高考The morning ride, when the guides take you to beautiful, shallow lakes full of water lilies, tends to be more active.

早上乘车时，导游会带你去美丽的浅湖，湖面上长满了睡莲，这会让你更加活跃。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

高考After the concert, Naomi told the family that Steve's music was beautiful and professional.

音乐会结束后，娜奥米告诉家人，史蒂夫的音乐优美而专业。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考Then he found that the animals around were very beautiful, and he particularly enjoyed observing the birds he saw.

然后他发现周围的动物非常美丽，他特别喜欢观察他看到的鸟类。

2019年高考英语全国卷2 听力 原文

六级Personally, I do not believe in any of these slimming gadgets and I think I have a very different perspective when it comes to the definition of what is beautiful.

就我个人而言，我不相信这些减肥小玩意中的任何一个，我认为当谈到什么是美的定义时，我有一个非常不同的观点。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考When most people think of the arts, they imagine the end product, the beautiful painting, a wonderful piece of music, or an award-winning performance in the theater.

当大多数人想到艺术时，他们想象的是最终产品，美丽的绘画，美妙的音乐，或是在剧院里的获奖表演。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

考研An article in Scientific America has pointed out that empirical research says that, actually, you think you're more beautiful than you are.

《科学美国》上的一篇文章指出，实证研究表明，事实上，你认为自己比自己漂亮。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考On the last day of our week-long stay, we were invited to attend a private concert on a beautiful farm on the north shore under the stars, listening to musicians and meeting interesting locals.

在我们为期一周的逗留的最后一天，我们应邀在星空下的北岸一个美丽的农场参加一场私人音乐会，聆听音乐家的演奏，并会见有趣的当地人。

2019年高考英语全国卷3 语法填空 原文

六级Asian women prefer to avoid the sun, because being pale or white is considered beautiful, whereas a tanned complexion is considered much more beautiful and sexy in the West.

亚洲女性更喜欢避开阳光，因为苍白或白色被认为是美丽的，而晒黑的肤色在西方被认为更美丽和性感。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

考研Generally however British land artists preferred to get away from towns, gravitating towards landscapes that are traditionally considered beautiful such as the Lake District or the Wiltshire Downs.

然而，一般来说，英国土地艺术家更喜欢远离城镇，转而欣赏传统上被认为美丽的风景，如湖区或威尔特郡丘陵。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考My mother bought the beautiful basket and put it safely in some hiding place I couldn't find.

我妈妈买了一个漂亮的篮子，把它安全地放在我找不到的地方。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

高考Before you came over, I never realized what a beautiful place I lived in.

在你来之前，我从未意识到我住的地方有多美。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Every year, whoever makes the most beautiful kite will win a prize in the kite festival.

每年，无论谁制作了最漂亮的风筝，都会在风筝节上获奖。

2017年高考英语北京卷 单项填空 原文

高考Fine food with beautiful Jazz music; this is a great evening out.

精美的食物和优美的爵士乐；这是一个很棒的夜晚。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考He comforted himself with the thought she had died in the most beautiful part of the country.

想到她死在这个国家最美丽的地方，他安慰自己。

2015年高考英语陕西卷 阅读理解 阅读B 原文

高考However, when it works, it is simply beautiful.

然而，当它工作时，它只是美丽的。

2017年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考Inside was a beautiful gold necklace with a large grey pearl.

里面有一条漂亮的金项链，上面镶着一颗灰色的大珍珠。

2015年高考英语上海卷 语法填空 A 原文

高考It is the most beautiful hotel here.

这是这里最漂亮的旅馆。

2018年高考英语全国卷I 听力 原文

高考It's delightful to see so many beautiful flowers.

看到这么多美丽的花真令人高兴。

2016年高考英语全国卷2 阅读理解 七选五 选项

高考The journey my daughter cathy has had with her swimming is as long as it is beautiful.

我女儿凯茜的游泳之旅是漫长的，只要它是美丽的。

2016年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考The landscape, beautiful on its own, somehow comes to life and breathes because this woman is engaging with it.

风景本身是美丽的，不知何故，它变得栩栩如生，呼吸着，因为这个女人正与之交融。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

高考The language was simple, so simple I could plainly understand its meaning, yet it was still beautiful.

