Mary is having a facial
massage.
玛丽正做脸部按摩。
Our governments have no reason to '
massage' the statistics.
我们的政府没有理由“窜改”这些数据。
Eric accused the government of deliberately massaging the unemployment figures .
埃里克指控政府故意篡改失业人数。
I scheduled a
massage at the spa for this weekend to relax my muscles.
我这个周末在水疗中心预约了按摩，来放松我的肌肉。
After a long day at work, a gentle
massage can really ease the tension in your shoulders.
工作了一整天后，轻柔的按摩能有效缓解你肩部的紧张感。
The therapist used aromatherapy oils during the
massage to enhance relaxation.
治疗师在按摩过程中使用了香薰油以增强放松效果。
She specializes in deep tissue
massage, which can help alleviate chronic pain.
她专长于深层组织按摩，能帮助缓解慢性疼痛。
A foot
massage can be incredibly soothing after standing on your feet all day.
站立一整天后，足部按摩会非常舒缓。
He prefers a Swedish
massage with light to medium pressure for overall relaxation.
他更喜欢轻到中等力度的瑞典式按摩，以达到全面放松。
The athlete underwent regular sports
massages to prevent injuries and improve performance.
运动员定期进行运动按摩，以预防受伤并提高表现。
The
massage therapist recommended drinking plenty of water after the session to flush out toxins.
按摩治疗师建议按摩后多喝水，以帮助排出毒素。
The hot stone
massage uses heated stones to relax muscles and improve circulation.
热石按摩利用加热的石头来放松肌肉并促进血液循环。
I always feel rejuvenated after getting a scalp
massage; it's incredibly refreshing.
接受头皮按摩后，我总是感到精神焕发，非常清爽。
Chinese consumers have pursued a healthier lifestyle since the pandemic, and the purchase of intelligent massage chairs has become one of the options in health management.
自疫情以来，中国消费者一直追求更健康的生活方式，购买智能按摩椅已成为健康管理的选择之一。
The company said their upscale devices use technologies such as micro-vibration massage, radio-frequency heating, infrared and near-infrared light therapy and electrical muscle stimulation.
该公司表示，他们的高端设备使用了微振动按摩、射频加热、红外和近红外光治疗以及肌肉电刺激等技术。
Portable massage equipment maker Breo sees its brand positioning is clickingThe design and looks of Breo massage equipment may lead users into believing it is an imported brand.
便携式按摩器材制造商Breo发现，其品牌定位似乎正受到消费者的青睐。Breo的按摩器材设计时尚，外观可能让人误以为它是进口品牌。
But Breo is a Shenzhen-based company that has been specializing in portable massage devices for 20 years now.
但Breo是一家总部位于深圳的公司，已经有20年的专业经验，专注于便携式按摩设备。
Breo's mapping coincides with the massage equipment market's growth.
Breo的品牌定位与按摩设备市场的增长趋势相吻合。
According to Shenzhen-based Qianzhan Industry Research Institute, China is the world's largest exporter of massage equipment.
根据深圳前研产业研究院的数据，中国是全球最大的按摩器材出口国。
By March, there were about 3,375 massage equipment makers in China, with Guangdong province accommodating the majority 27 percent of the country's massage equipment exporters.
截至三月份，中国大约有3,375家按摩设备制造商，其中广东省占据了全国按摩设备出口商的27%。
According to information from the General Administration of Customs, prices of exported massage equipment have been rising over the past few years, with the average price rising from $10.06 per unit in 2017 to $12.6 per unit in the first two months of this year.
根据海关总署的数据，近年来按摩器材的出口价格一直在上涨，平均单价从2017年的每台10.06美元，上涨到今年前两个月的每台12.6美元。
This shows the users of electronic massage devices are becoming a broad-based group, said Chen Qing, deputy general manager of Breo.
这表明电子按摩产品的用户群正在变得越来越广泛，倍轻松副总经理陈庆说。
About 70 percent of Omron China's revenues are from blood pressure monitors, yet the company has also been enjoying fast growth in areas such as devices for respiratory disease and massage products, and about 40 percent of the company's sales are from e-shopping channels, Rikiya, who is also president of the company's sales department, said.