She is very
beautiful.
她非常漂亮。
It is the most
beautiful hotel here.
这是这里最漂亮的旅馆。
A
beautiful view greeted us.
美丽的景色呈现在我们面前。
The sunset was a breathtakingly
beautiful sight, painting the sky with hues of gold and pink.
日落美得令人窒息，把天空染成了金色和粉色。
She had a
beautiful smile that could light up a room.
她的笑容非常美丽，能照亮整个房间。
The garden in full bloom was a symphony of colors and fragrances, truly a work of art.
盛开的花园是一幅色彩和香气的交响乐，真是艺术品。
His voice carried a haunting beauty, like a melody you couldn't help but listen to.
他的声音带着一种迷人的美，像一首让人无法抗拒的旋律。
The old castle stood proudly, its majestic architecture reflecting the elegance of another era.
古老的城堡傲然耸立，其宏伟的建筑风格映射出另一个时代的美丽。
Her dress was a stunning masterpiece, crafted with intricate details and vibrant colors.
她的裙子是一件令人惊叹的杰作，细致的工艺和鲜艳的颜色相得益彰。
The city at night was an enchanting tapestry of twinkling lights, creating a magical ambiance.
夜晚的城市是一幅闪烁着迷人光芒的织锦，营造出神秘的氛围。
The ballet dancer's movements were so graceful and
beautiful, it seemed as if she was flying on air.
芭蕾舞者的动作如此优雅美丽，仿佛在空中飞翔。
The aroma of fresh-baked bread wafted through the air, a simple but irresistible pleasure.
刚出炉面包的香味弥漫在空气中，这是一种简单却无法抗拒的美妙。
The snow-covered landscape was a breathtakingly
beautiful winter wonderland, pristine and serene.
雪覆盖的景色是一个令人屏息的冬季仙境，纯洁而宁静。
"With reliable power supply and regular safety checks, we feel reassured and secured when using electricity, and our nights have become even more beautiful," a local resident of the ancient town said.
古镇的一位当地居民说：“有了可靠的电力供应和定期的安全检查，我们在用电时感到放心和安全，我们的夜晚变得更加美丽。”。
Its goal is to contribute wisdom and strength to empower a cleaner and more beautiful world, charging toward a better life and empowering a more beautiful China, while actively contributing to the global green and low-carbon energy transformation, it added.
它补充道，其目标是贡献智慧和力量，为更清洁、更美丽的世界赋能，为更美好的生活充电，为更美丽的中国赋能，同时积极为全球绿色低碳能源转型做出贡献。
In the program, volunteers put on makeup for cancer patients and take beautiful portraits.
在该项目中，志愿者为癌症患者化妆并拍摄美丽的肖像。
Covering 504 square meters, the open exhibition area incorporates unique aesthetic values under the concept of "Journey of Beauty", retracing and savoring the company's original intentions, accomplishments and vision of creating a more beautiful world for more than 70 years.
开放展区占地504平方米，以“美丽之旅”为理念，融入独特的美学价值，回溯和品味公司70多年来创造更美丽世界的初心、成就和愿景。
Famous for its mulberry production, the beautiful Qiantun village in Xiajin is located inside Xiajin County Yellow River Old Road Forest Park, an important global agricultural cultural heritage.
夏津美丽的前屯村以盛产桑树而闻名，坐落在全球重要农业文化遗产夏津县黄河故道森林公园内。
Through expanding village electric power supply service pipelines and enriching the service content, the villagers and the company have jointly built the business, solved problems, shared information, enhanced communication, increased efficiency, bridged gaps between the existing and expected power service capability for village rural revitalization, and empowered the construction of the prosperity of the beautiful village.
通过扩大村庄供电服务管道和丰富服务内容，村民和公司共建业务，解决问题，共享信息，加强沟通，提高效率，弥补村庄乡村振兴现有电力服务能力和预期电力服务能力之间的差距，为美丽乡村的繁荣建设赋能。
With such beautiful scenery, the local administration is planning a special report.
如此美丽的景色，当地政府正在计划一份特别报告。
According to city regulations that took effect last year, areas along the Huangpu River and Suzhou Creek are to be developed into world-class waterfronts with all-around open,beautiful landscapes and ecological green public spaces.