语言很简单，如此简单，我可以清楚地理解它的意思，但它仍然是美丽的。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The set worked so beautiful when I first got it home that I would keep it on until stations signed off for the night.

当我第一次把它带回家的时候，它工作得非常漂亮，所以我会一直开着它，直到晚上电视台停止播放为止。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

高考This small group bike tour is a fantastic way to see the world-famous cherry trees with beautiful flowers of Washington, D.C.

这一小型团体自行车之旅是一个奇妙的方式，可以看到世界著名的樱桃树和华盛顿特区美丽的花朵。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读A 原文

高考When the music started, the room was filled with the most beautiful tones and musical colors I could have ever imagined.

当音乐响起时，房间里充满了我所能想象到的最美的音调和音乐色彩。

2015年高考英语湖南卷 完形填空 原文

高考With a 3D printer, a cook can print complicated chocolate sculptures and beautiful pieces for decoration on a wedding cake.

通过3D打印机，厨师可以在婚礼蛋糕上打印复杂的巧克力雕塑和美丽的装饰物。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

四级It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers.

这是亚里士多德所提供的一个美丽而不寻常的诗意意象。

2016年6月阅读原文

四级Today’s consumers want beautiful handcrafted objects to wear and to have for their home environment.

今天的消费者想要漂亮的手工制作的物品来穿戴，并为他们的家庭环境所拥有。

2016年12月听力原文

四级It is beautiful to see.

它很漂亮。

2016年12月听力原文

四级They weren't looking for cured meats, organic produce or beautiful presentation; they were looking for whatever they could get their hands on, and this prioritisation of quantity over quality prevailed for decades, meaning a generation was brought up with food that couldn't compete with neighbouring France, Italy, Belgium or Spain.

他们不是在寻找腌肉、有机农产品或漂亮的展示；他们在寻找他们能得到的任何东西，这种数量优先于质量的做法盛行了几十年，这意味着一代人的食物无法与邻国法国、意大利、比利时或西班牙竞争。

2011年6月阅读原文

四级look beautiful and inviting

看起来漂亮诱人

2011年6月阅读原文

四级They are really pretty little towns with lots of old housesand beautiful tree-lined streets.

他们真是美丽的小镇，有许多古老的房子和美丽的绿树成荫的街道。

2013年12月听力原文

四级It is a beautiful little town.

这是一个美丽的小镇。

2013年12月听力原文

四级Beautiful scenery in the countryside.

乡村的美丽景色。

2011年6月听力原文

四级He doesn't know how to describe the beautiful country scenery

他不知道如何描述美丽的乡村景色

2011年6月听力原文

四级Careme's cooking displays became the symbol of fine French dining, they were plentiful, beautiful and imposing.

Careme的烹饪展示成为法国美食的象征，它们丰富、美丽、壮观。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级People do beautiful work and leave beautiful messages.

人们做了漂亮的工作，留下了漂亮的信息。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section C

四级She shows them pictures and images from popular culture of beautiful women and explains how computers are used to make the women look even more thin and beautiful than they are in real life.

她向他们展示了流行文化中美女的图片和图像，并解释了如何使用计算机使这些女性看起来比现实生活中的女性更苗条、更美丽。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级enjoy the beautiful view of the countryside

欣赏美丽的乡村景色

2012年12月阅读原文

六级It is situated at the foot of a beautiful mountain.

它坐落在一座美丽的山脚下。

2013年12月听力原文

六级first of all, small is beautiful: people definitely prefer working for smaller organizations or companies with less than 100 staff.

首先，小就是美：人们肯定更喜欢在小组织或员工少于100人的公司工作。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

六级If you take a look at his biography, you can get a good idea of how his life experiences manifest themselves in his theories of beauty, specifically, the way he looked towards nature as the origin of what we find beautiful.

如果你看一看他的传记，你就能很好地了解他的生活经历是如何体现在他关于美的理论中的，特别是他如何看待自然，认为自然是我们发现美的源泉。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级My idea was to photograph this beautiful and very unique coastline, rich in history, before it's too late—as a last witness.

