四级Their babies retain the ability to produce their own chlorophyll, though they can't generate energy from sunlight until they've eaten enough algae to steal the necessary genes, which they can't yet produce on their own.

他们的孩子保留了自己产生叶绿素的能力，尽管他们在吃了足够多的海藻以窃取必要的基因之前无法从阳光中产生能量，而这些基因是他们自己还无法产生的。

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Instead of normalising the undesirable behaviour, the message needs to marginalise it, for example, by stating that if even one person buys yet another SUV, it reduces our ability to be energy-independent.

这条信息不是要让不良行为正常化，而是要将其边缘化，比如说，如果一个人再买一辆SUV，就会降低我们独立于能源的能力。

2015年12月阅读原文

六级Yet like many college teachers around the U.S., the faculty remain doubtful that their work as educators can be measured by a "learning outcome" such as a graduate's ability to investigate and reason.

然而，和美国许多大学教师一样，教师们仍然怀疑他们作为教育工作者的工作是否可以用“学习成果”来衡量，比如毕业生的调查和推理能力。

2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Yet once they start growing, such plants seem not to retain the ability to hit the pause button on metabolism in their stems or leaves.

然而，一旦这些植物开始生长，它们似乎就不能保持在茎或叶中按代谢暂停按钮的能力。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研We have no land ethic yet, but we have at least drawn nearer the point of admitting that birds should continue as a matter of intrinsic right,regardless of the presence or absence of economic advantage to us.

我们还没有土地伦理，但我们至少已经接近承认鸟类应该作为一种固有权利继续存在的程度，不管我们是否拥有经济优势。

2010年考研翻译原文

四级Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched.

尽管目前还没有发现任何一种物质的运动速度比光速快，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间。

2011年6月听力原文

四级Yet he also empowered millions of people by giving them access to cutting-edge technology.

然而，他也通过让数百万人获得尖端技术而赋予他们权力。

2012年12月阅读原文

六级Let's face it, it wasn't too long ago that the idea of working from anywhere and at anytime was some form of a distant utopian dream,and yet now we can perform almost any office-based task from any location in the world as long as we have access to the in

让我们面对现实吧，就在不久前，随时随地工作的想法还只是一个遥远的乌托邦梦想的一种形式，而现在我们可以在世界上任何地方执行几乎任何基于办公室的任务，只要我们能够访问in

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级More to the point, he had yet to settle on a subject for the personal essay accompanying the application.

更重要的是，他还没有确定申请书附带的个人论文的主题。

2013年12月阅读原文

六级Newspapers relay daily accounts of goal-setting prevalent in industries and businesses up and down both Wall Street and Main Street , yet there has been surprisingly little research on how the long-trumpeted practice of setting goals may have contributed to the current economic crisis , and unethical （不道德的）behavior in general.

报纸每天都在报道华尔街和主街上下各行各业普遍存在的目标设定情况，但令人惊讶的是，很少有人研究长期鼓吹的目标设定做法是如何导致当前的经济危机的，这是不道德的(不道德的）一般行为。

2012年6月阅读原文

六级But could Norway keep its standard of living and yet cut its emissions to Moroccan or even Ethiopian levels? That question, repeated across a dozen environmental issues and across our diverse planet, is what will ultimately determine whether the human race is living beyond its ecological means as it pursues economic revival.

但挪威能保持其生活水平，同时将其排放量削减到摩洛哥甚至埃塞俄比亚的水平吗？这个问题在十几个环境问题和我们这个多样化的星球上反复出现，它将最终决定人类在追求经济复兴的同时是否生活在超出其生态手段的范围内。

2016年6月阅读原文

六级At this time there is nothing to take action on since the analysis has yet to be completed.

由于分析尚未完成，因此目前没有什么可采取的行动。

2017年6月阅读原文

考研Court, school organizations of amateurs, and the traveling actors were all rivals in supplying a widespread desire for dramatic entertainment; and no boy who went a grammar school could be ignorant that the drama was a form of literature which gave glory to Greece and Rome and might yet bring honor to England.

