六级Professor Stephen Hawking has warned that the creation of powerful artificial intelligence A will be "either the best, or the worst thing, ever to happen to humanity", and praised the creation of an academic institute dedicated to researching the future o

斯蒂芬·霍金教授警告说，强大的人工智能A的创造将是“人类有史以来最好的事情，也可能是最坏的事情”，并赞扬成立了一个专门研究人类未来的学术机构

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

高考Light is a powerful biological force, and on many species it acts as a magnet.

光是一种强大的生物力量，对许多物种来说，它就像一块磁铁。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

六级But now, as then, powerful forces are ideologically opposed to the whole idea of government action on a sufficient scale to jump-start the economy.

但现在，正如当时一样，强大的力量在意识形态上反对政府采取足够规模的行动以启动经济的整个想法。

2016年6月阅读原文

六级But telling them that eating lots of high-fiber foods could reduce the risk of breast cancer before middle age, that's a powerful message.

但是告诉他们吃大量高纤维食物可以降低中年前患乳腺癌的风险，这是一个强有力的信息。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

四级Although Leslie perhaps paints a bit broadly in contending that most of us are unaware of how much we don't know, he's surely right to point out that the problem is growing: Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers

虽然莱斯利可能在争辩我们大多数人不知道我们有多少不知道时有点笼统，但他确实正确地指出问题正在扩大：谷歌可以给我们一个强大的错觉，即所有问题都有明确的答案

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers.

谷歌可以给我们一个强大的错觉，所有的问题都有明确的答案。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级A surprising thing for the man who runs one of the world's most powerful economies to say? Perhaps; though in the run-up to the five-year review of the Millennium ( ' , 千年的) Goals, he is far from alone.

对于一个管理着世界上最强大的经济体之一的人来说，这是一件令人惊讶的事情？也许；虽然在千年发展目标五年期审查之前（“，千年的) 他远非孤军奋战。

2016年6月阅读原文

六级So now, for many cases involving governmental intrusions into data, once-lonely privacy advocates find themselves fighting alongside the most powerful company in the world.

所以现在，在许多涉及政府侵入数据的案件中，曾经孤独的隐私倡导者发现自己与世界上最强大的公司并肩作战。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研But Mauna Kea is also home to some of the world’s most powerful telescopes.

但莫纳凯亚也是世界上一些最强大望远镜的所在地。

2017年考研阅读原文

考研But Mauna Kea is also home to some of the world's most powerful telescopes.

但莫纳凯亚也是世界上一些最强大望远镜的所在地。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级If humans are generally geared to recall details about one another, this pattern is probably even more powerful among teenagers who are very attentive to social details: who is in, who is out, who likes whom, who is mad at whom.

如果人类通常倾向于回忆彼此的细节，那么这种模式在非常关注社会细节的青少年中可能更为强大：谁在，谁在，谁喜欢谁，谁在生谁的气。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

四级As she explored new interests and developed new potentials, Leah felt powerful internally.

当她探索新的兴趣和开发新的潜力时，Leah感到内在的强大。

2017年6月阅读原文

高考It seems obvious that these have made humankind the most powerful animal on earth.

很明显，这些使人类成为地球上最强大的动物。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考That's because there are a number of powerful voice manipulation 处理 and automation technologies that are about to become widely available for anyone to use.

这是因为有许多强大的语音操纵处理 以及自动化技术，这些技术将被广泛应用于任何人。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

四级But functioning fireplaces remain to this day a powerful selling point in a house or apartment.

但功能强大的壁炉至今仍是房屋或公寓的一个强大卖点。

2014年6月阅读原文

考研This is a powerful argument, and a scary one.

这是一个强有力的论点，也是一个可怕的论点。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Using expansive gestures with open arms makes us feel more powerful, crossing your arms makes you more determined and lying down can bring more insights.

张开双臂，用扩张的姿态让我们感觉更强大，交叉双臂让你更有决心，躺下可以带来更多的洞察力。

2017年高考英语浙江卷（11月） 阅读理解 阅读B 原文

高考The most recent powerful nino, in 1997-98, killed around 21, 000 people and caused damage worth $36 billion around the globe.

