You could hear the distant
drone of the traffic.
你们可以听到远处传来的车辆往来的嗡嗡声。
Mary's voice was a relentless
drone.
玛丽不停地絮叨着。
The
drone delivered the package right to my doorstep.
无人机直接将包裹送到我家门口。
The military is using
drones for surveillance in remote areas.
军队正在使用无人机对偏远地区进行监视。
She captured stunning aerial footage of the waterfall using her
drone.
她用无人机拍摄了瀑布的壮丽航拍镜头。
The farmer uses a
drone to monitor the health of his crops.
农民使用无人机监控作物的健康状况。
The
drone technology has revolutionized the way we inspect infrastructure.
无人机技术彻底改变了我们检查基础设施的方式。
The rescue team deployed a
drone to search for survivors in the disaster zone.
救援队派出无人机在灾区搜索幸存者。
The
drone raced through the sky at an incredible speed.
无人机以惊人的速度在空中疾驰。
The company is testing a new
drone delivery service in several cities.
该公司正在几个城市测试新的无人机送货服务。
The pilot lost control of the
drone due to a technical malfunction.
由于技术故障，飞行员失去了对无人机的控制。
The government has imposed strict regulations on the use of civilian
drones.
政府对民用无人机的使用实施了严格的法规。
Mimicking a straight-line flight to collect data, the drone has a transmission function to allow real-time, close-range observation of overhead lines, ensuring no omissions in mountainous flight inspections.
该无人机模仿直线飞行来收集数据，具有传输功能，可以实时、近距离观察架空线路，确保在山区飞行检查中不会出现遗漏。
In addition, they have strengthened the inspection and maintenance of the main distribution network equipment, such as segmented switches and distribution cabinets, and use technologies such as infrared temperature measurement and drone inspection to conduct real-time detection of power equipment, discovering and eliminating hidden dangers in time.
此外，他们还加强了对分段开关、配电柜等主要配电网设备的检查和维护，并利用红外测温、无人机检测等技术对电力设备进行实时检测，及时发现和消除隐患。
XAG Co Ltd, one of China's largest agricultural drone makers, unveiled a range of smart agricultural products and their application scenarios during its annual technology conference, aiming to provide more solutions to facilitate unmanned agricultural production.
中国最大的农业无人机制造商之一XAG有限公司在其年度技术会议上公布了一系列智能农产品及其应用场景，旨在为无人农业生产提供更多解决方案。
The highly anticipated P150 agricultural drone has four major functions - spraying, sowing, transportation, and aerial surveying, making it suitable for various operational scenarios, according to the company.
该公司表示，备受期待的P150农业无人机具有四大功能——喷洒、播种、运输和空中勘测，适用于各种作战场景。
During the process of inspection, when a drone passes through key equipment components, such as circuit breakers, mutual inductors on poles, and transformers, it first enters the preset hover point and then carries out refined inspection and detection.
在检查过程中，无人机经过断路器、两极互感器、变压器等关键设备部件时，首先进入预设悬停点，然后进行精细化检查检测。
They can also transfer real-time inspection images and data back to the drone control platform, where the technicians can directly check equipment visibly.
他们还可以将实时检查图像和数据传输回无人机控制平台，技术人员可以在那里直接目视检查设备。
With an aim to accelerate the construction of a smarter platform that combines operation and inspection of electricity transmission, transformation and distribution, State Grid Qihe Power Supply Co has been ramping up its efforts in high-tech, reflected by the success of its drone system.
为了加快建设一个集输变配电运行和检测于一体的智能平台，国网齐河供电公司一直在加大高科技投入，其无人机系统的成功就是明证。
At present, the company has 12 fixed drone nests covering the whole electric transmission line.
目前，该公司有12个固定的无人机巢穴，覆盖整个输电线路。
Looking ahead, the company will further explore the application scenarios of drone inspection and promote the integrated inspection of electric transformation, transmission and distribution.
展望未来，公司将进一步探索无人机巡检的应用场景，推进变电、输配电一体化巡检。
By utilizing new technologies and equipment such as drone inspection and laser debris removal, it is making power grid operation and maintenance safer and more efficient.
通过利用无人机检查和激光碎片清除等新技术和设备，使电网运行和维护更加安全和高效。