根据去年生效的城市条例，黄浦江和苏州河沿岸地区将被开发成具有全方位开放、美丽景观和生态绿色公共空间的世界级海滨。
"Through this cooperation, the two sides will jointly explore innovation, so as to promote the coverage of high-quality medical resources, improve the level of colorectal cancer diagnosis and treatment, and create a healthy and beautiful future for Chinese patients.
“通过此次合作，双方将共同探索创新，促进优质医疗资源覆盖，提升癌症诊疗水平，为中国患者创造健康美好的未来。
"We want to create an amplified version of the beautiful landscape, flora and fauna of the island," Athorne said.
Athorne说：“我们想创造一个放大版的美丽景观，岛上的动植物。”。
These organizations include the Aixing Zhumeng Public Welfare Service Center in Tianjin, which supports children with autism, and the Bright and Beautiful, which focuses on the physical and mental health and growth of adolescent girls.
这些组织包括支持自闭症儿童的天津爱星珠梦公益服务中心，以及关注青春期女孩身心健康和成长的光明美丽。
The tourism, beverage, textile and other pillar sectors bank on the clear waters of the city's Lijiang river and beautiful karst landscape.
旅游、饮料、纺织等支柱产业背靠丽江清澈的河水和美丽的喀斯特景观。
The major public project is set to become a modern commercial housing complex upon completion, Mao said, adding that its top-quality, beautiful environment and excellent support facilities for recreation and shopping will help draw a large number of visitors.
毛说，这一重大公共项目建成后将成为一个现代化的商品房综合体，并补充说，其优质、美丽的环境和良好的娱乐和购物配套设施将吸引大量游客。
Night video presents a major challenge for smartphones, so countless beautiful moments have not been captured or saved in high quality.
夜间视频对智能手机来说是一个重大挑战，因此无数美丽的时刻没有被高质量地捕捉或保存。
"With the creation of an academician working station, in the future, we will continue to embrace open innovation to empower ourselves and the broader ecosystem, so (as) to make more contributions to future of beauty, creating more disruptive and innovative beauty solutions to make people's lives more beautiful," he said during the launch ceremony.
他在于启动仪式上表示：“通过建立院士工作站，我们未来将继续秉持开放创新的理念，以此来提升自身及更广泛的生态系统，为美的未来做出更多贡献。我们将创造更多颠覆性和创新性的美容解决方案，让人们的生活更加美好。”
Amid the market boom, Schuytter said Bang & Olufsen has been engaging with design and music lovers in the world for almost 100 years, based on its core capabilities of design, craftsmanship and beautiful sound, to easily differentiate the company's products from rivals.
在市场繁荣的背景下，Schuytter表示，Bang & Olufsen几乎凭借其设计、工艺和美妙音质的核心能力与世界上的设计和音乐爱好者接触了近一个世纪，这使得公司的产品能轻易地从竞争对手中脱颖而出。
Attracted by the nation's beautiful and diverse landscape, after returning home to China, he quit his job and returned to Ecuador to start a business.
被这个国家美丽多样的风景所吸引，他回到中国后辞掉了工作，再次回到厄瓜多尔创业。
"We hope this project will spur others to embark on similar endeavors and collaborations to protect mangroves on our beautiful Hailing Island. "
我们希望这个项目能激发其他人也开展类似的倡议和合作，来保护我们美丽海陵岛上的红树林。
"A combination of rationality, technology and culture creates quality and cultivates people's appreciation of a beautiful experience," he said.
“理性、技术和文化的结合创造出品质，培养人们对美好体验的欣赏，”他说。
The railway, which is part of country's efforts to reduce local poverty, is dubbed the "most beautiful high-speed railway in China", helping boost local transport and draw more visitors.
这条铁路是中国减少当地贫困努力的一部分，被誉为“中国最美的高速铁路”，有助于提升当地交通条件并吸引更多的游客。
"When the railway starts train services, I will take a ride and try to enjoy the beautiful scenery on both sides of the line," Li said.
“等铁路开通了，我一定要去坐火车，欣赏沿途美丽的风景。”李说。
Through such moves, the company hopes to help Yanqing district to build a beautiful city for the Winter Games, while contributing to Beijing's endeavors in environmental protection, as well as China's efforts to achieve the carbon peak and neutrality timeline goals.
