高考Instead of promoting the idea of college as a passage from the shelter of the family to autonomy and adult responsibility, universities have given in to the idea that they should provide the same environment as that of the home.
大学没有将大学作为从家庭庇护所到自主和成人责任的通道,而是屈服于应该提供与家庭相同的环境的想法。
2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文
六级The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside一 at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力,同时让他们更好地了解和处理外部世界一 立刻庇护他们,开阔他们的视野。
2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section C
四级Last year, supporters pushed for Pedals to be moved to a shelter, but New Jersey officials have said they won't allow the bear to be captured and transferred to the facility.
去年,支持者推动将脚踏板移到庇护所,但新泽西州官员表示,他们不会允许捕获这头熊并将其转移到庇护所。
2017年12月四级真题(第一套)听力 Section A
高考For example, if you love animals, volunteer at an animal shelter.
例如,如果你喜欢动物,在动物收容所做志愿者。
2016年高考英语浙江卷(10月) 阅读理解 七选五 原文
考研A sacred place of peace, however crude it may be, is a distinctly human need, as opposed to shelter, which is a distinctly animal need.
一个和平的圣地,无论多么简陋,都是人类的需要,而不是动物的需要。
2013年考研翻译原文
高考Hannah's place is divided into several areas, providing shelter for people when it is so cold that sleeping outdoors can mean death.
汉娜的住处分为几个区域,当天气寒冷到在户外睡觉可能意味着死亡时,为人们提供庇护所。
2017年高考英语北京卷 完形填空 原文
考研The drive to discover is deeply rooted in humans, much the same as the basic drives for food or shelter, says Christopher Hsee of the University of Chicago.
芝加哥大学的Christopher Hsee说,发现的驱动力深深扎根于人类,与食物或避难所的基本驱动力基本相同。
2018年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
高考Because there are more places to take shelter.
因为有更多的地方可以避难。
2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读D 选项
高考He followed his tracks and returned to the snow cave, because without shelter, he could die that night.
他沿着自己的足迹回到了雪洞,因为没有庇护所,他可能会在那天晚上死去。
2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文
考研Both men emphasized the dirt and exhaustion of war, the fragments of civilization that the soldiers shared with each other and the civilians: coffee, tobacco, whiskey, shelter, sleep.
两人都强调战争的肮脏和疲惫,这是士兵和平民共享的文明碎片:咖啡、烟草、威士忌、庇护所和睡眠。
2012年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ
高考There is an emergency shelter in winnipeg called "Hannah's place", something that Hannah is very proud of.
温尼伯有一个名为“汉娜之家”的紧急避难所,汉娜对此感到非常自豪。
2017年高考英语北京卷 完形填空 原文
高考She couldn't understand why some people had to live their lives without shelter or enough food.
她不明白为什么有些人不得不在没有住所或食物的情况下生活。
2017年高考英语北京卷 完形填空 原文
四级He took shelter under a tree and was struck by lightning.
他躲在一棵树下,被闪电击中。
1989年1月英语四级真题
四级The organization says that animals must have food, water, shelter, health care and the ability to reproduce.
该组织表示,动物必须有食物、水、住所、医疗保健和繁殖能力。
2006年6月大学英语四级(CET-4)真题
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419