法庭、业余学校组织和旅行演员都是竞争对手，他们提供了广泛的戏剧娱乐需求；任何一个上过文法学校的孩子都不会不知道戏剧是一种文学形式，它为希腊和罗马带来了荣耀，也可能为英国带来荣誉。

2018年考研翻译原文

考研In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call arrangement of materials, an institution of colors, small pool of water, and a frequent presence of petals or leaves as well as of stuffed animals.

在纽约市大多数无家可归的花园里，植物的实际种植是不可行的，但即便如此，这些构图似乎也常常表现出一种尝试，即材料的安排、色彩的安排、小水池、花瓣或树叶以及填充动物的频繁出现。

2013年考研翻译原文

六级Being stationed in Antarctica involves adapting to life on the planet's driest, windiest and coldest continent, yet each nation manages to make itself at home.

驻扎在南极洲需要适应地球上最干燥、风最大、最冷的大陆上的生活，然而每个国家都设法使自己成为自己的家园。

2016年12月阅读原文

高考It is not yet clear who would administer the scheme, but the UK government is looking at introducing it on a voluntary basis.

目前尚不清楚谁将管理该计划，但英国政府正在考虑在自愿的基础上引入该计划。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Yet moments like this one are just the kind of intense absorption and pleasure adults spend the rest of their lives seeking.

然而，像这样的时刻正是成年人余生所追求的那种强烈的专注和快乐。

2015年12月阅读原文

考研Pretty in pink: adult women do not remember being so obsessed with the colour, yet it is pervasive in our young girls' lives.

《粉红佳人》：成年女性不记得曾经如此痴迷于颜色，但它在我们年轻女孩的生活中无处不在。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Earlier this year the country's Defense Advanced Research Projects Agency announced plans to pay Boeing to investigate formation flighty though the programme has yet to begin.

今年早些时候，美国国防部高级研究计划局（Defense Advanced Research Projects Agency）宣布计划向波音公司支付调查编队飞行的费用，尽管该计划尚未开始。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Yet virtually no providers of goods or services rely on this alone, butuse paid advertising instead.

然而，几乎没有一家商品或服务提供商仅仅依靠这一点，而是使用付费广告。

2015年12月听力原文

六级Yet later on, the more affluent children end up in college and on the way to the middle class, while working-class children tend to struggle.

然而，后来，更富裕的孩子最终进入大学，进入中产阶级，而工人阶级的孩子则往往挣扎。

2017年6月阅读原文

六级He can't afford to go traveling yet.

他还没有钱去旅行。

2012年12月听力原文

六级Yet, she noted, many young people are especially unwilling to take risks at school—afraid that one low test score or poor grade could cost them a spot at a selective university.

然而，她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，因为他们担心考试成绩低或成绩差可能会让他们失去一个选择大学的机会。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考We have yet to invent a firewall that is secure against ordinary humans, let alone super intelligent machines.

我们还没有发明一种可以抵御普通人的防火墙，更不用说超级智能机器了。

2017年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研Thirty years ago, it would have been inconceivable to have imagined a ban on smoking in the workplace or in pubs, and yet that is what we have now.

三十年前，想象在工作场所或酒吧里禁止吸烟是不可想象的，然而这就是我们现在所拥有的。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级People haven't yet reached agreement on its definition.

人们尚未就其定义达成一致。

2010年6月阅读原文

高考Yet, I was determined to go ahead.

然而，我决心继续前进。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

六级It turns out that the less skilled pianist spends more time looking at her fingers than does the expert who, in contrast, is more likely to be looking at the sheet music, or looking ahead at keys he's not yet playing.

事实证明，技能较低的钢琴家看手指的时间要比看乐谱或看尚未弹奏的琴键的专家多。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级Their aim was to provide quality, yet affordable wooden furniture.

他们的目标是提供质量好、价格合理的木制家具。

2018年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研It is not yet clear how much more effective airline security has become—but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安全措施有多有效，但界线是显而易见的。

2017年考研阅读原文

考研It is not yet clear how much more effective airline security has become - but the lines are obvious.

目前还不清楚航空公司的安全措施有多有效，但界线是显而易见的。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考Jet airplanes and big trucks didn't exist yet.

喷气式飞机和大卡车还不存在。

2016年高考英语北京卷 完形填空 原文

六级Coal and natural gas are mainly used for electricity generation, whereas oil is used mostly to power transportation, yet the prices of all these energy sources are linked.

