四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，排长队、航班延误和机场人满为患几乎成了人们谈论的话题，就像传统上抱怨天气一样。

2016年6月听力原文

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification ( ' , 快乐 ) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这会妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟满足（“，快乐 ) 这样他们就可以追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月阅读原文

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should learn to delay gratification so that they can pursue abstract goals, like going to college.

假设是孩子们不应该在教室里聊天，因为这会妨碍努力学习；相反，他们应该学会延迟满足感，这样才能追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考A politician may read an account of his latest successful public meeting, not for its delayed reward, but very much as his wife reads an account of a party.

一位政治家可能会读一篇关于他最近一次成功的公开会议的报道，不是因为它延迟了回报，而是因为他的妻子读一篇关于一个政党的报道。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考When a reader selects delayed reward news, he pulls himself into the world of surrounding reality to which he can adapt himself only by hard work.

当读者选择延迟的奖励新闻时，他会将自己拉入周围现实的世界中，只有努力工作才能使自己适应这个世界。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考Delayed reward may be expected from news of public affairs, economic matters, social problems, science, education, and health.

公共事务、经济事务、社会问题、科学、教育和卫生方面的新闻可能会延迟奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Long queues, delayed flights and over - crowding at airports have become almost as much a topic for conversation in Britain as the traditional complaining about the weather.

在英国，排长队、航班延误和机场人满为患几乎已成为人们谈论的话题，就像传统的抱怨天气一样。

2016年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考In any given story of corruption or disaster, a thoughtful reader may receive not only the immediate reward of indirect experience, but also the delayed reward of information and preparedness.

在任何关于腐败或灾难的故事中，一个有思想的读者不仅可以从间接经验中获得即时的回报，还可以从信息和准备中获得延迟的回报。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级Leigh Thompson of Kellogg School of Management in Illinois warns that, Teams are not always the answer—teams may provide insight, creativity and knowledge in a way that a person working independently cannot; but teamwork may also lead to confusion, delay and poor decision-making.

伊利诺伊州凯洛格管理学院（Kellogg School of Management）的利·汤普森（Leigh Thompson）警告说，团队并不总是解决问题的答案团队可能以独立工作的人无法提供的方式提供洞察力、创造力和知识；但团队合作也可能导致混乱、延误和糟糕的决策。

2017年6月阅读原文

考研Starting next year, any guaranteed bonus of top executives could be delayed 10 years if their banks are under investigation for wrongdoing.

从明年开始，如果银行因不法行为受到调查，高管的任何保证奖金都可能推迟10年发放。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The proposal attempts to deal with what some call the "death valley" of autonomous vehicles: the grey area between semi-autonomous and fully driverless cars that could delay the driverless future.

该提案试图解决一些人称之为自动驾驶汽车“死亡谷”的问题：半自动和完全无人驾驶汽车之间的灰色地带，这可能会推迟无人驾驶汽车的未来。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

高考Parents' changed attitudes lead to college children's delayed independence.

父母态度的改变导致大学生延迟独立。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 选项

四级Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather.

不幸的是，由于天气不好，耽搁了。

2013年6月听力原文

四级The result is that the commitments that previously characterized the beginning of adulthood are now being delayed, and new patterns of behavior and a new stage of life are emerging for those in their twenties.

其结果是，以前作为成人期开始特征的承诺现在被推迟，新的行为模式和新的生活阶段正在20多岁的人身上出现。

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

高考For want of better names, we shall call these two classes immediate reward and delayed reward.

由于缺少更好的名称，我们将这两类称为即时奖励和延迟奖励。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

考研Sometimes storms blew the vessels far off their course, and often calm brought unbearably long delay.

有时暴风雨会把船只吹离航道很远，而平静常常会带来难以忍受的长时间延误。

2015年考研翻译原文

四级The holiday bonus was designed to encourage young people to delay getting married in line with China's one-child policy.

节日奖金旨在鼓励年轻人按照中国的独生子女政策推迟结婚。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级With far less controversy, colleges could send messages about canceled classes, delayed buses, campus crises or just the cafeteria menu.

在争议小得多的情况下，大学可以发送关于取消课程、公交车延误、校园危机或只是食堂菜单的信息。

2013年6月阅读原文

高考Without delay, I called to thank her.

我毫不迟疑地打电话感谢她。

2019年高考英语天津卷 完形填空 原文

高考It was considerate of Michael to inform us of his delay in case we got worried.

迈克尔很体贴地通知我们他的延误，以防我们担心。

2015年高考英语福建卷 单项填空 原文

六级The current low fossil fuel price environment will thus certainly delay the energy transition from fossil fuel to clean energy sources.

因此，当前的低化石燃料价格环境肯定会推迟从化石燃料向清洁能源的能源转型。

2017年6月阅读原文

六级I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets.

我昨天才听说延期，因为我们保持生产线畅通，以便处理这些特殊的纸张。

2013年6月听力原文

六级Educators may fear that children hearing two languages will become permanently confused and thus their language development will be delayed ;this concern is not documented in the literature.

