1. Let me see your wing.
让我看看你的翅膀。
2. The wing of the plane broke away in mid-air and the plane crashed.
那架飞机的机翼在空中脱落，飞机坠毁了。
3. But not over the wing.
但不要是在靠机翼的窗边。
The eagle spread its wings and soared into the sky.
这只鹰展开翅膀，翱翔在天空中。
She has wings of steel, always managing to get things done efficiently.
她有着钢铁般的意志，总能高效地完成任务。
The angel in the painting is depicted with wings, symbolizing divinity.
画中的天使被描绘成有翅膀的，象征着神性。
The plane took off, leaving behind a trail of white wings in the sky.
飞机起飞了，在天空留下一道白色的尾迹。
The child's imagination took wing, dreaming up fantastical worlds.
孩子的想象力展翅飞翔，构想了奇幻的世界。
The swimmer's butterfly stroke was so graceful, it seemed like she had wings.
游泳者的蝶泳动作如此优雅，仿佛她长了翅膀。
The new product launch gave the company's profits a much-needed lift, like a shot in the wing.
新产品的推出给公司的利润带来了急需的提振，就像一剂强心针。
The footballer's injury put a damper on his career, as he couldn't fully extend his wing on the field.
足球运动员的伤病影响了他的职业生涯，因为他无法在场上全力施展。
In the metaphorical sense, knowledge is the wing that carries us to the heights of wisdom.
在比喻意义上，知识是将我们带到智慧高峰的翅膀。
After years of hard work, he finally saw his business take wing and become successful.
经过多年的努力，他的生意终于起飞并取得了成功。
"Lululemon Athletica Inc, the global athletic apparel company, has partnered with Academy Award-winning actress Michelle Yeoh and theatrical dancers of "Wing Chun" to present the short film "Be Spring" along with the launch of its Chinese New Year apparel collection.
全球运动服装公司Lululemon Athletica Inc与奥斯卡获奖女演员杨紫琼（Michelle Yeoh）和《咏春》（Wing Chun）的舞蹈演员合作，推出短片《Be Spring》，并推出中国新年服装系列。
"Presented through the juxtaposition of Chinese martial arts – in this case Wing Chun – and dance, 'Be Spring' is a celebration of spring, and an invitation to find balance and your own eternal spring.
“通过中国武术（在本例中为咏春拳）和舞蹈的并置，‘Be Spring’是对春天的庆祝，也是寻找平衡和自己永恒春天的邀请。
Once the manufacture of all the parts is completed, they will be transported to various Airbus factories for assembly: the French plant in Saint-Nazaire is responsible for assembling the nose of the aircraft and the forward fuselage; the central wing box will be assembled in Nantes; engine mounts in Toulouse; the central and rear parts of the fuselage in Hamburg, Germany; the vertical and horizontal empennage in the German city of Stade and the Spanish city of Getafe, respectively.
一旦所有零件的制造完成，它们将被运送到空客的各个工厂进行组装：位于圣纳泽尔的法国工厂负责组装飞机的机头和前机身；中央翼盒将在南特组装；图卢兹的发动机支架；德国汉堡的机身中部和后部；德国城市斯塔德和西班牙城市赫塔菲的垂直和水平尾翼。
Its Prosperity aircraft uses rotors to lift the aircraft vertically for takeoff, then transitions to horizontal flight on the wing like a traditional airplane.
其Prosperity飞机使用旋翼垂直提升飞机起飞，然后像传统飞机一样在机翼上过渡到水平飞行。
Meanwhile, XAT has just delivered the 500th unit of an A320 wing to Airbus, the two sides announced at the airshow.
与此同时，XAT公司刚刚向空客交付了第500架A320飞机机翼，双方在航展上宣布了这一消息。
Airbus said earlier that for manufacturing the A320, it required more than 60 days for Airbus to purchase raw materials in the United States, produce the wing rib in the United Kingdom, and take the final assembly work in Tianjin.
空中客车早前表示，生产A320需要超过60天的时间，包括在美国采购原材料、在英国生产机翼肋板，以及在天津进行最终组装工作。
Now, the transportation time period has been shortened to 10 days since Airbus now purchases raw materials and produces the wing rib locally in China.
现在，由于空客在中国当地采购原材料并生产机翼肋骨，运输时间已经缩短至10天。
Starting from 2009, the AVIC XAT has begun undertaking the A320 wing equipping project.
从2009年开始，航空工业西飞（AVIC XAT）开始承担A320系列飞机机翼总装项目。
The company has had a long-term partnership with Airbus on its single-aisle aircraft wing equipment since 2009, and it has shown a good record of on-time and quality deliveries, Airbus said.