煤炭和天然气主要用于发电，而石油主要用于运输，但所有这些能源的价格都是相关联的。

2017年6月阅读原文

考研And dead markets partly reflect the paralysis of banks which will not sell assets for fear of booking losses, yet are reluctant to buy all those supposed bargains.

死气沉沉的市场在一定程度上反映了银行的瘫痪状态，这些银行因担心账面损失而不愿出售资产，但又不愿意购买所有那些所谓的便宜货。

2010年考研阅读原文

考研There is no doubt that gardens evidence an impossible urge to create, express, fashion, and beautify and that self-expression is a basic human urge; yet when one looks at the photographs of the garden created by the homeless, it strikes one that , for all their diversity of styles, these gardens speak of various other fundamental urges, beyond that of decoration and creative expression.

毫无疑问，花园证明了一种创造、表达、时尚和美化的不可能的冲动，而自我表达是人类的一种基本冲动；然而，当我们看到无家可归者所创造的花园的照片时，我们会突然想到，尽管这些花园风格多样，但除了装饰和创造性表达之外，它们还表达了其他各种基本的欲望。

2013年考研翻译原文

考研Yet this isn’t the case with all countries.

但并非所有国家都是如此。

2017年考研阅读原文

考研Yet as distrust has risen toward all media, people may be starting to beef up their media literacy skills.

然而，随着人们对所有媒体的不信任程度上升，人们可能开始提高他们的媒体素养。

2018年考研阅读原文

六级There are some very commendable characteristics of the CFL [compact fluorescent ( ' , 荧光的 ) light bulb], yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire ( ' , 照明装置 ) that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requirements that need to be satisfied.

紧凑型荧光灯（CFL）有一些值得称赞的特性，荧光的 ) 灯泡]，但任何光源的选择都离不开灯具（“，照明装置 ) 其中包括安装电弧的空间以及需要满足的照明要求。

2015年12月阅读原文

六级There are some very commendable characteristics of the CFL (compact fluorescent light bulb), yet the selection of any light source remains inseparable from the luminaire that houses it, along with the space in which both arc installed, and lighting requir

紧凑型荧光灯泡（CFL）有一些值得称赞的特性，但任何光源的选择都离不开其所在的灯具，以及安装电弧的空间和照明要求

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Researchers are already asking if motor vehicle use has reached its peak and will decline, but transport planners have yet to catch up with this trend, instead of laying new roads to tackle traffic jams.

研究人员已经在询问机动车使用是否已经达到高峰并将下降，但交通规划者尚未跟上这一趋势，而不是铺设新的道路来解决交通堵塞。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级Yet I, too, have resisted the idea that food shortages could bring down not only individual governments but also our global civilization.

然而，我也反对粮食短缺不仅会拖垮各国政府，还会拖垮我们的全球文明。

2016年6月阅读原文

四级Although no form of matter yet discovered moves as fast as or faster than light, scientific experiments have already confirmed that accelerated motion causes a traveler's time to be stretched

尽管目前还没有发现任何一种物质的运动速度比光速快，但科学实验已经证实，加速运动会延长旅行者的时间

2011年6月听力原文

六级Yet as LEO opens up to more amateur satellites, they may pose an increasing threat.

然而，随着LEO向更多业余卫星开放，它们可能构成越来越大的威胁。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Yet the evidence from AMSAT and other areas of technology development suggests that responsible amateur communities can and do emerge around novel technologies.

然而，来自AMSAT和其他技术发展领域的证据表明，负责任的业余社区能够而且确实围绕着新技术出现。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Yet the link between feeling good and spending money on others can be seen among rich and poor people around the world, and scarcity enhances the pleasure of most things for most people.

然而，在全世界的富人和穷人中都可以看出，感觉良好与花钱给别人之间的联系，而对大多数人来说，稀缺增加了大多数事情的乐趣。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Yet the cost we project for saving civilization would amount to less than $200 billion a year, 1/6 of current global military spending.

然而，我们预计每年拯救文明的成本将不到2000亿美元，占当前全球军费开支的1/6。

2016年6月阅读原文

六级Chetty has not yet issued a comprehensive analysis of the relative predictive power of each of these factors.

