as a consultant, back in 2007.
So the couple trained their sights on Shanghai with a desire to "make something bigger than working for other people".
It has been warmly welcomed by over 100 countries, regions and international organizations as it meets their desire for people-to-people exchanges, urbanization, regional connectivity and other new market growth points.
"Both journalists and entrepreneurs bet on logical thinking to make critical decisions and they are driven by a strong inner desire for breakthroughs," Hu said.
"Mwangi added young people should take advantage of the internet platform to build e-commerce solutions driven by the desire to provide a solution similarly to what Ma did, instead of decrying about the increasing unemployment rates in the country.
He expressed his company's desire to partner with local enterprises to promote e-commerce which he said was the future of entrepreneurship.
Gennette wants fewer distractions for shoppers, who he believes desire clearer choices.
Embracing the growing desire for Chinese tourists to visit Australia, in the China-Australia Year of Tourism 2017 which was officially launched in Sydney in Feb, is also crucial, according to Holgate.
"Chinese consumers have an increasing higher requirement on values and a stronger desire of healthy products.
Analysts said that the deal showed the desire of the sovereign wealth fund to diversify its investment portfolios by acquiring overseas resources and infrastructure assets.
The facts revealed that compatriots on the two sides of the Strait share the same roots, culture and ethnic identity, and it is their natural emotion and simple desire to communicate and carry out exchanges and cooperation, a demand that the Democratic Progressive Party authorities can not thwart, Chen said.
The decision to cut import tariffs is driven by multiple factors, including China's own needs, industry development and the desire to enhance the well-being of its citizens, said Tu Xinquan, head of the China Institute for WTO Studies, which is part of the University of International Business and Economics in Beijing.
This means an open, inclusive, clean and beautiful world that enjoys lasting peace, universal security, and common prosperity — turning people's desire for a better life into reality, Liu said.
According to Eskelund, European companies have developed and deployed effective decarbonization technologies and management practices in their home markets, and expressed a strong desire to work closely with China.