That man has a strong
belief in Buddhism.
那个男子虔诚地信仰佛教.
Her story is beyond
belief.
她的故事难以置信。
We also need to know whether our thoughts,
beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道我们的思想、信仰和想法是否与其他人的一致。
His
belief supported him in difficulties.
他的信念支撑他度过困难。
I hold a strong
belief in the power of education to change lives.
我坚信教育的力量可以改变人生。
Many people have a religious
belief in the existence of God.
许多人宗教信仰上帝的存在。
She has a steadfast
belief that hard work always pays off.
她坚信努力工作总会得到回报。
His scientific
belief is that climate change is a real and pressing issue.
他的科学信念是气候变化是一个真实且紧迫的问题。
The company's core
belief is to provide quality products at affordable prices.
公司的核心信念是以合理价格提供高质量的产品。
Some individuals have a
belief in reincarnation, where they believe they will be reborn after death.
有些人相信轮回，他们认为死后会转世投胎。
The coach instilled a
belief in his team that they could win the championship.
教练向球队灌输了夺冠的信念。
My personal
belief is that honesty is always the best policy.
我个人的信念是诚实永远是最好的策略。
In many cultures, it is a common
belief that breaking a mirror brings seven years of bad luck.
在许多文化中，打破镜子被认为会带来七年厄运是一种普遍的信念。
She overcame her fear with a new-found
belief in her own abilities.
她凭借对自己能力的新发现信念克服了恐惧。
It's about confidence, willingness to develop ourselves and the belief that we can attract more people," said Loubier, who was personally involved in the design of the store right from the concept stage.
这关乎信心、发展自己的意愿以及我们可以吸引更多人的信念，”Loubier说，他从概念阶段就亲自参与了商店的设计。
Takeda announced an exclusive agreement last week with Shanghai-based Belief BioMed Inc to accelerate the commercialization of an innovative gene therapy for hemophilia type B in the Chinese market.
武田上周宣布与总部位于上海的Believe BioMed Inc达成独家协议，以加快B型血友病创新基因疗法在中国市场的商业化。
The company's favorable sentiment toward China as an investment destination stems from its belief in the combination of effective government policies and the hardworking nature and ingenuity of the Chinese people, ensuring the country's socioeconomic objectives are achieved, said Jarkas.
Jarkas表示，该公司对中国作为投资目的地的好感源于其相信有效的政府政策与中国人民的勤劳和智慧相结合，确保实现国家的社会经济目标。
"The opening of Cedrus' Asia-Pacific headquarters in Beijing is testament to the firm's commitment to the country and its belief in the growth of key industries, as well as in China's system and structure," said Jarkas.
Jarkas表示：“Cedrus亚太总部在北京开业，证明了该公司对中国的承诺，以及对关键行业发展以及中国体制和结构的信心。”。
He expressed his belief this played a positive role in driving the development of China's industry and creating new opportunities.
他表示相信，这对推动中国工业发展和创造新机遇发挥了积极作用。
The general manager said the company has a strong belief in the value of brick-and-mortar retail, which has still served as a crucial channel to connect closely with consumers, particularly in terms of their penetration strategy.
总经理表示，该公司坚信实体零售的价值，实体零售仍然是与消费者密切联系的重要渠道，尤其是在他们的渗透战略方面。
While "in China for China" becomes the mantra of foreign companies doing business in China, Anna Van Acker, senior vice-president of MSD and president of MSD China, has also incorporated that very belief into her daily routine.
当“在中国，为中国”成为在华外企的信条时，默沙东高级副总裁、默沙东中国总裁冯纳玺也将这一理念融入到自己的日常工作中。
"JD has a sound management structure with a large number of excellent business leaders, who, represented by Xu Lei, have a strong belief in JD's long-term business philosophy, proven leadership capability and extensive industry experience," said Liu Qiangdong, chairman and CEO of JD.
“京东拥有稳健的管理架构，拥有一大批优秀的业务领导者，以徐雷为代表，他们对京东的长期经营理念有着坚定的信念，展现出了卓越的领导力，并且在行业内积累了丰富的经验，”京东集团董事会主席兼首席执行官刘强东如是说。
And there is something infectious about this belief, about this optimistic outlook into the future and all this dynamic change and ambition.
这种信念具有感染力，这种对未来的乐观展望，以及所有这些动态的变化和雄心壮志，都能传染给人。
With the belief that the company's industrial software technologies will play a key role in helping expand China's digital economy, Honeywell is planning to further expand its presence in the country and join hands with local partners to meet the demands of Chinese businesses and consumers as the market further opens up to the rest of the world during the 14th Five-Year Plan period.