通过这些举措，该公司旨在助力延庆区打造一座冬季运动会的美丽城市，同时为北京市的环保工作以及中国实现碳达峰和碳中和目标贡献力量。
""Seeing my previous little patient with neuroblastoma standing here at the salon, blossoming into a healthy, beautiful young lady, is a real encouragement for me.
看到我之前治疗过的神经母细胞瘤小病人站在这里，成长为一个健康美丽的年轻女士，真的让我深受鼓舞。
Meanwhile, local embroiders supported by the company stitch to outline a beautiful blueprint of their hometown and promote traditional Chinese culture.
同时，由该公司支持的当地绣娘们以刺绣描绘出他们家乡的美好蓝图，以此来推广中国传统文化。
Under the beautiful and sturdy iron armor, there you find an awesome "power heart" and "intelligent brain", representing the cutting-edge technology of China's independent innovation in the rail transportation industry.
在那美丽坚固的钢铁铠甲之下，蕴藏着一颗强大的“动力之心”和智慧的“大脑”，代表着中国在轨道交通行业自主创新的尖端科技。
He said: "We are delighted with this alliance with StarTimes, an internationally recognized group in the field of football broadcasting which enhances one of our most beautiful events and brings together more and more public.
他说：“我们对与StarTimes的联盟感到非常高兴，StarTimes是国际公认的足球广播集团，它提升了我们最美丽的活动之一，并且吸引了越来越多的观众。”
CTG is committed to providing clean energy to light up the Beijing games and promote the development of a beautiful China, he added.
他补充说，中广核致力于为北京冬奥会提供清洁能源，助力美丽中国建设。
This year, the world suffered due to the COVID-19 pandemic, but people's pursuit of a beautiful life didn't change, said Charles Kao, China branch president of Amorepacific.
The resources and experience of Activation Group will contribute to creating a quality pool of cultural contents and intellectual properties in the hope of "meeting people's pursuit of a beautiful life", said Steve Lau, executive director, joint-chairman of Board and CEO of Activation Group.
Lu said: "Like the universal craving for ice cream among young kids, their understanding of the true, the good and the beautiful is the same, which is also what their parents ask for in early education products.
We are determined to continue unleashing the power of beauty to contribute to a beautiful future for the people of China and reach a new height in China.4.
"Access to education is vital to create opportunities that support fair and sustainable development in this beautiful country," he added.
"You have to have beautiful things, and an interesting story to tell.
But also, it's given us a new conversation with customers, and people are getting excited about this combination of beautiful things.
They want beautiful things, they want great stories.
So, I think what I can bring to UGG is an understanding that you can deliver a beautiful product at a good price point, with the importance of emotion, storytelling, and brand in the context of that conversation with customers, which I think luxury brands do really well.
"Jokingly, photographers and hairstylists used to be those who never understood what style I wanted," said Li Xingran, a 24-year-old graduate student from Beijing, who claimed that her ID photos over the past years were "unnatural, stiff, and of course not beautiful".
"It was surprising that I looked naturally beautiful and confident in the photo from Elefoto.
We provide our members with flexible access to beautiful spaces, a culture of inclusivity and the energy of an inspired community, all connected with our extensive technology infrastructure.
The large space and iconic designs will also allow consumers to have an immersive and memorable experience in a beautiful, unique venue.
Although a beautiful landscape with such isolation, many indigenous communities nearby have experienced high levels of unemployment and a significant amount of social disadvantage.
"We see enormous opportunities here in China along with the underlying economic and societal trends, such as the emerging of the middle class, water scarcity issues and the aging population, and our business is in line with the government's commitment toward a more healthy and beautiful China.
During her first visit to Sany America, Jennifer Brigman, the company's director of product management and marketing, found it beautiful.
Chen said the cooperation will generate greater publicity for the tropical island's beautiful villages, building it as an international tourist destination.
"We had excellent 2018 news from China (and) we invited key Chinese opinion leaders and influencers to MICAM in order to promote (our products) toward a market that is becoming increasingly significant, in a country that accepts and appreciates beautiful and well-made Italian products more and more.
"As a former aviation worker, I can say this building will pass for the most beautiful airport terminal in Nigeria right now.
Thanks to the reform and opening-up policy, as well as the country's development strategies such as Digital China, Beautiful China, and the Belt and Road Initiative, Honeywell has been growing ever since, especially during the last 15 years.
