We will fight till the end for the
tribe!
为了部落，我们将战斗到底。
The president has a strong aversion to the
tribes of journalists.
总统对记者群体有强烈的反感。
Tribes of talented young people graduated from university and wento to the society.
一群群才华出众的年轻人从大学毕业后步入社会。
The indigenous
tribe still practices their ancestral customs and rituals.
这个土著部落仍然遵循他们的祖先传统和仪式。
The Amazon rainforest is home to numerous uncontacted
tribes.
亚马逊雨林是许多未接触过的部落的家园。
In the African savannah, the Maasai
tribe is known for their distinctive clothing and lifestyle.
在非洲草原上，马赛族以其独特的服饰和生活方式而闻名。
The
tribe held a powwow to celebrate their annual harvest.
部落举行了一场聚会来庆祝他们的年度丰收。
The children of the
tribe were taught survival skills from a young age.
部落的孩子从小就被教导生存技能。
The leader of the
tribe was respected for his wisdom and fairness.
部落的首领因其智慧和公正而受到尊重。
The
tribe's shaman performed a healing ceremony for the sick member.
部落的萨满为生病的成员进行了治疗仪式。
The
tribe had a strong oral tradition, passing down stories and history through generations.
这个部落有很强的口述传统，通过世代相传故事和历史。
The anthropologist spent years studying the culture and beliefs of an isolated
tribe in Papua New Guinea.
人类学家花了多年时间研究巴布亚新几内亚一个与世隔绝的部落的文化和信仰。
The
tribe signed a treaty with the government, relinquishing some of their land in exchange for protection and resources.
部落与政府签订了一项条约，放弃部分土地以换取保护和资源。
This summer, the growing tribe of milk tea lovers in China will likely find glad tidings as prominent brands such as Heytea and Nayuki announced they had slashed the prices of their products over the past two months.
今年夏天，随着Heytea和Nayuki等知名品牌宣布在过去两个月大幅降价，中国越来越多的奶茶爱好者可能会收到好消息。
Cui said she was really answering the call of her heart to work for Baidu again, just like the military general's determination to defeat the Xiongnu nomadic tribe confederation.
崔珊珊表示，她再次加入百度，就像是那位军事将领决心击败匈奴游牧部落联盟一样，完全是出于内心的召唤。
Nestle will join Tmall Club to launch a pop-up restaurant for the new product at Tribe Solana Beijing in May, where customers will be able to enjoy a personalized "Wellness My Way" experience.
For die-hard gamers - Tan includes himself among that tribe - Razer's logo of triple-headed snake with blazing green light is as sacred as Hermes to fashionistas and premium Russian caviar to foodies.
There is a new tribe of so-called influencers, who are mostly celebrities endorsing products and services using digital-media promotional channels.
"I hope the village will become a tribe of international artists," she said.
Chen is among the growing tribe of Chinese health consumers using online services.
陈是越来越多使用在线服务的中国健康消费群体中的一员。
To revive China's last ancient reindeer herding tribe and help Ewenki's inhabitants leave the mountains, local authorities of the Aoluguya nationality township have spent decades on efforts to boost the area's sustainable growth, focusing on cultural heritage inheritance, environmental protection and ecological tourism development.
为了振兴中国最后的古代驯鹿牧民部落，并帮助鄂温克族居民离开山区，奥鲁古雅民族乡的地方政府花费了数十年的努力，致力于促进该地区的可持续发展，重点放在文化遗产传承、环境保护和生态旅游开发上。
Gu is one of the 200 or so herders in the tribe who have reaped the benefits.
顾是部落中大约200名牧民之一，他们从中受益。