自2009年以来，该公司与空中客车公司在其单通道飞机的机翼设备上有着长期的合作关系，并且在准时和高质量交付方面表现出良好的记录，空中客车公司表示。
"By combining Centaline's thorough understanding and experience in property agent business together with Fangdd's strengths in technology and online business, we expect Yuancui to achieve better development in the future," said Shih Wing Ching, founder and chairman of Centaline Group.
“通过结合中原集团在房地产代理业务上的深入理解和经验，以及房多多在技术和线上业务的优势，我们期待源萃在未来能够实现更好的发展，”中原集团创始人及主席施永青表示。
The company plans to expand the school network, invest heavily in academic programs and deliver more innovations such as the Double Wing 1:1 and group online hybrid learning system, which combines the best of in-classroom and online learning.
Due to the COVID-19 pandemic, and boosted by its strong background in digital platforms and learning materials, EF has speeded up the transition of its business model that largely produces educational activities offline, to a new hybrid format that emphasizes both online and offline educational scenarios, a "double wing" model, said Jean Liu, executive vice-president and chief corporate affairs officer of EF China.
The new, fuel-efficient engines on the MAX are larger and positioned farther forward on the wing and closer to the fuselage than those on the NG.
Last month, EF launched "Double Wing", a product that offers all-English small-class physical training and online one-on-one teaching to English learners.
Some of the most well-known local brands include the city’s first taxi company Qiangsheng, bicycle makers Phoenix and Forever, stationery company Hero Pen and the Wing On Department Store.
The only decoration found in the private spaces are black and white works of Wing Shya, director Wong Kar-wai’s exclusive set photographer.
Xizi UHC, a private Chinese manufacturer based in Hangzhou, Zhejiang province, got approval to provide wing ribs for the single-aisle aircraft of Airbus in 2017.
In late last year, Xizi UHC, a private company based in Hangzhou, Zhejiang province, got approval to provide wing ribs for the single-aisle aircraft of Airbus.
SYDNEY — Hong Kong businessman Hui Wing Mau has purchased the majority stake in Australian meat processing company Bindaree Beef Group, the company said Friday.
Myanmar National Airlines (MNA), a State-owned airline, will extend wing to China's Chengdu, a report quoted a chief executive officer of the airline as reporting Friday.
FRANCIS DEAN / GETTY IMAGESLiwei Kimura leads Hawaiian Airlines in wooing mainland touristsAs the wanderlust of China's vast middle class takes wing and targets choicest international destinations, tourist hot spots such as Hawaii are seeing multitudes of Chinese travelers.
Disney might bring more of its properties－particularly its Marvel superheroes and the Star Wars franchise－under its wing, and could even offer them as separate streaming services.
Rinck made the announcement at an opening ceremony for the Nanhai Wing at Hilton Shenzhen Shekou Nanhai in Shenzhen, Guangdong province, on Sunday.
The new wing, located in the booming Shekou area, incorporates the former Nanhai Hotel, one of Shenzhen's earliest and most renowned hotels.
"The introduction of the Nanhai Wing at Hilton Shenzhen Shekou Nanhai elevates our commitment to deliver world-class service to travelers visiting Shenzhen, one of China's most important and fastest growing cities," said Rinck.
[Photo by Ji Haixin/China Daily]Alisports, the sports wing of Alibaba Group Holding Ltd, and the Olympic Council of Asia announced a strategic partnership on Monday in Hangzhou, to bring the fast-developing e-sports or electronic sports to the 2022 Hangzhou Asian Games.
It is working on entering the Chinese market through collaboration with Wing Yip Food Holdings, a Chinese meat processing and food production company.
Chau Chak Wing, chairman of Kingold Group, said the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area presents limitless business opportunities and the province's high-quality development has bright prospects, which will give strong impetus to the global economic recovery.
Nestle, Golden Wing Mau Asia, Treasury Wine Estates, Toyota Motor, Michelin, Johnson Controls, Siemens, Cainiao Albatross, Sanofi, Takeda, and doTERRA were among the latest exhibitors to sign up for the expo, which is scheduled to take place at the National Exhibition and Convention Center (Shanghai) from Nov 5 to 10.
The standard of living for herdsmen is on the rise in Horqin Right Wing Middle Banner, in North China's Inner Mongolia autonomous region, thanks to the development of a complete beef cattle industrial chain.
Siu Wing Chu, CEO of Savills China, said: "We are publishing our sustainable city solutions for the first time at the CIIE involving 20 activities, with a special focus on urban planning, investment, boosting consumption, green technology and building communities for the future.