霍尼韦尔坚信，公司的工业软件技术将在助力中国数字经济发展中发挥关键作用。因此，公司计划进一步加大在中国的业务布局，与本土合作伙伴携手，以满足中国市场在“十四五”期间进一步对外开放时，企业和消费者的需求。
The company said that the decision was due to its belief that the trade fair represents a win-win opportunity for global economic collaboration.
该公司表示，这一决定是基于其认为该贸易展览会代表了全球经济合作的双赢机会。
However, misconceptions on health, nutrition and exercises are also common, such as the belief that the stronger the immunity is, the healthier people will be, and ignorance about nutrition intake during exercising.
然而，关于健康、营养和锻炼的误解也很常见，比如认为免疫力越强，人们就越健康，以及对运动期间营养摄入的忽视。
A challenge in the past has been a belief that, when taking products and services into China, there was inadequate protection from organizations copying.
过去的一个挑战是认为，在将产品和服务引入中国时，缺乏足够的保护来防止组织抄袭。
Ding said in the past few months, the group, along with its tenants and consumers, has been working hard to get through the hardship of the epidemic, holding to a strong belief in a bright future ahead.
Mayer on Wednesday sent a letter to employees, noting that ByteDance's founder Zhang Yiming understood his decision and supported it, saying this decision "had nothing to do with the company, what I see for our future, or the belief I have in what we are building.
周三，梅耶尔向员工发送了一封信，他在信中提到，字节跳动创始人张一鸣理解并支持他的这一决定，并表示这个决定“与公司无关，也与我对公司未来的发展愿景和对我们正在构建的事物的信念无关”。
This once again proves our firm belief that nothing can stop Chinese people from their aspiration for a better life.
The company reiterated its firm belief that the market demand in China remains strong.
Such a belief is shaped by facts: the typical roles most local female graduates end up playing in their lives are that of a home-maker, wife and mother.
And as a brand, if you have to resonate with them, you have to have a strong point of view also that matches their belief system.
I mean, the general belief is older generations influence younger generations, but in reality, it's the younger generations that influence everyone.
We'd also like to thank new partners in this venture, LAIX and Dada-JD Daojia, for their belief in CFPA.
Ren also spoke about his belief in the importance of mathematics and statistics education.
Another reason supporting the renewed optimism is the belief that a trade deal between China and the United States is imminent, after a long drawn-out trade spat.
"We have not yet reviewed the complaint and are not going to comment on pending litigation, but based on the Hennepin County Attorney's declination to charge a case against our client and our belief in his innocence, we feel strongly that this suit is without merit and will vigorously defend against it," Liu's attorney Jill Brisbois said in a written statement.
With a strong belief in the Chinese market's potential and the makeover needed for the Chinese kitchens, she gave up her post at a well-established company in Germany, founded Miji and relocated to China.
But our engineer's belief in this idea was so strong that he worked on it in secret with his team and the design team.
Nike said it holds a similar belief, citing a report by Cone Communications that showed 94 percent of "Generation Z", born between 1996 and 2010, and 87 percent of millennials think companies ought to address social and environmental issues.
True to Schrager’s belief that hotels should always be a fun and social environment, the Shanghai outpost comes with nine restaurants and bars, among which are dining establishments by Michelin-star chef Jason Atherton.
He carries firm belief in the future of the country that has transformed so much after years of reform and opening-up and become today the world’s second-largest insurance market.
他坚定地相信这个国家的未来，经过多年的改革开放，这个国家已经发生了翻天覆地的变化，如今已成为全球第二大保险市场。
The belief that supported me and my team to insist on working on the Artesunate products was that we wanted to bring innovative products to the world," said Liu Xu, senior engineer with Guilin Pharma.
We should have a tolerant attitude toward and firm belief in the C919 aircraft," said Lin Zhijie, an aviation industry analyst and columnist at Carnoc, one of China's largest civil aviation websites.
That disclosure played on a common belief among consumers that Apple purposely slows down older phones to encourage customers to buy newer iPhone models.
Guo Ricai, general manager of CET expressed his belief that the project could help the country's power industry development as well as improvement of local people's wellbeing in the region.
We share the same belief with China that sustainability is an irreversible trend.
With a firm belief that beauty has the power to change people's life, we are proud to have been part of this evolution process.