The budding firm has a long-term cooperation deal with several publishers for copyright and has teamed up with universities to help it pick the most beautiful masterpieces.
We all share the same human condition and appreciation for smiles and care, for fine touches of physical objects, and for the beautiful things in life.
我们都共享同样的人类状态，对微笑和关怀有着共同的珍视，对精致的实物触感充满欣赏，对生活中的美好事物抱有深深的喜爱。
"Shell will also invest more to open mobility retail stations in China to meet Chinese people's desire for a beautiful life, according to Kapitany.
In line with China's vision to build a great nation that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful, one of the prominent challenges is to address the contradiction between unbalanced and inadequate development, and the people's ever-growing need for a better life.
"I believe the new research center will better harness local R&D to help Chinese customers gain strong economic and social benefits, and jointly contribute to beautiful China," he said.
The beautiful retro-styled New Many 110 EV scooter, which is already available throughout Taiwan, is designed for the younger generation of electric converts with its practicality and affordability, while the upcoming Nice 100 EV aims to attract a wider audience of electric converts starting in October.
GengMei, or "more beautiful" in Chinese, links patients directly with doctors and surgeons for professional advice on plastic surgeries including cosmetic dental surgery and eyelid surgery.
He added that an increasing number of youngsters born after 1990s and 2000s are trying to become virtually beautiful through online self-editing apps.
Kelvin Chen, CEO of Xiaozhu, said the cooperation will focus on greater publicity of Hainan’s beautiful villages, cultivate more brand homes for sharing, organize international designing competition events for shared homes, train more business professionals and promote home-sharing lifestyles in Hainan, which is building itself as an international tourism destination and a tourism consumption hub.
Situated on Saudi Arabia's western coast of the Red Sea, Yanbu is famous for its advanced petrochemical industry, featuring three major refineries lining up along the beautiful beach.
Its climate, sunshine and beautiful beaches are very similar to destinations European travelers visit every year, yet it is just beginning to make a name internationally,” said Qian Jiannong, chairman and president of Fosun Tourism group, the group’s tourism subsidiary, also known as Foliday, which was created in 2016.
"With internet and AI based communication technologies, our jewelry is both beautiful and functional," Mats Jieming Wang, co-founder of Totwoo, told Xinhua at Wednesday's launching ceremony while showcasing how his smart jewelry works.
"Looking forward to the next decade, Honeywell's strategies are well aligned with China's national agenda, including digital economy, beautiful China, and so on.
The two sides will explore a digitally-driven approach to make the Guangdong-Hong Kong-Macao Bay Area a "beautiful Bay Area" as a first step in broader efforts to build a "Beautiful China," according to the signed memorandum of understanding.
Murray, who arrived in Guangzhou on Sunday morning, said Guangzhou looks more beautiful every time when he comes to the city.
At the 19th National Congress of the Communist Party of China, I noticed President Xi Jinping called for accelerating reform of the ecological civilization system in order to build a beautiful China.
Mobike founder Hu Weiwei said the company would cooperate with the city in "smart and green" development to maintain a beautiful urban environment.
When asked if he would like to work again in China, he said, "I fell in love with China - Shanghai is an amazing city and Chengdu is so beautiful.
"I'm a believer of small is beautiful and small is powerful," said Ma in his remarks.
"Dalian attracts me with various livable conditions: comfortable climate, friendly locals, beautiful ocean," Gonnetand said.
"Astana is a beautiful city, but I meet problems when I need to go for a short distance," he said.
The scene was so beautiful that many tourists took photos as they enjoyed the serenity of nature.
As I have been developing my career, I grow interested in construction, a beautiful career to follow," said Ortiz.
This means an open, inclusive, clean and beautiful world that enjoys lasting peace, universal security, and common prosperity — turning people's desire for a better life into reality, Liu said.
"China welcomes European enterprises to continue tapping into the Chinese market and actively participate in China's green and low-carbon development, collaboratively constructing a clean and beautiful world and injecting more impetus into global economic recovery and growth.
"The newly established park is close to my home and well-equipped for fitness, serving now as a perfect place for me to enjoy the beautiful nature and stay active.
It also sits near the Hutuo River, a local waterway surrounded by beautiful scenery," she said.
Going beyond formal agreements and infrastructure investment, the initiative's enduring value lies in genuine and deep people-to-people ties, forging a beautiful vision where people from diverse cultures unite to construct a better global community.