教育者可能担心孩子们听到两种语言时会永久性地感到困惑，从而延缓他们的语言发展；文献中未记录此问题。

2013年12月阅读原文

六级It's the message you sent me about the delivery delay of the control desks.

这是你发给我的关于控制台延迟交货的信息。

2013年6月听力原文

六级I hope you are not to put out with me for the delay ,I had to stop for the Fred's home to pick up a book on my way here M : well , that's not a big deal ,but you might at least phone if you know you will keep someone waiting Q : what do we learn about the women

M：嗯，这没什么大不了的，但是如果你知道你会让别人久等的话，你至少可以打个电话问：我们从这些女人身上学到了什么

2011年6月听力原文

高考And the longer we delay it, the more tired we feel.

我们拖延的时间越长，我们感到越累。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

高考News of delayed reward will induce the reader to prepare for the reality while news of immediate reward will lead the reader to withdraw from the reality.

延迟报偿的新闻会促使读者为现实做好准备，而即时报偿的新闻会导致读者从现实中退缩。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考News of delayed reward will make readers suffer, or present a threat to them.

延迟奖励的消息将使读者遭受痛苦，或对他们构成威胁。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考People with start-up fatigue are most likely to delay tasks.

有启动疲劳的人最有可能延迟任务。

2016年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 题设

四级That's why there is most often a delay associated with muscle soreness.

这就是为什么最常见的延迟与肌肉酸痛有关。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级He wanted to do one thing at a time," Meg says, explaining her son's delay.

他想一次只做一件事，”梅格解释她儿子的拖延。

2013年12月阅读原文

六级Q:What has caused the delay of the shipment?

问：是什么原因造成了装运延误？

2013年12月听力原文

六级I only heard about the delay yesterday because we kept the production line clear to handle these special sheets

我昨天才听说延期，因为我们保持生产线畅通，以便处理这些特殊板材

2013年6月听力原文

四级Unfortunately, it's been delayed due to the bad weather

不幸的是，由于天气不好，耽搁了

2013年6月听力原文

四级For women,delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.

对于女性而言，部分与男性劳动力市场结果相关的延迟婚姻可能是其家庭生活增加的更多原因。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Those only repeating words performed the same as those with no distraction, but those with the more complicated task showed even worse reaction times—an average of 480 milliseconds extra delay.

那些只重复单词的人和那些没有分心的人表现得一样，但那些任务更复杂的人表现出更糟糕的反应时间——平均额外延迟480毫秒。

2009年12月英语六级真题

四级For the population as a whole, we must be more concerned with the delayed effects of absorbing small amounts of the pesticides that invisibly pollute our world.

对于整个人口来说，我们必须更加关注吸收少量杀虫剂的延迟影响，这些杀虫剂无形地污染了我们的世界。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Two months ago Gullotta saw a 50-year-old ma who had delayed doing anything about his smoker’s cough for a year.

两个月前，古洛塔见到了一位50岁的妈妈，她一年来一直推迟对吸烟者的咳嗽采取任何措施。

2008年12月英语四级考试真题

四级The assumption is that children shouldn't chat in the classroom because it hinders hard work; instead, they should leain to delay gratification (快乐) so that they can pursue abstract goals, like going to college.

人们的假设是，孩子们不应该在课堂上聊天，因为这会阻碍努力学习；相反，他们应该学会拖延满足感(快乐) 这样他们就可以追求抽象的目标，比如上大学。

2015年12月英语四级考试真题（第1套）

四级Leigh Thompson of Kellogg School of Management in Illinois warns that, 'Teams are not always the answer—teams may provide insight, creativity and knowledge in a way that a person working independently cannot; but teamwork may also lead to confusion, delay and poor decision-making.

伊利诺伊州凯洛格管理学院的Leigh Thompson警告说，“团队并不总是答案——团队可能会提供洞察力、创造力和知识，而独立工作的人无法做到这一点；但团队合作也可能导致混乱、拖延和决策失误。

2017年6月大学英语四级真题（第2套）

四级For women, delayed marriage—which is related, in part, to labor market outcomes for men—may explain more of the increase in their living in the family home.

对于女性来说，延迟结婚——这在一定程度上与男性的劳动力市场结果有关——可能更多地解释了她们在家庭中生活的增加。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研One way of solving this theoretical difficulty is to assume a delay of thousands of years while the solar effects overcome the inertia(惯性)of the earth’s climate.

解决这一理论难题的一种方法是假设太阳效应克服惯性时会延迟数千年(惯性)地球气候。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Although the process of professionalisation and specialisation was already well under way in British geology during the nineteenth century, its full consequences were thus delayed until the twentieth century.

尽管19世纪英国地质学已经开始了专业化和专业化的进程，但其全部后果却被推迟到了20世纪。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Other models exist that are hybrids of these three, such as delayed open-access, where journals allow only subscribers to read a paper for the first six months, before making it freely available to everyone who wishes to see it.

其他模式是这三种模式的混合，例如延迟开放获取，期刊只允许订阅者在前六个月阅读论文，然后向所有想看的人免费提供。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题