Eric was jailed on charges of
bribery.
埃里克因受到行贿指控而被捕入狱。
Tom was accused of taking
bribery.
汤姆被指控受贿。
The politician was accused of accepting bribes in exchange for political favors.
这位政治家被指控接受贿赂以换取政治上的好处。
The company has a strict policy against
bribery and corruption in all its business dealings.
该公司对所有业务往来中的一切贿赂和腐败行为都有严格的禁止政策。
He was caught red-handed offering a bribe to the police officer to avoid a speeding ticket.
他被当场捉住向警察行贿，试图逃避超速罚单。
The scandal involving
bribery shook the public's trust in the justice system.
涉及贿赂的丑闻动摇了公众对司法系统的信任。
Taking bribes is not only unethical but also illegal and can lead to imprisonment.
收受贿赂不仅是不道德的，而且是违法的，可能导致入狱。
The whistleblower exposed a widespread culture of
bribery within the organization.
告密者揭露了组织内部普遍存在贿赂文化。
The judge's impartiality was questioned when it was revealed he had accepted gifts that could be construed as bribes.
当揭露法官接受了可能被视为贿赂的礼物时，他的公正性受到了质疑。
Companies must comply with anti-
bribery laws in both their home country and countries where they operate.
公司必须遵守本国以及业务所在国的反贿赂法律。
The football referee was banned for life after being found guilty of taking bribes to fix matches.
足球裁判因被发现为操纵比赛而收受贿赂，被终身禁赛。
Bribery undermines fair competition and distorts the market, creating an uneven playing field for businesses.
贿赂破坏了公平竞争，扭曲了市场，为企业创造了不平等的竞争环境。
Lai was convicted of bribery, embezzlement and bigamy by a local court in Tianjin on Jan 5.
2017年1月5日，天津一家法院认定赖小民受贿、贪污、重婚罪名成立。
Given the fact that Lai committed three crimes, the bribery amounts were substantial and his behavior caused a huge loss to the country and the people, he should be severely punished even though he later cooperated with the probe, the top court said in a release.
最高法院指出，鉴于赖昌星犯罪情节特别严重，受贿数额特别巨大，给国家和人民利益造成特别重大损失，其虽有认罪、悔罪表现，并退缴了大部分受贿财物，仍应依法惩处。
"These agreements are made in the context of investigations into allegations of bribery and corruption as well as compliance with the US international traffic in arms regulations.
The investigation is related to Feng's suspected bribery in a 2016 financing project for a Everbright Capital and Baofeng to jointly purchase the British sports copyright company MP & Silva Holding SA, according to Chinese financial news outlet Yicai.
He has served as the de-facto chief of Samsung Electronics as Vice Chairman Lee Jae-yong was taken into custody and stood trial on bribery charges involving impeached President Park Geun-hye.
他曾在三星电子副董事长李在镕因涉及与被弹劾总统朴槿惠的贿赂指控而被拘留并接受审判期间，担任该公司的实际负责人。
Chinese companies are tightening up their compliancy rules, and cracking down on bribery and corruption.
Vignal's comments came after a survey by global accounting giant EY, formerly known as Ernst & Young, revealed that awareness of bribery and corruption in the Asia-Pacific region had nearly doubled in the past four years.
Enacted in 1993 and subsequently amended in 2017 and 2019, the Anti-Unfair Competition Law regulates business operators' unfair competition activities, including commercial secret infringement and commercial bribery.
""Traditional international trade lacks efficiency nowadays," Hou said, as he believed moving things online and conducting e-commerce will largely solve the existing problems in the traditional trade mode, such as complicated procedures, higher costs, more time and even bribery.
The Criminal Law includes in its definition of money laundering hiding income and benefits generated from drug-related crimes, organized crime, terrorism, smuggling, embezzlement and bribery, financial fraud and cleaning income by various means.
OneConnect Financial Technology Co Ltd, a New York-listed Chinese technology firm that services financial institutions, said on Tuesday all the financial reports it provided have been true and accurate, denying the accusation that the company has engaged in financial fraud and bribery.
The statement came on the heels of media reports that said a letter accusing OneConnect of engaging in a series of misconduct, including financial fraud, false reporting and bribery, has been sent to securities regulators and media organizations.
Xiang Junbo, former chairman of the China Insurance Regulatory Commission, was sentenced to 11 years in prison for bribery on Tuesday.
The court said Xiang's act constituted the crime of bribery and noted the amount was particularly large.
Xiang was prosecuted for committing bribery in April 2018 and his first trial was openly heard in June 2018.
Lai Xiaomin, former China Huarong Asset Management board chairman, has been charged with bribery, corruption and bigamy, the Supreme People's Procuratorate said on Friday.
The property obtained from bribery and insider trading will now be turned over to the State treasury, it said.
Yao was sentenced to 15 years and fined 7 million yuan for bribery and was sentenced to 6 years and fined 4 million yuan for insider trading.
Money and property obtained by Yao from bribery and insider trading will be recovered and turned over to the State treasury.
The court held the defendant Yao Gang, as a State functionary who used the convenience of his position to seek benefits for others and illegally accepted properties through his close relatives, committed the crime of bribery.
The court announced Yao should be punished according to law for the crimes of bribery and insider trading.
The former vice-chairman of China's top securities regulator Yao Gang pleaded guilty to bribery and insider trading at his trial on Wednesday in Handan, Hebei province.
Handan Intermediate People's Court held hearings on Yao Gang, former vice-chairman of the China Securities Regulatory Commission, for bribery and insider trading on Tuesday.
Through the mechanism, the People's Bank of China, the central bank, is able to track and monitor all capital flows from third-party payment vendors, potentially preventing misconduct such as money laundering, tax evasion and bribery, said Neil Wang, China president of consultancy Frost & Sullivan.