He also said the focus of economic development should be placed on the real economy to provide solid material support for China to realize its Second Centenary Goal, which is to turn China into a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by the time the People's Republic of China celebrates its centenary in 2049.
Construction has also begun for some small towns with special features and beautiful villages, with the goal of integrating urban and rural development.
China will also strengthen cooperation with countries along the Belt and Road in areas including poverty reduction, health and education, and initiate more "small but beautiful" projects to enhance local people's sense of accomplishment, Chen said.
- Surrounded by water on three sides and boasting beautiful scenery, Xiaozhujia village in Northeast China's Heilongjiang province used to find it difficult to attract visitors, partly due to its remote location and poor transport links.
Han said the opening will not only bring shoppers a beautiful experience, but also give a boost to the local economy, adding that, "It's located next to Xinhai Port, which is very convenient for visitors by ship to come and shop. "
We ask all countries to join us in an equitable, inclusive and constructive partnership for industrial and supply chains, in a bid to jointly build a beautiful and prosperous world.
President Xi Jinping made five proposals for developing future relations between China and ASEAN, including building a peaceful, safe and secure, prosperous, beautiful and amicable home together.
Russian buyers prefer lighters with beautiful appearances," Lyu said.
I suggested two themes of creation, one of which was to demonstrate beautiful scenery featuring a Jiangnan water town, an iconic city water town style in the south of the lower reaches of the Yangtze River.
Raised funds will be used as loans to support the establishment of the beautiful countryside, rural infrastructure and public services, according to the bank.
It called for pursuing dialogue rather than confrontation, building partnerships instead of alliances and jointly developing a safe, beautiful and prosperous world.
Sheng said China will focus on agriculture, poverty alleviation, sanitation, health and other fields and prioritize the construction of more "small and beautiful" projects to enhance the sense of gain among people in host countries.
Liupanshui, once a resource-intensive city in Southwest China's Guizhou province that relied heavily on coal and steel for economic growth decades ago, is becoming a top destination for hundreds of thousands of visitors nationwide, thanks to the city's transformation toward a beautiful, ecological tourism attraction.
"The demonstration project, to be located in Haitang Bay, one of the five well-known beautiful bays in northeastern Sanya, will be grown into a comprehensive marine new technology industrial park with the underwater data center as the core," Xu said.
By 2035, resource-rich regions will meet the high-quality development targets in terms of safeguarding resources, promoting a vibrant economy, beautiful ecological environment and people's happy life.
Guangzhou, 14 October 2021Distinguished Guests,Ladies and Gentlemen,It gives me great pleasure to join you in the beautiful city of Guangzhou for the 130th Session of China Import and Export Fair and the Pearl River International Trade Forum.
China has embarked on a new journey this year toward the goal of building a modern socialist country that is prosperous, strong, democratic, culturally advanced, harmonious and beautiful by the centenary of the founding of the People's Republic of China in 2049.
Moscow Metro with a history of nearly 90 years has been widely acclaimed as the most beautiful metro system in the world.
Since then, he has devoted himself to transforming the impoverished, backward land into a beautiful new home for over 30 years.
Consumption upgrading accelerated in the first half of this year, and "small but beautiful" online brands have become popular among consumers.
Most small islets of Xisha are made up of coral deposits, and the unpolluted marine area has been rated as one of the most beautiful island groups by Chinese National Geography magazine.
"Conversations with many local officials have convinced me life in revitalized countryside can be beautiful.
"Good consumption is the ultimate pathway to foster a beautiful life, inclusive economy and healthy society," said Lan Zhenzhen, vice-president of L'Oreal North Asia Zone and China.
"Baotou is a beautiful city with rich natural resources.
A forum on Chinese brands going global was held on Wednesday in Nanqiang village, Boao, dubbed as a beautiful "rural meeting center" for guests participating in the 2021 Boao Forum for Asia Annual Conference, with officials and corporate executives exchanging insights on promoting more Chinese brands going global.
在被誉为博鳌亚洲论坛2021年年会美丽“乡村会客厅”的海南省博鳌镇南强村，周三举办了一场关于中国品牌走向全球的论坛。政府官员和企业高管齐聚一堂，就如何推动更多中国品牌走向世界分享见解、交流心得。