Four years had
elapsed since Eric left college and still he hadn't found a job.
埃里克大学毕业都4年了,但还没有找到工作。
We met again after an
elapse of many years.
我们多年后又相逢。
Five months have
elapsed since Tom joined the army.
自从汤姆参军以后,已经过了五个月了。
The three hours we waited for the train felt like an eternity, but eventually, it
elapsed without any further delays.
我们等待火车的三个小时感觉像是永恒,但最终还是过去了,没有再延误。
Elapsed time on this project has surpassed our initial expectations by a month.
这个项目的完成时间已经比最初的预期多出一个月了。
Since the last meeting, several months have
elapsed, and the company has undergone significant changes.
自从上次会议以来,几个月的时间过去了,公司发生了巨大的变化。
The patient's recovery took longer than anticipated, with a total of six weeks
elapsed from the surgery.
病人的康复期超出了预想,手术后总共过去了六个星期。
The warranty period for the appliance expired two days ago, so we can no longer claim for repairs under its coverage.
电器的保修期在两天前就已经过去,所以我们不能再以此为由申请维修服务。
The summer vacation is elapsing quickly, and soon it will be back to school routines.
暑假正在迅速流逝,很快又要回归学校的日常了。
The construction work started in January, and now, almost a year has
elapsed without completion.
建筑工作始于一月份,至今已过去了将近一年,仍未完工。
The film festival officially began with a red carpet event, and now, several screenings have already
elapsed.
电影节正式开幕后,已经过去了几场放映。
The negotiations between the two countries have been ongoing for months, but no concrete agreement has yet been reached, as time continues to
elapse.
两国间的谈判已经持续了几个月,但尚未达成具体协议,时间仍在流逝。
After five years of marriage, they celebrated their fifth anniversary, marking another year of their lives together that had successfully
elapsed.
结婚五年后,他们庆祝了五周年纪念,标志着他们共同度过的又一年成功地过去了。
Then the physicians must ensure that less than three hours have elapsed since the stroke’s onset. Otherwise the risk of bleeding into the brain is too great.
然后,医生必须确定中风发作的时间没有超过3小时,否则,脑溢血的风险会非常高。
Twelve years had elapsed in a flash. The way he frowned was still strongly reminiscent of his father.
一晃就是十二年过去了。他皱眉的样子依然很容易让人想起他的父亲。
The charm of adventure sweetens that sensation, the glow of pride warms it; but then the throb of fear disturbs it; and fear with me became predominant when half-an-hour elapsed and still I was alone.
冒险的魅力使这种感觉甜美,自豪的光芒使它温暖;但是随后恐惧的悸动扰乱了它;半小时过去了,我仍然独自一人,恐惧占据了我的主导地位。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419