Eric cares for nothing but
temporal affairs.
埃里克只关心世俗之事。
He can't describe his
temporal feelings in words.
他无法用语言来描述他当时的感受。
Temporal lobes are responsible for processing auditory information in the brain.
大脑的颞叶负责处理听觉信息。
The
temporal resolution of this scientific instrument is exceptionally high.
这台科学仪器的时间分辨率极高。
In religion, the concept of eternity often contrasts with our mortal,
temporal existence.
在宗教中，永恒的概念常常与我们短暂的世俗生活形成对比。
The artist used
temporal changes in light to create a sense of movement in the painting.
艺术家利用光线的暂时变化在画作中营造出动态感。
Our memories of childhood are often fragmentary and
temporal.
我们对童年的记忆往往是片段化的且短暂的。
The project manager emphasized the importance of meeting the
temporal milestones.
项目经理强调了达到时间里程碑的重要性。
The
temporal muscle in the jaw helps us chew food.
颌部的颞肌帮助我们咀嚼食物。
The effects of climate change are becoming more
temporal and spatially evident.
气候变化的影响在时间和空间上变得越来越明显。
The
temporal sequence of events in the novel is not chronological but rather thematic.
小说中的事件顺序不是按时间顺序，而是按主题组织的。
In linguistics,
temporal adverbs modify verbs to indicate when an action occurs.
在语言学中，时间副词修饰动词以指示动作发生的时间。
Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University's Said Business School, said: "Sports sponsorships are now extremely expensive, but the world's top brands are willing to pay, as sport has universal appeal.
保罗·泰普诺尔，全球品牌创建领域的专家及牛津大学赛德商学院的副研究员表示：“如今，体育赞助费用已经极其高昂，但全世界顶级品牌仍愿意支付这笔费用，因为体育具有广泛的吸引力和普遍性。”
"Temporal said sports sponsorships offer "an advantage over normal advertising and promotion" because they offer "a better chance of standing out among cluttered communications and addressing huge, targeted markets in a specific way".
“Temporal表示，体育赞助相较于普通广告和推广具有优势，因为它们提供了‘在纷繁复杂的传播信息中脱颖而出、以特定方式接触庞大且有针对性的市场的更好机会’。”
The process of passing the baton in a family business can be tangibly affected by a CEO's "temporal focus" (that is, the extent to which the CEO focuses on the past, present and future concerns of the company) when engaged in succession planning.
家族企业中权力交接的过程可能会明显受到首席执行官“时间焦点”（即首席执行官在继任计划中对公司的过去、现在和未来关注程度）的影响。
In addressing this shortcoming, a recent study undertaken by researchers at Shanghai University, IE Business School and China Europe International Business School examined the effects of a CEO's "temporal focus" (to what extent CEOs focus on past, present and future concerns of the company) on the process of succession planning.
为解决这一问题，上海大学、IE商学院和中欧国际工商学院的研究人员进行了一项研究，考察首席执行官的“时间取向”（首席执行官在多大程度上关注公司的过往、当下和未来问题）对继任规划过程的影响。
First, we found that a CEO's temporal focus－whether it is more strongly past-, present- or future-oriented－can positively influence succession planning in different ways.
首先，我们发现CEO的时间焦点——是更侧重于过去、现在还是未来——可以以不同方式对继任计划产生积极影响。
In addition to the points already discussed here, our study found that CEOs can (and do) hold different temporal focuses simultaneously, potentially combining their benefits regarding succession planning.
我们的研究还发现，CEO可以（并且确实）同时持有不同的时间视角，这在 succession planning（继任规划）中可能会结合各自的优势。这意味着CEO能够在关注长期发展的同时处理短期事务，从而实现更有效的领导和战略规划。
In China, a brand's country-of-origin plays a major role in consumer decision-making, said Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University's Said Business School.
Temporal said brands that are bought by Chinese companies tend to experience minimal interference with the brand name and what it stands for.
Temporal said the acquisition of foreign brands also helps Chinese companies learn more about emotional brand building, and lets them gain access to foreign markets.
In China, a brand’s country-of-origin plays a major role in consumer decision-making, said Paul Temporal, a global expert on brand creation and an associate fellow at Oxford University’s Said Business School.