A country consists of counties。
国家由郡县组成。
There are many people in the
county fair.
集市上有很多人。
Have you ever been to a state or
county fair?
你曾经参加过任何的郡或州际展览会吗?
A millionaire lived in a
county of England.
一个百万富翁住在英国的一个郡。
The
county fair is an annual event that brings the community together.
县集市是每年一度的活动,让社区成员相聚一堂。
He lives on a farm in the countryside, far from the hustle and bustle of the city.
他住在乡村的农场上,远离城市的喧嚣。
She was appointed as the new sheriff of the
county.
她被任命为该县的新郡长。
The
county has a diverse economy, with agriculture, tourism, and manufacturing being major industries.
这个县有多元化的经济,农业、旅游业和制造业是主要行业。
The
county library offers free access to books and online resources for all residents.
县图书馆对所有居民免费开放,提供书籍和在线资源。
The
county council decided to invest in infrastructure improvements.
县议会决定投资改善基础设施。
Due to the pandemic, the
county had to cancel several public events last year.
由于疫情,去年县里取消了许多公共活动。
The
county's high school football team won the championship this season.
县高中的足球队在这个赛季赢得了冠军。
The
county government provided emergency aid after a severe storm hit the area.
风暴过后,县政府提供了紧急援助。
Many young people are leaving the
county in search of better job opportunities elsewhere.
许多年轻人离开这个县去寻找其他地方更好的工作机会。
As an important stop along the middle section of the nationwide water diversion project, the water conservancy bureau in Neihuang county, Anyang, has attached huge importance to the safety and efficiency of its daily power use.
安阳内黄县水利局作为全国引水工程中段的重要一站,对其日常用电的安全性和高效性给予了高度重视。
Peng Yongjie, a project manager helping build a high-speed railway linking Xiong'an New Area in North China's Hebei province with Shangqiu in Central China's Henan province, is working both in Xiong'an as well as Caoxian county in East China's Shandong province, which borders Hebei.
彭永杰是一名项目经理,帮助建设一条连接中国北部河北省雄安新区和中部河南省商丘的高铁,他正在雄安和与河北接壤的中国东部山东省曹县工作。
To apply for electric power use in Caoxian county, Peng submitted an application to the local power supply unit of the State Grid in Xiong'an in early January.
为了申请曹县的用电,彭于1月初向雄安当地的国家电网供电单位提交了申请。
State Grid Huzhou Power Supply recently performed an upgrade of the distribution network in Shanmin village, Deqing county, Zhejiang province by using 10-kilovolt medium-voltage power generation vehicles with grid connection technology.
国家电网湖州供电公司最近对浙江省德清县山民村的配电网进行了升级,使用了10千伏中压发电车和并网技术。
As the Spring Festival holiday approaches and the festive mood intensifies, concerns also rise about potential fire and power hazards in the closely-packed houses in Qiantong ancient town in Ninghai county of Ningbo, Zhejiang province.
随着春节假期的临近和节日气氛的加剧,人们也越来越担心浙江省宁波市宁海县前通古镇拥挤的房屋可能存在火灾和电力隐患。
Located in the southwest of Ninghai county, Qiantong ancient town's long history could date back to the Southern Song Dynasty (AD 1233) and is a prime example of ancient Confucian Culture.
前通古镇位于宁海县西南部,历史悠久,可追溯到南宋(公元1233年),是古代儒家文化的典范。
In June 2018, Fang and his colleagues arrived in Rinpung county to help construct the Lhasa-Shigatse Expressway — part of the east-west artery Yaan-Yecheng Expressway — whose main construction was completed on Dec 5.
2018年6月,方和他的同事抵达仁蓬县,帮助修建拉萨至日喀则高速公路,这是东西大动脉亚业城高速公路的一部分,其主体工程已于12月5日完工。
In June 2021, Fang received a phone call from Pasang Gyatso, government head of Chewa township where his project department is based, requesting him to join Thubten, then government head of Rinpung county, on the rostrum for a local celebration.
2021年6月,方接到项目部所在的丘瓦镇政府负责人帕桑嘉措的电话,要求他与时任仁蓬县政府负责人图布滕一起登上讲台,参加当地的庆祝活动。
Budweiser APAC, a subsidiary of Belgium-headquartered AB InBev, the world's biggest brewer by production volume, has partnered with its supplier, Supertime Baoying, in Baoying county, Yangzhou, and the malt factory is expected to achieve carbon neutrality and receive certification later this year.
百威亚太区(Budweiser APAC)是总部位于比利时的百威英博(AB InBev)的子公司,该公司是全球产量最大的啤酒制造商,已与其位于扬州宝应县的供应商Supertime宝应合作,该麦芽厂预计将于今年晚些时候实现碳中和并获得认证。
Jin Tao, a 42-year-old coffee grower in Menglian, a county in Yunnan, said he renovated and upgraded his coffee plantation in 2022, and planted some new varieties of beans.
云南孟连县42岁的咖啡种植者金涛说,他在2022年对咖啡种植园进行了翻新和升级,并种植了一些新品种的咖啡豆。