Eric
hesitated and asked me if he could sit near me.
埃里克犹豫了一下，问能不能在我身边坐下。
He who
hesitates is lost.
当断不断，必受其患。
They should not hesitate to seek timely advice if they experience symptoms that disrupt their day-to-day life.
如果他们出现扰乱日常生活的症状，应该毫不犹豫地寻求及时的建议。
China will always keep its door open to global companies, but will not hesitate to punish those profiteering from sabotaging its sovereignty and territorial integrity, he added.
他补充道，中国将始终向全球公司敞开大门，但将毫不犹豫地惩罚那些破坏其主权和领土完整而牟取暴利的人。
Due to social stigma associated with the hearing aids, many people hesitate to use the hearing products.
由于与助听器相关的社会污名，许多人对使用助听器犹豫不决。
Qiu Jin, director of the obstetrics and gynecology department of Shanghai Tongren Hospital, said that while a large number of women in cities have shown a high acceptance of HPV vaccines, many still hesitate when it comes to vaccinating their daughters.
上海同仁医院妇产科主任邱金表示，尽管城市中大量女性对HPV疫苗的接受度很高，但许多人在给女儿接种疫苗时仍犹豫不决。
"Chinese companies didn't hesitate to develop test kits when the outbreak occurred, and they have made tremendous contributions to COVID-19 prevention and control in China.
We used to hesitate between Hong Kong and the US, but this opportunity has helped us reach the same conclusion to do this here.
"We initially plan to import these, but will not hesitate to look at local manufacturing once we start gaining in scale.
"Our products are not on the tariff list of the US, but some customers hesitate in issuing orders to us because they worry about the higher risk of tariffs," said Xiao Dongliang, business manager at Henan Mingtai Aluminium Industrial Company in Zhengzhou, capital of Central China's Henan province.
Xiao is echoed by Huang Qiguo, chief manager of Railteco Equipment, a railway accessory company in Zhangjiagang city, East China's Jiangsu province, who said their customers hesitate, too, even though his company had just finished standardization procedures to explore the US market.
The NGO chief said that China has been helping numerous countries, including many in Africa, to build new up-to-date railway systems, stressing that the country will not hesitate to provide Egypt with its expertise in the field of railways and transportation.
Despite their lack of experience in the food industry, they did not hesitate to wade into uncharted waters.
Zhang Jianhui, the founder, chairman and general manager of HyperStrong, said he did not hesitate for a second to choose Haidian to establish his company when he returned from the United States in 2011.
"We have rich experience in coping with downward pressure on the economy, and will not hesitate to take steps," Han said.
Widely known as Generation Z, the age group tends to embrace cost-effective local brands incubated from online channels, yet does not hesitate to splurge thousands of yuan tipping a favorite livestreaming host.
Governments should not hesitate to also ask opinions from companies and business associations of other countries about their plans.
They don't hesitate to spend a lot on lobsters or crabs.
"The price of grooming varies among different breeds, but as long as we take pets as our family members, we will not hesitate to clean and pamper them if they have such a need," said Nan, Zongzi's owner.
Some devotees don't hesitate to spend as much as 3,000 yuan per month, the report said.
I sometimes hesitate when buying organic pork, which costs more, but I have never thought about where the meat is sourced," he said.
"Farmers no longer hesitate to plant more fruit without worrying about sales," said Li.
I won't hesitate to buy it, even if it's not the perfect color.
the idea just came to us and we did not hesitate for long.
Those who hesitate are only wasting their time.
After the onshore renminbi hit a 16-year low of 7.3510 per dollar on Friday, the PBOC reiterated its intention to forestall any overshooting of the exchange rate and, in a statement on Monday, said that it won't hesitate to correct any one-sided, pro-cyclical behavior.
The People's Bank of China, the country's central bank, said in a statement on Monday that financial authorities won't hesitate to correct one-sided, pro-cyclical behavior in the foreign exchange market and will deal firmly with any attempts to disrupt market order.
"As always, Hong Kong regulators should not hesitate to press ahead with new things.
"The targeted RRR cuts will release very limited funds, and commercial banks will still hesitate to increase lending without rate cuts, especially for deposits.
That makes banks hesitate when approving loans," said Zhou Xuedong, director-general of the PBOC General Administration Department and the central bank's spokesman.
A lack of capital, which should reach a certain amount required by financial regulators to hedge risks, made some banks hesitate to issue loans.