I'll give you
shelter from the storm.
我会为你遮风挡雨。
They provide
shelter for the refugees.
他们为难民提供避难所。
A big tree is a good
shelter.
大树底下好乘凉.
During the storm, we took
shelter in a nearby barn.
暴风雨期间，我们在附近的一个谷仓里避难。
The homeless man found temporary
shelter in the abandoned building.
那个无家可归的人在废弃的建筑物中找到了临时的栖身之所。
The dog dug a hole under the tree to
shelter itself from the sun.
那只狗在树下挖了个洞以躲避阳光。
The Red Cross provided
shelter and food for the disaster victims.
红十字会为受灾者提供了庇护所和食物。
We need to build more
shelters for the increasing number of stray animals.
我们需要为日益增多的流浪动物建造更多的庇护所。
The children found
shelter from the rain under the awning.
孩子们在檐篷下躲雨。
The soldiers set up a makeshift
shelter using tents and branches.
士兵们用帐篷和树枝搭建了一个临时的避难所。
In times of war, civilians often seek
shelter in underground bunkers.
战争时期，平民常常寻求地下掩体的庇护。
The bird built a
shelter for its eggs in a nest made of twigs.
鸟儿用树枝筑了一个巢来保护它的蛋。
The government is providing financial
shelter to small businesses affected by the pandemic.
政府正在为受疫情影响的小企业提供财政援助。
Baidu, a Chinese pioneer in artificial intelligence, alongside the ministry launched a program last year to identify long-time shelter seekers using its facial-recognition technology.
The ministry said almost 6,500 people have been reunited with their families so far, reducing the burden on publicly funded relief stations intended to provide temporary shelter.
Within this, the "Day 1 Families Fund" will support existing non-profits that offer shelter and food to young homeless families.
According to Beijing police, a total of 16 napping pods in the city's office buildings have suspended operations after "the capsules may become a shelter for criminals because users don't need to check in with their ID cards. "
Any significant surge in home prices or rents would undermine the Fed's view that easing shelter costs would be key in helping to slow the overall pace of price increases.
It was a typical September day in Xiamen, Fujian province－heat wave accompanied by humidity were on the rampage, and people were eager to find shelter from the sun.
The French government, for instance, recently ordered the shuttering of restaurants, bookstores and other "nonessential" businesses and is only keeping supermarkets, electronics chains and online retailers operational as consumers shelter in their homes.
They help to filter water and provide a habitat and shelter for various aquatic and bird species.
To help enterprises restore their operations to normalcy amid the continuing impact of the COVID-19 pandemic on the industry, and also solve employees' demand for decent accommodation, the Jinan Innovation Zone decided to transform the former Fangcang Shelter Hospital into flats for skilled professionals, the local Jinan Daily reported.
"In order to effectively prevent leakage of fly ash and coal dust, the company has set up research projects on technical innovation to better manage dust control during transportation, research on freezing and stickiness of coal fly ash particles at low temperature in winter, and research to optimize the structure of wind and rain-proof shelter," said Sun Xiao, deputy chief engineer of the company.
"Considering that Xiliin Gol League is a windy area, we also optimized the structure of the system's shelter to prevent fly ash from being blown away by wind.
Besides, low-carbon efforts by coal mines are key for China's environment protection because coal capacity alongside the Yellow River, an important ecological shelter zone, accounts for 75 percent of the national total, he added.
此外，他补充说，由于黄河沿岸的煤炭产能占全国总产能的75%，而黄河是重要的生态保护区，因此煤矿的低碳努力对于中国的环境保护至关重要。
"River crabs loosen soil, weed the field, catch insects and fertilize rice, while rice can purify the environment and provide shelter for river crabs," he said.
Last Shelter: Survival, which was produced by Beijing-based Long Tech Network Limited, took the 10th place with $1.1 billion in revenue.
Despite the ongoing conflict during the War of Resistance against Japanese Aggression (1931-45), business at department stores boomed as a large number of foreigners sought shelter in Shanghai and settled in the international settlement and the former French Concession.
The system receives the faster, less-damaging vertical seismic wave, calculates relative parameters and sends an instant alert to users, who may find shelter or brace for tremors before the slower, more-destructive horizontal wave arrives.
The Chinese yuan is likely to hold its strength as a safe haven for global investors seeking shelter against geopolitical conflicts, leaving more policy space for China's central bank to support the economy, experts said on Thursday.
Many other global asset managers sought shelter in China as turbulence roiled global financial markets in 2020.
By virtue of easy and clear market access and similarities with the US stock markets, Hong Kong by far has become the main destination for US-listed Chinese firms seeking shelter closer to home.
"Tuesday's strong performance of the A-share market shows that it could provide a shelter for global capital amid the current market turmoil," said Dong Dengxin, director of the Finance and Securities Institute at Wuhan University of Science and Technology.
"The A-share market is near its historical low and therefore provides a shelter for global capital that is concerned about downside risks of equity markets in the United States and Europe, which have showed signs of an end to bull runs," Dong said.
Not every personal bankruptcy application will be approved and applying for bankruptcy is not a shelter for those trying to avoid paying their debts, said Xu Yangguang, a law professor at Renmin University of China.
"Providing food, shelter, health, sanitation, water, and other essential services in the camps while fending off disease is a daily challenge.
The project has been developed and will be implemented in coordination with United Nations agencies, the World Bank, and other donors that are giving humanitarian relief such as food, water, medical aid, and temporary shelter, the ADB said.
In a market buffeted by the fallout from the US trade disputes, mainland investors have sought shelter in firms like traditional medicine maker Zhangzhou Pien Tze Huang Pharmaceutical Co, that make almost all their sales at home.
Huang's bank has also tried to shelter itself from funding volatility and surging interbank borrowing costs by attracting more deposits.