The scandal was in the
headlines for seven days.
这一丑闻连续七天都刊登在头版头条。
The star first hit the world
headlines at the beginning of the 1990s.
这个明星首度成为国际媒体的焦点是在20世纪90年代初。
My father will never forget today's local newspaper
headline.
我爸爸永远不会忘记今天当地报纸上的新闻头条。
NASA's Perseverance Rover Lands on Mars, Aiming for Scientific Discovery"
美国宇航局的"毅力号"火星探测器成功着陆，目标是进行科学探索。
Stock Market Surges as Investors React to Positive Economic Reports"
股市上涨，投资者对积极的经济报告作出反应。
Tesla Unveils New Electric SUV Model, Generating Excitement Among Car Lovers"
特斯拉发布新款电动SUV，引发汽车爱好者的极大兴趣。
COVID-19 Cases Reach All-Time High in Many Countries, Straining Healthcare Systems"
许多国家的 COVID-19 感染病例创历史新高，给医疗系统带来巨大压力。
Climate Change Denial Debated at International Conference, Experts Call for Urgent Action"
国际会议热议气候变化否认论，专家呼吁立即采取行动。
Apple Set to Launch iPhone 13 Series with Enhanced Features and Improved Camera"
苹果即将发布搭载增强功能和改进摄像头的 iPhone 13 系列。
Tech Giants Amazon and Google Announce Merger Talks, Shaking Up the Industry"
技术巨头亚马逊和谷歌宣布合并谈判，行业格局面临震动。
NASA's Mars Rover Discovers Ancient Fossil-Like Deposits, Adding to Astrobiology Debate"
美国宇航局的火星车发现类似化石的沉积物，为外星生命论提供了新证据。
US-China Trade Tensions Ease as Negotiators Reach Tentative Deal"
在谈判代表的努力下，美中贸易紧张关系暂时缓和，达成初步协议。
United Nations Launches Global Campaign to Combat Plastic Pollution"
联合国发起全球运动，对抗塑料污染问题。
A: China is not in deflation yet – its core inflation is still positive, and headline inflation also turned positive again after one month of negative reading.
A： 中国还没有陷入通货紧缩——其核心通胀仍然是正的，总体通胀在一个月的负读数后也再次转正。
Naturally, Ma has become a strong advocate for a concrete plan, which included a headline grabbing proposal at the National People's Congress meeting in Beijing in March.
"China's economy has recently been showing signs of stabilization, as evidenced by the raft of headline data, including trade, credit and electricity consumption," said Lu Ting, chief China economist at Nomura.
"The largest exception to this pattern is China, where headline inflation is subdued and below the authorities' target, and the PBOC reduced interest rates in June and August," it added.
"Judging from China's headline activity data, positive factors in China's economy are amassing," said Wen Bin, chief economist at China Minsheng Bank, noting that the pickup came as a range of government measures were implemented on the ground, designed to support the private economy, invigorate the capital market and expand strategic emerging industries.
Louise Loo, lead economist at British think tank Oxford Economics, said headline CPI returned to positive territory in August, as increases in services-related segments more than offset the continued drags from lower oil and pork prices.
Defying market concerns that China could enter a deflationary period, Morgan Stanley expects the headline consumer price index to rise to 1.3 percent year-on-year in the fourth quarter.
Official data showed that final consumption contributed 65.4 percent to the country's headline GDP expansion in 2021, surpassing investment and export to become the biggest growth contributor.
Echoing Liu's views, Xing said that real private consumption appears set to grow over 9 percent from a low base, lifting headline GDP by 3.8 percentage points, as the job market recovery boosts incomes, normalizes consumption appetites, and possibly reduces excess savings.
Headline policy targets such as annual GDP growth, the fiscal deficit, inflation and employment will be unveiled at the meetings, which come at a critical juncture as China pursues high-quality development.