最近一次强大的尼诺现象发生在1997-98年，在全球范围内造成约21000人死亡，价值360亿美元的损失。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.

最强大的影响发生在幼儿时期，包括直接发生在你身上的事情，以及你周围的人在你面前所做的和所说的。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考The pompidou centre in Paris is showing its respect and admiration for the artist and his powerful personality with an exhibition bringing together over 200 paintings, sculptures, drawings and more.

位于巴黎的蓬皮杜中心（pompidou centre）举办了一场展览，展出了200多幅绘画、雕塑、素描等作品，以表达对这位艺术家及其强大个性的尊重和钦佩。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读C 原文

六级Now there’s a lot more evidence of how powerful a celebrity, especially a professional athlete can be in influencing children’s behavior.

现在有更多的证据表明名人，特别是职业运动员在影响儿童行为方面有多大的影响力。

2016年12月听力原文

六级Rarely has there been a better example of the power of attitude, one of our most powerful psychological tools.

态度的力量是我们最强大的心理工具之一，很少有比这更好的例子。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

高考Rich countries gain more from powerful Nifio, on balance, than they lose.

总的来说，富国从强大的Nifio中获得的收益大于损失。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级Positive emotions balance out negative ones, but they have other powerful benefits, too.

积极的情绪平衡了消极的情绪，但它们也有其他强大的好处。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

高考The effect is so powerful that scientists speak of songbirds and seabirds being"captured"by searchlights on land or by the light from gas flares on marine oil platforms.

这种效应如此强大，以至于科学家们说鸣禽和海鸟被陆地上的探照灯或海洋石油平台上的天然气照明“捕获”。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

四级But they have a powerful hold on many people nonetheless, a hold extending far beyond their literary content.

但他们仍然对许多人有着强大的影响力，这种影响力远远超出了他们的文学内容。

2014年6月阅读原文

高考They require a bigger commitment than smaller ones, and they have a more powerful effect on the feeling of a space.

它们需要比较小的承诺更大的承诺，并且它们对空间的感觉有更强大的影响。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

高考If you'd like to build a powerful bond with your garden, start by taking some time to recall the gardens of your youth.

如果你想与你的花园建立一种强大的联系，那么先花点时间回忆一下你年轻时的花园。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 原文

高考Egypt and Babylon were both tyrannies, one very powerful man ruling over helpless masses.

埃及和巴比伦都是暴君，一个非常强大的人统治着无助的群众。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Perhaps the most powerful type of waiting is the lucky-break wait.

也许最有力的等待类型是幸运的休息等待。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研This movement, driven by powerful and diverse motivations, built a nation out of a wilderness and, by its nature, shaped the character and destiny of an uncharted continent.

这场运动由强大而多样的动机驱动，在荒野中建立了一个国家，并根据其性质塑造了一个未知大陆的性格和命运。

2015年考研翻译原文

高考But we do think that you can live a more powerful life when you devote some of your time and energy to something much larger than yourself.

但我们确实认为，当你把你的时间和精力投入到比你自己更大的事情上时，你就能过上更强大的生活。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读B 原文

四级Surely, the American ideal of second chances should not be reserved only for the rich and powerful.

当然，美国第二次机会的理想不应该只留给富人和权贵。

2015年12月阅读原文

四级As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.

作为一名医生，营养是扭转长期疾病影响的最有力的手段之一。

2018年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

考研Join the Club is filled with too much irrelevant detail and not enough exploration of the social and biological factors that make peer pressure so powerful.

加入俱乐部充满了太多不相关的细节，对社会和生物因素的探索不够，这使得同龄人的压力如此强大。

2012年考研阅读原文

六级Indeed, the Obama effect can be surprisingly immediate and powerful, as Ray Friedman of Vanderbilt University and his colleagues discovered.