In bribery cases, the approach of investigating both the briber and the recipient led to the prosecution of 2,306 individuals, an 18.1 percent year-on-year increase.
The amendment stipulates harsher punishment for bribery.
China's Counter-Espionage Law says that overseas institutions, organizations and individuals who obtain data related to national security and interests through theft or bribery — in collusion with domestic entities or otherwise — will be considered to have engaged in acts of espionage.
Li Chunsheng, former vice chairman of the Standing Committee of Guangdong Provincial People's Congress, appeared in court for bribery at the Chenzhou Intermediate People's Court in Chenzhou, Hunan province on Thursday, according to a report from China Central Television.
They proposed that Li be held criminally responsible for bribery.
"Sun's behavior has constituted the crime of bribery, with extremely large of bribes, which has brought extremely negative effects to the society and caused huge losses for the interests of the country and the people," the court said.
- Chinese authorities have released a guideline to strengthen cooperation between supervisory, procuratorial and police departments in combating money laundering in the handling of embezzlement and bribery crimes.
When investigating embezzlement and bribery cases, supervisory organs shall determine the ownership, source, and destination of property involved and profits derived from it.
In February, the Shanghai No 2 Intermediate People's Court applied for the confiscation of illegal gains and the land-use rights of Feng Weihua, a fugitive on an Interpol Red Notice, who had purchased land and built a factory using money acquired via corruption, bribery and embezzlement.
The SPP's guideline tasks prosecutors with suggesting harsher punishments for private company employees involved in embezzlement, bribery and other forms of corruption.
The SPP and the Supreme People's Court will formulate judicial interpretations of the laws applicable to the handling of criminal cases involving bribery and embezzlement by people other than civil servants, and clarify the standards on the application of the law in such cases.
To implement the central leadership's requirements on combating bribery, the draft adds six circumstances that merit severe punishment for bribe-givers, such as offering bribes repeatedly, to multiple people or to state functionaries.
Calling on law enforcement agencies and judicial authorities to focus on cases involving bribery, he suggested that general legal awareness should be strengthened to discourage people from benefiting through the offer of bribes.
Wang said that the revision is necessary because irregularities, including embezzlement, bribery and illegal profiting by friends and family relatives, have become commonplace in the private sector in recent years.
"The soft punishment is not conducive to cutting off the chain of bribery, so the law needs to be amended by clarifying some serious circumstances of giving bribes," he said.
In January, the top discipline watchdog of the Communist Party of China in its communique stressed intensified punishment for those who commit bribery to foster and promote a better atmosphere of upholding integrity and resisting corruption.
Banquet attendance is the first step in many bribery cases, resulting in a power-money trade, said Ji Yaping, head of the School of Administrative Law at the Northwest University of Political Science and Law.
In July 2017, the court confiscated the gains, which included 300,000 yuan resulting from bribery, 12.65 million yuan derived from property of an unidentified source, foreign currency and 135 pieces of jewelry and other items of value.
In March last year, he was sentenced to 6.5 years in prison for corruption and bribery and fined 1.2 million yuan ($173,200).
Former vice-president of the Chinese Football Association Wang Dengfeng was arrested over suspected embezzlement and bribery in February and expelled from the Party last month.
The court said Zhang should be penalized for the crime of bribery, as the sum of money he received was large and his behavior also brought great loss to the country and people.
In December, the SPP issued a guideline for strengthening the handling of bribery cases, requiring strict punishment to solve both the symptoms and root causes.
"Many bribers spend the money because they can get more benefits through bribery.
Of the disclosed cases, the largest amount of alleged bribery — over 29 million yuan — was accepted by Hu Dongsheng, former head of the Heilongjiang Provincial Grain Administration.
Discipline watchdog calls for building atmosphere for upholding integrityThe top discipline watchdog of the Communist Party of China in its latest communique stressed intensified punishment for those who commit bribery in order to foster and promote a better atmosphere of upholding integrity and resisting corruption.
Discipline inspection and supervision organs will improve the precision and effectiveness of the crackdown, investigate bribery and recover illegal gains, while safeguarding the legal operation of enterprises, protecting the rights of people involved and achieving the organic unity of political, disciplinary and social effects, Xiao said.
In September 2021, the CCDI, National Commission of Supervision, CPC Central Committee's Organization Department, United Front Work Department, Commission for Political and Legal Affairs, as well as the top court and top procuratorate, jointly issued a document promoting the crackdown on bribery.
Among them, authorities in Zhangjiagang, Jiangsu province, established multiple databases to include pharmaceutical enterprises, suppliers and agents with bad records of commercial bribery.
In December, the top procuratorate issued a guideline on strengthening the handling of bribery cases.
A typical manifestation of commercial bribery is rent-seeking corruption, in which businessmen offer bribes to officials with monopolistic power in order to obtain improper benefits, said Zhuang Deshui, deputy head of Peking University's Clean Government Research Center.
Authorities need to punish those involved in bribery in order to reduce the space for corruption in which commercial bribery spreads, he said.
The Changchun Intermediate People's Court in Jilin province sentenced Liu to death with a two-year reprieve for bribery, revoked his political rights for life, and ordered the confiscation of all his property.
Huang Yi, a former vice-chairman of the Yunnan Provincial Committee of the Chinese People’s Political Consultative Conference, has been indicted on bribery charges, the Supreme People’s Procuratorate said on Friday.
Among the 74,000 officials who were suspected of corruption and bribery and investigated by discipline authorities since the 19th CPC National Congress in 2017, 48 percent committed their first offense before the 18th CPC National Congress in 2012, and 11.1 percent did so after the 19th CPC National Congress, Xiao said.