The reporter has made a
comprehensive report.
记者已做了全面的报道。
The police wanted a more
comprehensive investigation of your status.
警方要对你的身份做更加全面的调查。
Applying the most
comprehensive metal is iron.
应用最广泛的金属是铁
A
comprehensive plan was developed to address the city's infrastructure needs.
一个全面的计划被制定来解决城市的基础设施需求。
The curriculum covers a
comprehensive range of topics in science and technology.
课程内容涵盖了科学和技术的广泛领域。
She gave a
comprehensive explanation of the project, leaving no room for confusion.
她对项目给出了详尽的解释，没有留下任何疑问的余地。
The company's annual report is a
comprehensive review of their financial performance.
公司的年度报告是对他们财务表现的全面回顾。
The medical team provided a
comprehensive assessment of the patient's health condition.
医疗团队对病人的健康状况进行了全面评估。
The museum offers a
comprehensive collection of art from various periods.
博物馆拥有来自不同时期的艺术品的全面收藏。
The research was designed to be as
comprehensive as possible, including all relevant factors.
研究设计尽可能全面，包括所有相关因素。
The government has implemented a
comprehensive strategy to combat climate change.
政府已经实施了一项全面的战略来应对气候变化。
The teacher prepared a
comprehensive list of study materials for her students.
老师为学生准备了一份全面的学习材料清单。
The
comprehensive guidebook provides visitors with detailed information about local attractions.
这本全面的旅游指南为游客提供了关于当地景点的详细信息。
This comprehensive initiative involves providing a thousand AI chip cards to the large language model open-source community, contributing 10 million yuan ($1.39 million) in cash to support open-source projects related to large language models.
这项全面的举措包括向大型语言模型开源社区提供1000张人工智能芯片卡，贡献1000万元人民币（139万美元）现金支持与大型语言模型相关的开源项目。
By analyzing the quality of test data, test operation details and risk identification in the platform, comprehensive evaluations of the work quality and effectiveness of test personnel are carried out to form personalized analysis reports, urging targeted rectification and improvement of work of teams and personnel.
通过分析平台中测试数据的质量、测试操作细节和风险识别，对测试人员的工作质量和有效性进行综合评估，形成个性化的分析报告，督促团队和人员有针对性地整改和改进工作。
The investment was announced at an industry conference about the comprehensive prevention and control of hypertension, hyperlipidemia and hyperglycemia as well as three major chronic diseases: chronic heart failure, chronic kidney disease, and chronic obstructive pulmonary disease.
这项投资是在一次关于高血压、高脂血症和高血糖以及三大慢性病（慢性心力衰竭、慢性肾脏病和慢性阻塞性肺病）综合防治的行业会议上宣布的。
Ge Junbo, an academician with the Chinese Academy of Sciences and director of the cardiology department of Zhongshan Hospital Affiliated to Fudan University, said that early, comprehensive management of hypertension, hyperlipidemia and hyperglycemia is vital to the protection of patients' hearts and kidneys.
中国科学院院士、复旦大学附属中山医院心内科主任葛俊波说，早期综合治疗高血压、高脂血症和高血糖对保护患者的心脏和肾脏至关重要。
Both parties believe and anticipate the comprehensive cooperation will accelerate the application of proton therapy, drive coordinated development of the proton therapy industry chain, reduce equipment costs and benefit more cancer patients in China and around the world.
双方相信并期待此次全面合作将加速质子治疗的应用，推动质子治疗产业链协调发展，降低设备成本，惠及中国及世界更多癌症患者。
The service team has therefore conducted comprehensive inspections of the town's power cables, outdoor distribution boxes, indoor wiring, switches and sockets in restaurants and guesthouses, eliminating potential electrical risks and ensuring safe electricity usage, said the power supplier.
该电力供应商表示，因此，服务小组对该镇的电力电缆、室外配电箱、室内布线、餐厅和宾馆的开关和插座进行了全面检查，消除了潜在的电力风险，确保了安全用电。
Specifically, Zhang said Singapore owns advanced medical resources, efficient management, abundant talent resources, a comprehensive medical product administration system, a developed infrastructure and an efficient logistics system.
张说，新加坡拥有先进的医疗资源、高效的管理、丰富的人才资源、全面的医疗产品管理体系、发达的基础设施和高效的物流体系。
Comprehensive examinations are also conducted to ensure the safe functioning of temperature-controlled facilities and irrigation and drainage equipment in greenhouses, said State Grid Anyang Power Supply Co.
国家电网安阳供电有限公司表示，为了确保温室的温控设施和灌溉排水设备的安全运行，还进行了全面的检查。
According to a white paper released by the International Digital Economy Academy, the comprehensive contribution of the low-altitude economy to China's overall economy will reach between 3 trillion yuan and 5 trillion yuan by 2025.
根据国际数字经济研究院发布的一份白皮书，到2025年，低空经济对中国整体经济的综合贡献将达到3万亿元至5万亿元。
It sent staff to visit the firms every month and conduct comprehensive inspections on their power lines and electrical equipment.
它每月都会派遣工作人员访问这些公司，并对其电力线和电气设备进行全面检查。