He is young but greying in
temples.
他很年轻但两鬓已见斑白。
The old buddhist
temple was build thousand years ago.
这座古老的佛寺建于几千年前。
Don't rub your
temple.
别总揉太阳穴。
The ancient
temple stands majestically on the hilltop, a symbol of the city's history.
这座古老的寺庙矗立在山顶上，象征着城市的历史。
We visited the famous Buddhist
temple in Kyoto and were awed by its serene atmosphere.
我们参观了京都著名的佛教寺庙，被其宁静的气氛所震撼。
The
temple's intricate carvings depict stories from Hindu mythology.
寺庙上精致的雕刻描绘了印度神话的故事。
Devotees light incense sticks as they pray at the
temple for good fortune.
信徒们点燃香烛，在寺庙里祈求好运。
The annual festival at the
temple attracts thousands of tourists and worshippers.
寺庙的年度节日吸引了成千上万的游客和朝圣者。
The golden spire of the
temple shone brightly under the sunlight.
寺庙的金色尖塔在阳光下闪闪发光。
In the
temple, a monk was giving a discourse on the teachings of Buddha.
在寺庙里，一位僧侣正在讲解佛陀的教诲。
The
temple's bell echoed through the valley, signaling the start of prayers.
寺庙的钟声回荡在山谷中，标志着祈祷的开始。
The
temple's courtyard was filled with blooming lotus flowers, adding to its tranquil beauty.
寺庙的庭院里开满了荷花，增添了宁静的美感。
After a long hike, we reached the summit where a small
temple dedicated to the mountain deity stood.
经过长途跋涉，我们到达了山顶，那里有一座供奉山神的小寺庙。
Swire Properties, which currently operates six mixed-use developments in major cities on the mainland, now owns 100 percent of the development which also includes the hotel and The Temple House.
太古地产目前在大陆主要城市经营六个混合用途开发项目，目前拥有该开发项目100%的股份，其中还包括酒店和天普大厦。
She visited places of interests including Nanputuo Temple, Xiamen and enjoyed Chinese culture such as Sichuan Opera's Face Changing Show, as well as visited a Tesla store in Chengdu.
她参观了厦门南普陀寺等名胜古迹，欣赏了川剧变脸表演等中国文化，还参观了成都的特斯拉商店。
For the past nine years, he has worked on making toy bricks based on mortise-and-tenon construction methods used in the Forbidden City in Beijing, and Fougang Temple, Nanchan Temple and the Yingxian Wooden Tower — all located in Shanxi.
在过去的九年里，他一直致力于根据北京紫禁城、位于山西的佛冈寺、南禅寺和应县木塔的榫卯施工方法制作玩具砖。
To celebrate the New Year of the Rat, Lego revealed new Lunar New Year sets such as the Lion Dance and Chinese New Year Temple Fair.
Ahead of the approaching Year of the Rat, the Lego Group, one of the world's leading manufacturers of toys and play materials, has unveiled two new Lunar New Year sets－Lion Dance and Chinese New Year Temple Fair.
In 2011, China Eastern tried out pilot services of remote check-in and luggage drop at its city terminal located near Jing'an Temple in downtown Shanghai, but later suspended the services.
Known for its distribution of a broad range of blockbuster overseas titles including Angry Birds, Fruit Ninja, Subway Surfers and Temple Run, the company is making its IPO launch as it enters the mobile games sector.
It was awarded the silver ranking in the Best Urban Regeneration category in 2012 for recognizing and preserving the significance of the temple and its surrounding heritage buildings for the locals, while bringing to the city a brand new retail and leisure destination.
Located on the bank of the Qinhuai River, Fuzimiao, or the Confucius Temple, is a historical treasure integrating natural and cultural landscapes.
A stroll in the city will bring tourists to such famous sites as the Yuantouzhu, Nianhua Bay, Lihu Park, Chong'an Temple and Huishan ancient town.