事实上，正如范德比尔特大学的雷·弗里德曼（Ray Friedman）和他的同事们所发现的那样，奥巴马效应可以令人惊讶地迅速而强大。

2010年6月阅读原文

六级This case gives the court an opportunity to rein in the growing use of patents to protect genetically engineered crops and other life forms―but the court may well use it to give this trend a powerful new endorsement.

本案为法院提供了一个机会，以控制越来越多的专利被用于保护转基因作物和其他生命形式——但法院很可能会利用这一机会给这一趋势一个强有力的新支持。

2013年12月阅读原文

六级Providing powerful hand-held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education.

提供功能强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论。

2013年6月阅读原文

六级Despite its failure to shatter the glass ceiling,Sweden has one of the most powerful and innovative economies in the world.

尽管未能打破玻璃天花板，但瑞典拥有世界上最强大、最具创新性的经济体之一。

2014年6月阅读原文

四级Many people's homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gadgets and online services are smarter and easier to use than most companies'ystems

现在，许多人的家庭拥有比办公室更强大、更灵活的设备；消费者小工具和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用

2012年12月阅读原文

六级Providing powerful hand-held devices is sure to fuel debates over the role of technology in higher education

提供功能强大的手持设备肯定会引发关于技术在高等教育中的作用的争论

2013年6月阅读原文

六级Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far,'said Doctor Charles R. Snyder, a psychologist, who has devised a scale to assess how much hope a person has.

“到目前为止，在我们所做的每一项研究中，希望都被证明是一个强有力的预测结果的指标，”查尔斯R。心理学家斯奈德设计了一个量表来评估一个人有多大的希望。

2010年12月听力原文

六级During a megathrust event, all of that stress releases and some of the world’s most powerful earthquakes occur.

在大推力事件期间，所有的应力释放和一些世界上最强烈的地震都会发生。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

六级Powerful opposition to government's stimulus efforts.

强烈反对政府的刺激措施。

2016年6月阅读原文

六级White's experience is what many psychologists had expected - that Obama would prove to be a powerful role model for African Americans.

怀特的经历正是许多心理学家所期望的——奥巴马将被证明是非洲裔美国人强有力的榜样。

2010年6月阅读原文

六级If humans are generally geared to recall details about one another, this pattern is probably even more powerful among teenagers who are very attentive to social details: who is in, who is out, who likes whom, who is mad at whom.

如果人类通常都倾向于回忆彼此的细节，那么这种模式在那些非常关注社会细节的青少年中可能更为强大：谁在里面，谁在外面，谁喜欢谁，谁对谁生气。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级The most powerful incentives, of course, will come from the market itself.

当然，最有力的激励将来自市场本身。

2007年12月英语六级真题

六级However, it’s not so important and powerful as to decide a person’s future.

然而，它并没有决定一个人的未来那么重要和强大。

2009年6月英语六级真题

六级'Hope has proven a powerful predictor of outcome in every study we've done so far,’ said Doctor Charles R. Snyder, a psychologist, who has devised a scale to assess how much hope a person has.

心理学家查尔斯·R·斯奈德博士说：“到目前为止，我们所做的每一项研究都证明，希望是预测结果的有力指标。”斯奈德博士设计了一个量表来评估一个人的希望程度。

2010年12月英语六级真题

四级Some even doubted the wisdom of using so powerful a weapon.

有些人甚至怀疑使用如此强大的武器是否明智。

1990年1月英语四级真题

四级When this project is complete, the rubbish will be processed like this: First, it will pass through sharp metal bas which will tear open the plastic bags in which rubbish is usually packed; then it will pass through a powerful fan to separate the lightest elements from the heavy solids; after that grounders and rollers will break up everything that can be broken.

当这个项目完成时，垃圾将被这样处理：首先，它将穿过锋利的金属基底，这些基底将撕开通常包装垃圾的塑料袋；然后它将通过一个强大的风扇，从重固体中分离出最轻的元素；在那之后，滚地球和压路机会打碎所有可以打碎的东西。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级To take an even more dramatic example, which is in everybody’s mind at the present time; you study the makeup of the atom from a disinterested (无利害关系的) desire for knowledge, and by chance place in the hands of a powerful mad man the means of destroying the human race.