"Didi shares our belief that a local champion will always be able to build a better product than one US company can build globally," he said.
"I was impressed by his belief on the potential of Africa, especially the young people," he said.
Additionally, he says many young entrepreneurs that he met had great ideas, passion and belief in the future - the key ingredients for economy growth.
Ma said people often complain about a lack of infrastructure, noting that what is needed is not necessarily infrastructure but people's passion and belief for the future especially for young people.
"It's selling a belief that will encourage me before any big event," wrote a comment under the page.
China has always upheld the belief that openness is the key to promoting reform and development.
The forum participants upheld the common belief that multilateralism is crucial for the interests and survival of humanity, and it should not be a vague concept, but a principle that needs to be implemented in practice, she said.
Wu is of the belief that China's market holds immense potential, especially considering that per capita coffee consumption in China remains significantly below the global average.
We have a firm belief in the market potential of China.
We have a firm belief in the potential and resilience of the Chinese market and appreciate the continuous improvement of the business environment.
It reaffirms the belief that open cooperation is the right path to shared prosperity.
Chen Dong, head of Asia macroeconomic research at Pictet Wealth Management, said the improving statistics have strengthened his belief that the Chinese economy may recover moderately in the second half of the year and achieve full-year growth of 5.2 percent, fulfilling the annual target.
About 70 percent of the surveyed foreign enterprises were optimistic about the prospects of the Chinese market in the next five years, and more than 90 percent of the enterprises expressed their belief that the attractiveness of the Chinese market will either increase or remain unchanged, according to the survey.
While the United States and Europe are experiencing soaring inflation and facing the risk of a recession, China's sound economic growth rate and the independent development of its financial sector support Karsh's belief in the Chinese market.
This was reflected in the fact that heads of state and chief executives of global corporations have been visiting China one after the other, united in the belief that China and its market are not an option, but a need.
"The harmony between the belief systems or religions is very important.
"As a global organization, it has always been our firm belief that the Chinese market has great potential to achieve even more prosperity," he said.
HOU: Microsoft has been optimistic about the growth potential of China for more than 30 years and this belief remains unwavering.
"The expansion of the manufacturing base in Chengdu and the upgrading of the product distribution center in Shanghai further demonstrated the firm belief of TI to deeply invest in China and serve customers," said Jiang Han, vice president of TI and president of TI China.
It is also a result of the shared belief of the CIIE and Fonterra in cooperation and mutual benefits.
As the global economy still faces many uncertainties such as unilateralism, the Chilean official urged APEC members to remain true to their fundamental belief that regional cooperation, open markets, integration, innovation and inclusive, secure and sustainable growth are key for regional development.
"He expressed belief that the summit will further promote trade among BRICS countries and help reach more reciprocal deals.
He expressed belief that the summit will further promote trade between BRICS countries and help reach more reciprocal deals.
Ambassador Deng expressed the belief that the two parties' valuable cooperation against the virus and on regional economic recovery will usher the China-ASEAN relations to an even higher level.
During the Tianjin International Shipping Industry Expo 2023 held in North China's Tianjin municipality from Nov 16 to 18, global attendees expressed a shared belief in the increasing prowess of China's shipping industry.
During this year's CIFTIS, a large number of Chinese and overseas participants united in their endeavors to work toward the reduction of global carbon emissions, driven by a collective belief in pursuing green development.
"We have a strong belief that enhancing technological innovation will cause our businesses to multiply and that high research and development investment brings high-growth returns.
He is always mindful of his responsibility for safe flights and passenger lives, and he passes this belief on implicitly to every international pilot through his daily management.
The rising consumer price index, the shift from eating out to cooking at home, and the belief in the immunity-boosting benefits of dairy products have accelerated the growth of household food spending following the outbreak of coronavirus, said Mintel's report.
Mintel报告指出，消费者价格指数上升、外出就餐向居家烹饪的转变，以及对乳制品增强免疫力益处的认同，这些因素在新冠病毒爆发后共同推动了家庭食品消费支出的增长。
Contrary to the conventional belief that shopping galas are known for securing cost-effective deals, customers are said to swarm e-commerce platforms to buy upscale home appliances, in order to make life easier.
与认为购物节以获取划算交易而著称的传统观念相反，据说消费者纷纷涌向电子商务平台购买高端家用电器，旨在让生活更为便捷。
My experience reinforces the belief spawned by a recent trend.
我的经历加强了由最近趋势所催生的信念。
"Catherine Chen, senior vice president at Huawei, said it is the company's belief that technology will benefit all humans, and that digital technologies can facilitate the UN SDGs.