Airbus said that, previously, manufacturing the A320 required more than 60 days for Airbus to purchase raw materials in the United States, produce wing ribs in the United Kingdom, and do the final assembly work in Tianjin.
空客表示，此前生产A320时，需耗时超过60天完成在美国采购原材料、在英国制造机翼骨架，以及在天津进行最后组装等一系列工作。
Now, the transportation time period has been shortened to 10 days since Airbus purchases raw materials and produces wing ribs locally in China.
现在，由于空客在中国本地采购原材料并生产机翼翼肋，运输周期已缩短至10天。
According to Liu, the company has developed wing panels for China's home-made C919 passenger aircraft.
"Compared with traditional fully automatic labs, whose work-flow may be interrupted when there is a problem in any of its links, the smart lab enables researchers to replace the problematic link easily to ensure the smooth completion of the experiment," said Wing Lu, head of the smart lab research and development unit in Nikyang.
Our range of flexible solutions enables companies to retain their unique market approach without any necessity to be part of the platform," said Shih Wing Ching, founder of Centaline Group.
The producer of China's domestically-developed Wing Loong on Tuesday delivered the 100th unmanned aerial system (UAS) for export.
The State-owned Aviation Industry Corporation of China (AVIC) started to export the Wing Loong series of aircraft in 2010.
The company on Sunday launched the Wing Loong I-D, the latest member of the UAS family.
The Wing Loong UAS series is developed by the Chengdu Aircraft Design and Research Institute under AVIC in Southwest China's Sichuan province.
China's independently-developed J-10B thrust-vectoring control (TVC) demonstrator, the J-20 stealth fighter, the Y-20 military transporter and the Wing Loong UAS (unmanned aircraft system) series were on display.
The Wing Loong UAS family, China's star products in the global military market, comprised the Wing Loong I, Wing Loong II and Wing Loong I-D.
It was the first public display of the Wing Loong I-D, which has a fuselage made completely of composite material.
"Wing Loong UAS was developed by Chengdu Aircraft Design and Research Institute (CADI) of AVIC," said chief designer Li Yidong.
Following the success of Sincere, Wing On and Sun Sun department stores entered the market a few years later.
Zhao recently planned and led the World Cup coverage of Tencent Sport, the sports content wing of China's internet giant Tencent Holdings, owner of the killer app WeChat.
According to a report of the Intellectual Property Development & Research Center — China National Intellectual Property Administration's research wing, more than 210,000 5G standard essential patents are declared worldwide by June 2022, involving nearly 47,000 patent families, more than 18,000 of which are processed by China, accounting for nearly 40 percent of the total.
With the dual-mode active lifting tail wing, the drag coefficient can be reduced to as low as 0.24.
The addition of a new wing to the existing facility in Lancaster, Los Angeles County, quadruples the floor space to nearly 138,000 square meters.
The startup, established in 2012 by Stanford graduate Liu Zihong, also launched its third generation Cicada Wing fully-flexible display, which has realized mass production.
On May 20, the US Senate passed a bill, which, if ratified by the House of Representatives, the other wing of the Congress, could become a new law, called the Holding Foreign Companies Accountable Act.
German heavyweight Deutsche Bank cut its investment banking wing in July due to fierce competition.
Most of them come from traditional industries such as property, steel, infra-structure, public utilities and finance, according to Wing Info.
Meanwhile, payment service firm Lakala Group, new material firm Levima Group, and agricultural firm Joyvio Group's Joy Wing Mau will go to the A-share market, according to financial news website Caijing, citing Zhu.
"There are three main reasons that caused the appreciation of the RMB," Fan Ruoying, a researcher with the Institute of International Finance, a wing of Bank of China, told Economic Information Daily.
"As the US Federal Reserve is set to reduce its balance sheet at a gradual rate while the European Central Bank and Bank of Japan may continue their quantitative easing (QE) plans, we expect global liquidity to remain flushed in the coming year," predicted Carie Li, an economist at OCBC Wing Hang Bank, the subsidiary of Singaporean-based lender OCBC Bank in Hong Kong.
Wing Lung Bank, Standard Chartered Bank (Hong Kong), Bank of Communications-Hong Kong Branch, Bank of East Asia, Bank of China (Hong Kong) and OCBC Wing Hang Bank all hiked interest rates of their term deposits in renminbi on Thursday.
Among them, Wing Lung Bank increased the rate to 4.5 percent, the highest-ever level for one-to 24-month deposits of up to 100,000 yuan ($14,690).