举一个更具戏剧性的例子，这是目前每个人心中的想法；你从一个无私的角度研究原子的组成(无利害关系的) 对知识的渴望，以及偶然将毁灭人类的手段交到一个强大的疯子手中。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself,” says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School Unstructured play encourages independent thinking and allows the young to negotiate their relationships with their peers, but kids ages 3 to 12 spent only 12 hours a week engaged in it.

哈佛医学院教授T.Berry Brazelton说：“游戏是孩子探索世界和了解自己最有力的方式。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But at the same time, the opening of national borders to the flow of goods, services, information and especially people has made universities a powerful force for global integration, mutual understanding and geopolitical stability.

但与此同时，国家边界向流动开放

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Many people’s homes now have more powerful, and more flexible, devices than their offices do; consumer gadgets and online services are smarter and easier to use than most companies’ systems.

现在，许多人的家庭拥有比办公室更强大、更灵活的设备；消费电子产品和在线服务比大多数公司的系统更智能、更容易使用。

2012年12月大学英语四级真题（2）

四级Rousseau wrote in his Confessions that while he considered tears the most powerful expression of love, he also just liked to cry over nothing.

卢梭在《忏悔录》中写道，虽然他认为眼泪是爱最有力的表达，但他也喜欢什么都不哭。

2014年6月大学英语四级考试真题（第3套）

四级“1 felt powerful because 1 broke through my own limitations,” she recalls.

她回忆道：“我觉得自己很强大，因为我突破了自己的局限。”。

2017年6月大学英语四级真题 (第3套)

四级” Although Leslie perhaps paints a bit broadly in contending that most of us are unaware of how much we don’t know, he’s surely right to point out that the problem is growing: “Google can give us the powerful illusion that all questions have definite answers.

“尽管Leslie可能描绘得有点宽泛，认为我们大多数人都不知道自己有多少不知道，但他指出问题正在加剧，这肯定是正确的：”谷歌可以给我们一种强大的错觉，即所有问题都有明确的答案。

2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级“As a physician, nutrition is one of the most powerful things you can change to reverse the effects of long-term disease.

“作为一名医生，营养是扭转长期疾病影响的最有力的手段之一。

2018年12月大学英语四级考试真题（第1套）

考研Some economists argue that powerful structural changes in the world have up-ended the old economic models that were based upon the historical link between growth and inflation.

一些经济学家认为，世界上强有力的结构性变化已经终结了基于增长和通货膨胀之间历史联系的旧经济模式。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研It doesn’t help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.

建造一座强大的大坝已经成为努力维护自己的国家和人民成就的象征，这于事无补。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The benefits are for the powerful, but they are far from guaranteed.

这些好处是给权贵的，但远不能保证。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Until recently, the scientific community was so powerful that it could afford to ignore its critics -- but no longer.

直到最近，科学界还是如此强大，以至于它可以无视批评者——但现在已经不行了。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研And that is very good news because the Internet may well be the most powerful tool for combating world poverty that we’ve ever had.

这是一个非常好的消息，因为互联网很可能是我们有史以来对抗世界贫困的最强大的工具。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There’s no question that the big are getting bigger and more powerful.

毫无疑问，大公司正在变得越来越大，越来越强大。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研” And one leading authority says that these intensely powerful mental events can be not only harnessed but actually brought under conscious control, to help us sleep and feel better.

“一位权威人士表示，这些强大的心理事件不仅可以被利用，而且实际上可以被有意识地控制，帮助我们入睡并感觉更好。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In the West, before mass communication and literacy, the most powerful mass medium was the church, which reminded worshippers that their souls were in danger and that they would someday be meat for worms.

在西方，在大众传播和识字之前，最强大的大众媒介是教堂，它提醒信徒他们的灵魂处于危险之中，总有一天他们会成为蠕虫的肉。

2006年全国硕士研究生招生考试英语试题