华为高级副总裁陈黎芳表示，华为坚信技术将造福全人类，数字技术可以推动联合国可持续发展目标的实现。
Lu suggested that the services sector's recovery is gaining traction, adding to economists' belief in their higher forecast for China's second quarter GDP growth.
Liu Yu, the economic and commercial minister counselor at the Chinese Embassy in Ethiopia, expressed her firm belief that more Ethiopian farmers would produce edible mushrooms under the guidance of the center and earn a better incomes and enjoy better lives.
In Europe, and among many leading companies in the world, there is increasing belief zero-carbon by 2050 is what is required and possible for leading companies and countries, Turner said.
"This confirms our belief there is great potential for proptech in Beijing, which is the center of national technology innovation.
Ocean Office Park (Block C) project represents the company's belief and has scored 95 points in a tenant satisfaction survey launched by BOMA China in October 2018.
"Every time when we come across cases like this, they affirm our belief that we've provided a safe place to let out negative energy.
A combination of factors has been attributed to souring what had been once a red hot market, and breaking the spell that had fueled the great property rush by thousands of families in the belief that property prices would never fall.
Another reason is the belief that properties can enable visiting parents to stay with their children during the academic semesters.
Despite Ernest Hemingway's belief that "There is no friend as loyal as a book", it is now easier to find a coffee shop in Beijing than a bookstore.
China has consistently upheld the belief technological advancements should benefit people of all countries.
The belief that quantum computing will also lead to disruptive technologies in the near future still motivates scientists to keep pushing forward.
"It underlines the tremendous importance of the Chinese market for us and our strong belief in the great industrial dynamics of China," Peter said.
The ramping up of the electrification push from major manufacturers comes on the back of a stronger demand for electric cars this year, a belief that infrastructure is continually improving, and that the market for combustion engine cars is a shrinking one, according to Volvo.
Battery swapping is gaining momentum in China, fueled by the belief that it allows customers to buy the vehicle and rent a battery from the carmaker.
And we have a strong belief in China in the long-term," Gurander added.
"Yes, it's our common belief that injecting more aesthetics in everyday life makes the world better," Monnot said.
This is up 39 percent year-on-year because of its belief that new technology is crucial to competing.
"We are a customer-oriented company, and quality is our belief," said Shen, who worked at traditional carmakers including Volvo and Ford.
"The results are attributed to one simple belief.
"China will be the number one country to implement the infrastructure that is needed for autonomous cars, that I have no doubt of," said Karimi, adding that his belief is based on the Chinese government's high efficiency and great support in this area.
Losing its public face and guiding force would be a big blow for money-losing Tesla, which has a market value of more than $50 billion, chiefly because of investors' belief in Musk's leadership.
Musk said on Friday that his belief that there is more than enough funding to take the company private was reinforced during the process, but said he abandoned the bid based on feedback from shareholders and because the effort was proving to be more time-consuming and distracting than anticipated.
Xiao Yong, deputy general manager of GAC New Energy Automobile Co, a subsidiary of Guangzhou-based GAC Group, shares the same belief that future vehicles must be smart.
Driven by the belief that hydrogen will become a key source of clean energy in the next 100 years, Toyota has been developing FCVs since the early 1990s.
GM built its first overseas battery lab in Shanghai in 2011, in the belief that batteries constitute the fundamental building block of electric cars.
That popular belief has resulted in cars with larger screens and overemphasis on concepts like value-added services beyond cars.
"There's a belief that some of that caused mass unemployment," he said, noting that this was not well documented empirically, and was not among the top reasons for the job losses.
Lin said the fund industry shares a belief that the trend for China's economy to recover and improve remains intact while the valuations of A shares have reached a historical low, making the long-term return prospect promising for investors to boost holdings now.
Despite a slight decline in the overall financial well-being of the country's rising affluent population, most of the rising affluent in China remain confident in their finances, supported by prospects of economic growth and a strong belief in their own wealth management abilities, according to a recently released report.
Investment in bonds is usually considered more conservative and stable, but that belief was somehow shaken among many Chinese individual investors during the week from Nov 14 to 18.
All these are based on Black-Rock's belief in China's strong economic resilience, said Tony Tang, BlackRock's head of China operations, adding that China is one of the company's long-term strategic focuses.
Without the belief in long-term and value investment, individual investors may easily jump at ill-advised trading decisions.
But that belief will soon become obsolete.