栏外会计；线下项目

In film production, the below-the-line crew are responsible for tasks not seen on screen.
在电影制作中，幕后工作人员负责那些不会出现在镜头前的工作。
The director's credit is listed above the title, while the editor's name is typically found below-the-line.
导演的名字会在片头出现，而剪辑师的名字通常会在片尾（即“below-the-line”）列出。
She was a key member of the below-the-line team, contributing to the post-production process.
她是后期制作团队的重要成员，参与了影片的后期制作阶段。
The budget for special effects and visual effects is often allocated separately, considered part of the 'below-the-line' expenses.
特效和视觉效果的预算通常单独计算，被视为“非线性”开支的一部分。
As a sound designer, her work is crucial but often goes unnoticed by audiences, as it's below-the-line.
作为一名声音设计师，她的工作至关重要，但观众往往察觉不到，因为这些工作在幕后进行。
Negotiating below-the-line deals can be challenging, as actors and crew members often have different priorities.
洽谈非主要合同条款可能颇具挑战性，因为演员和工作人员可能有不同的关注点。
The film's success relies not only on box office takings but also on critical acclaim and below-the-line awards.
电影的成功不仅依赖于票房收入，还取决于评论界的赞誉以及幕后奖项的认可。
Many independent filmmakers struggle to secure funding for below-the-line costs, such as marketing and distribution.
许多独立制片人难以获得用于市场营销和发行等“非线性”成本的资金。
The union represents the interests of below-the-line professionals, advocating for better working conditions and fair compensation.
该工会代表的是幕后专业人士的利益，为改善工作环境和争取公平薪酬而斗争。
Despite being a small-budget film, the below-the-line talent managed to create a cinematic experience that resonated with viewers.
尽管是一部小成本电影，但幕后团队还是打造出了深深打动观众的电影体验。