我的想法是拍下这条美丽而独特的海岸线，这条海岸线有着丰富的历史，在它成为最后的见证之前，为时已晚。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

考研Mental health is the source of creativity for solving problems, resolving conflict, making our surroundings more beautiful,managing our home life, or coming up with a creative business idea or invention to make our lives easier.

心理健康是解决问题、解决冲突、使我们的环境更美丽、管理我们的家庭生活或提出创造性的商业想法或发明以使我们的生活更轻松的创造力的源泉。

2016年考研翻译原文

考研A typical work, such as Seven Days, consists of a single beautiful black-and-white photograph taken on an epic walk, with the mileage and number of days taken listed beneath.

一部典型的作品，如《七天》，由一张在史诗般的步行中拍摄的美丽黑白照片组成，下面列出了拍摄的里程数和天数。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研The longest bull run in a century of art-market history ended on a dramatic note with a sale of 56 works by Damien hirst, "Beautiful Inside My Head Forever", at Sotheby's in London on September 1'th 2008.

2008年9月1日，伦敦苏富比拍卖行（Sotheby's）拍卖了达米恩·赫斯特（Damien hirst）的56件作品，这是一个世纪以来艺术品市场历史上最长的牛市。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级He doesn't know how to describe the beautiful country scenery.

他不知道如何描述美丽的乡村景色。

2011年6月听力原文

六级Featuring no famous actors, it begins with images of a beautiful morning and passengers boarding an airplane.

影片没有著名演员，而是以一个美丽的早晨和乘客登机的画面开始。

2008年6月英语六级真题

六级There is nothing new about TV and fashion magazines giving girls unhealthy ideas about how thin they need to be in order to be considered beautiful.

电视和时尚杂志给女孩们灌输不健康的观念，认为她们需要多瘦才能被认为是美丽的，这并不是什么新鲜事。

2009年6月英语六级真题

六级As far as I am concerned, a beautiful name certainly is one of the factors to make a great first impression.

就我而言，一个漂亮的名字无疑是给人留下好的第一印象的因素之一。

2009年6月英语六级真题

四级The watch itself does not teach kids how to tell time, of course it merely “captures their imagination” by presenting the “hour” hand as a beautiful red girl named Flak and the “minute” hand as a tall blue boy named Flik.

手表本身并没有教孩子们如何报时，当然，它只是通过将“小时”指针呈现为一个名叫Flak的漂亮红色女孩，将“分钟”指针呈现给一个名叫Flik的高个子蓝色男孩来“捕捉他们的想象力”。

1992年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Advertisements showed pictures of the beautiful scenery that could be enjoyed along some of the more famous western routes and emphasized the romantic names of some of these trains (Empire Builder, etc.

广告上展示了一些更著名的西方路线上可以欣赏到的美丽景色，并强调了其中一些火车的浪漫名字（帝国建设者等）。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级We knew God gave America no more beautiful location.

我们知道上帝没有给美国更美丽的地方。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Many once beautiful buildings stand empty, evidencing a bygone time of spirit and pride.

许多曾经美丽的建筑空无一人，证明了过去的精神和自豪。

2014年12月英语四级考试真题（第1套）

四级There is beautiful natural scenery every where in Luang, and many minorities provide tourists with various and colorful cultural experience.

琅勃拉邦到处都是美丽的自然风光，许多少数民族为游客提供了丰富多彩的文化体验。

2015年12月英语四级考试真题（第2套）

四级Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.

Carême的烹饪展示成为了法国美食的象征；它们丰富、美丽、壮观。

2018年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级“People do beautiful work and leave beautiful messages.

“人们做着漂亮的工作，留下了漂亮的信息。

2019年6月大学英语四级真题（第3套）

考研The lesson from dams is that big is not always beautiful.

大坝的教训是，大并不总是美丽的。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研He sees wonderful accommodations, beautiful gardens, sunny weather, and so on.

他看到了美妙的住宿、美丽的花园、晴朗的天气等等。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Mr. McWhorter acknowledges that formal language is not strictly necessary, and proposes no radical education reforms—he is really grieving over the loss of something beautiful more than useful.

麦克沃特先生承认，正式语言并不是绝对必要的，也不建议进行激进的教育改革——他真的为失去一些美丽而非有用的东西而悲伤。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题