1. Let me see your
wing.
让我看看你的翅膀。
2. The
wing of the plane broke away in mid-air and the plane crashed.
那架飞机的机翼在空中脱落，飞机坠毁了。
3. But not over the
wing.
但不要是在靠机翼的窗边。
The eagle spread its
wings and soared into the sky.
这只鹰展开翅膀，翱翔在天空中。
She has
wings of steel, always managing to get things done efficiently.
她有着钢铁般的意志，总能高效地完成任务。
The angel in the painting is depicted with
wings, symbolizing divinity.
画中的天使被描绘成有翅膀的，象征着神性。
The plane took off, leaving behind a trail of white
wings in the sky.
飞机起飞了，在天空留下一道白色的尾迹。
The child's imagination took
wing, dreaming up fantastical worlds.
孩子的想象力展翅飞翔，构想了奇幻的世界。
The swimmer's butterfly stroke was so graceful, it seemed like she had
wings.
游泳者的蝶泳动作如此优雅，仿佛她长了翅膀。
The new product launch gave the company's profits a much-needed lift, like a shot in the
wing.
新产品的推出给公司的利润带来了急需的提振，就像一剂强心针。
The footballer's injury put a damper on his career, as he couldn't fully extend his
wing on the field.
足球运动员的伤病影响了他的职业生涯，因为他无法在场上全力施展。
In the metaphorical sense, knowledge is the
wing that carries us to the heights of wisdom.
在比喻意义上，知识是将我们带到智慧高峰的翅膀。
After years of hard work, he finally saw his business take
wing and become successful.
经过多年的努力，他的生意终于起飞并取得了成功。
"Lululemon Athletica Inc, the global athletic apparel company, has partnered with Academy Award-winning actress Michelle Yeoh and theatrical dancers of "Wing Chun" to present the short film "Be Spring" along with the launch of its Chinese New Year apparel collection.
全球运动服装公司Lululemon Athletica Inc与奥斯卡获奖女演员杨紫琼（Michelle Yeoh）和《咏春》（Wing Chun）的舞蹈演员合作，推出短片《Be Spring》，并推出中国新年服装系列。
"Presented through the juxtaposition of Chinese martial arts – in this case Wing Chun – and dance, 'Be Spring' is a celebration of spring, and an invitation to find balance and your own eternal spring.
“通过中国武术（在本例中为咏春拳）和舞蹈的并置，‘Be Spring’是对春天的庆祝，也是寻找平衡和自己永恒春天的邀请。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff, then transitions to horizontal flight on the wing like a traditional airplane.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后像传统飞机一样在机翼上过渡到水平飞行。
Meanwhile, XAT has just delivered the 500th unit of an A320 wing to Airbus, the two sides announced at the airshow.
与此同时，XAT公司刚刚向空客交付了第500架A320飞机机翼，双方在航展上宣布了这一消息。
Airbus said earlier that for manufacturing the A320, it required more than 60 days for Airbus to purchase raw materials in the United States, produce the wing rib in the United Kingdom, and take the final assembly work in Tianjin.
空中客车早前表示，生产A320需要超过60天的时间，包括在美国采购原材料、在英国生产机翼肋板，以及在天津进行最终组装工作。
Now, the transportation time period has been shortened to 10 days since Airbus now purchases raw materials and produces the wing rib locally in China.
现在，由于空客在中国当地采购原材料并生产机翼肋骨，运输时间已经缩短至10天。
Starting from 2009, the AVIC XAT has begun undertaking the A320 wing equipping project.
从2009年开始，航空工业西飞（AVIC XAT）开始承担A320系列飞机机翼总装项目。
The company has had a long-term partnership with Airbus on its single-aisle aircraft wing equipment since 2009, and it has shown a good record of on-time and quality deliveries, Airbus said.
自2009年以来，该公司与空中客车公司在其单通道飞机的机翼设备上有着长期的合作关系，并且在准时和高质量交付方面表现出良好的记录，空中客车公司表示。
"By combining Centaline's thorough understanding and experience in property agent business together with Fangdd's strengths in technology and online business, we expect Yuancui to achieve better development in the future," said Shih Wing Ching, founder and chairman of Centaline Group.
“通过结合中原集团在房地产代理业务上的深入理解和经验，以及房多多在技术和线上业务的优势，我们期待源萃在未来能够实现更好的发展，”中原集团创始人及主席施永青表示。