I feel so cold despite the
thermal underwear
尽管穿了保暖内衣，我还是觉得很冷
We will visit a
thermal power plant during this business trip.
我们将在这次出差期间参观一家热电厂。
Different items have different
thermal conductivity .
不同物品有不同导热性。
The
thermal insulation of this building is excellent, keeping it warm in winter and cool in summer.
这栋建筑的隔热性能极好，冬天保暖，夏天凉爽。
The astronauts wear special suits that protect them from extreme
thermal conditions in space.
宇航员穿着特制的宇航服，以保护他们在太空中的极端温差环境中。
The
thermal expansion of metal causes bridges to expand in hot weather and contract in cold weather.
金属的热膨胀特性使得桥梁在炎热天气中会伸长，在寒冷天气中会收缩。
The coffee mug has a
thermal lining to keep the beverage hot for longer periods.
这个咖啡杯内有保温层，能让饮料保持更长时间的热度。
The
thermal imaging camera can detect heat signatures, making it useful for finding people in a fire.
热成像相机能探测到热量信号，因此在火灾中寻找人员时非常有用。
The
thermal spring is known for its healing properties, attracting visitors seeking relief from various ailments.
这个温泉以其疗愈功效而闻名，吸引了许多寻求缓解各种疾病症状的游客。
The spacecraft's
thermal shield protects it from the intense heat of re-entry into Earth's atmosphere.
飞船的热防护罩可以保护它免受重返地球大气层时的强烈热量影响。
The
thermal power plant converts heat energy from burning coal into electricity.
热电厂通过燃烧煤炭将热能转化为电能。
The
thermal printer uses heat to produce high-quality, smudge-proof labels.
热敏打印机利用热量产生高质量、不易褪色的标签。
After a long day in the sun, the warm
thermal bath was a soothing respite.
在阳光下度过漫长的一天后，温暖的温泉是一个舒缓疲劳的好去处。
The National Energy Administration said China's installed capacity of renewable energy exceeded that of thermal power last year, with solar and wind power playing a major role in allowing green energy's installed capacity to exceed 1 billion kilowatts.
国家能源局表示，去年中国可再生能源装机容量超过了火电，太阳能和风能在推动绿色能源装机超过10亿千瓦方面发挥了重要作用。
David Li, co-founder and CEO of Hesai, said the new product represents a breakthrough in lidar technology and provides big performance improvements in all of the key areas such as range, resolution, thermal, power consumption and form factor.
禾赛联合创始人兼首席执行官David Li表示，新产品代表着激光雷达技术的突破，在距离、分辨率、热、功耗和外形等所有关键领域都有了巨大的性能提升。
As the country has seen sudden frigid temperatures, triggering a sharp increase in heating demand, State Power Investment Corp has been stepping up energy supplies to meet the growing power demand, with overall thermal coal inventories increasing to more than 18.5 million metric tons, which will last for more than a month, it said.
国家电力投资公司表示，由于该国气温骤降，供暖需求急剧增加，该公司一直在增加能源供应，以满足日益增长的电力需求，动力煤的总库存将增加到1850多万公吨，这将持续一个多月。
The first pilot nuclear heating project in southern parts of China, which is built upon the residual thermal power of Qinshan nuclear power station, is also currently under operation in Haiyan county in Zhejiang province, it said.
报道称，利用秦山核电站余热发电的中国南方首个核供热试点项目目前也在浙江省海晏县运行。
"With the operation of this wind power base, the installed capacity of CGN's new energy power generation facilities in operation in China is expected to reach 45 million kilowatts by the end of this year," said Zhang Zhiwu, chairman of the board of CGN New Energy Holdings Co Ltd. CGN currently has more than 570 new energy power generation facilities across the nation, including those of wind power, solar power, solar thermal power, power extraction and storage, energy storage and hydrogen power, distributed across 30 Chinese provincial-level regions, he said.
中广核新能源控股有限公司董事长张志武表示：“随着这个风电基地的运营，到今年年底，中广核在华新能源发电设施的装机容量预计将达到4500万千瓦，他说，包括风力发电、太阳能发电、太阳能热发电、电力提取和储存、储能和氢能发电，分布在中国30个省级地区。
The first pilot nuclear heating project in southern China, which is built upon residual thermal power of China National Nuclear Corp's Qinshan nuclear power station in Zhejiang province, is also currently under operation in Haiyan county, in East China's Zhejiang province.
中国南方的第一个核供热试点项目利用中国核工业集团公司位于浙江省的秦山核电站的余热发电，目前也在中国东部浙江省的海晏县运行。
In 2013, the Kusile power plant - Africa's largest thermal power plant project - adopted 60 units of Sany equipment during the whole construction process.
2013年，非洲最大的火力发电厂项目Kusile发电厂在整个建设过程中采用了60台三一设备。
Among them, the Sany 750-metric-ton and 630-ton crawler cranes stood out from numerous international brands, undertaking the most critical lifting work of thermal power plants - a major breakthrough for Chinese domestic cranes exported to Africa.
其中，三一750吨和630吨履带起重机在众多国际品牌中脱颖而出，承担了火电厂最关键的吊装工作，这是中国国产起重机出口非洲的重大突破。
The photovoltaic panels can directly absorb solar energy, providing thermal insulation for the factory while effectively reducing building energy consumption.
光伏板可以直接吸收太阳能，为工厂提供隔热，同时有效降低建筑能耗。
For example, the company has rolled out FIT and FIT ADV technology to facilitate performance, with the latest technological innovations in dry fit, storm fit for rain and windproof functionality, and thermal fit for cold days, as well as Nike Forward for environmentally friendly efforts.
例如，该公司推出了FIT和FIT ADV技术，以提高性能，在干式贴合、风雨防风功能的风暴贴合、寒冷天气的保暖贴合等方面进行了最新技术创新，Nike Forward也致力于环保工作。