切蒂还没有对这些因素的相对预测能力进行全面分析。

2015年12月阅读原文

考研Yet these creatures are members of the biotic community and, if its stability depends on its integrity, they are entitled to continuance.

然而，这些生物是生物群落的成员，如果其稳定性取决于其完整性，它们有权继续生存。

2010年考研翻译原文

考研” Yet bank shares rose and the changes enhance what one lobby group politely calls “the use of judgment by management.

然而，银行股上涨，这些变化加强了一个游说团体礼貌地称之为“管理层运用判断的能力”。

2010年考研阅读原文

考研Yet only one of his books is now in print, and his vast body of writings on music is unknown save to specialists.

然而，他的书目前只有一本出版，他关于音乐的大量著作，除了专家之外，无人知晓。

2010年考研阅读原文

考研Yet it is precisely these non-celebrity influentials who,according to the two-step-flow theory,are supposed to drive social epidemics by influcencing their friends and colleagues directly.

然而，根据两步流理论，正是这些非名人影响者通过直接影响他们的朋友和同事来推动社会流行病。

2010年考研阅读原文

考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real word” and that Europe could yet develop different rules.

欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“真实地生活在现实中”，欧洲可能会制定不同的规则。

2010年考研阅读原文

考研Yet for the most part, the animal kingdom moves through the world downloading.

然而，在大多数情况下，动物王国在世界各地流动。

2012年考研阅读原文

高考In yet another example, a fascination with the new has led people to believe that the recent changes in the technologies of communications and transportation are so revolutionary that now we live in a "borderless world".

在另一个例子中，对新事物的迷恋使人们相信，最近通信和运输技术的变化是如此革命性，以至于我们现在生活在一个“无国界的世界”。

2019年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考It was a fair trade —I got a pleasure, and she had yet another tasty treat.

这是一个公平的交易——我得到了一份快乐，她又得到了一份美味的款待。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考Yet, most parents use an educational program as a chance to park their kids in front of the set and do something in another room.

然而，大多数家长利用教育项目作为一个机会，把孩子停在电视机前，在另一个房间里做些事情。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读C 原文

四级In one the focus could be on building financial success and personal achievement, in another on creating a better work/life balance, still another on exploring and understanding options more fully, or becoming an independent producer, yet another on makin

其中一个重点可能是建立财务成功和个人成就，另一个重点是创造更好的工作/生活平衡，还有一个重点是更充分地探索和理解各种选择，或者成为独立制片人，还有一个重点是makin

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

六级A further reduction in local supplies is yet another unwelcome setback to the industry.

本地供应的进一步减少是该行业另一个不受欢迎的挫折。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级The Internet is apparently taking down yet another industry.

互联网显然正在摧毁另一个行业。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研The "Case Study Houses" commissioned from talented modern architects by California Arts and Architecture magazine between 1945 and 1962 were yet another homegrown influence on the "less is more" trend.

1945年至1962年间，《加利福尼亚艺术与建筑杂志》委托天才现代建筑师建造的“案例研究房屋”是对“少即是多”趋势的又一本土影响。

2011年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Yet as we report now, the food police are determined that this enjoyment should be rendered yet another guilty pleasure intensified to damage our health.

然而，正如我们现在报告的那样，食品警察决心让这种享受变成另一种罪恶的快乐，从而损害我们的健康。

2020年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研Yet the new system has not worked out any cheaper for the universities.

然而，新制度并没有为大学带来任何便宜。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级I know they have at least two temporary positions available, and I don't think they have anyone else yet.

我知道他们至少有两个临时职位，我想他们还没有其他人。

2017年6月四级真题（第一套）听力 Section B

四级Most of us know what we're doing and yet we do it anyway.

我们大多数人都知道自己在做什么，但不管怎样，我们还是做了。

2013年6月阅读原文

考研Yet children appear to have it down to an art -- and for the most part they don't need self-help books or therapy.

然而，孩子们似乎把它归结为一门艺术——在大多数情况下，他们不需要自助书籍或治疗。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

但值得注意的是，即使苹果最终败诉，它也有很多技术手段来关闭后门。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Yet underlying all of this is a simple dynamic: Apple, Google, Facebook and other companies hold most of the cards in this confrontation.

然而，所有这些背后都有一个简单的动态：苹果、谷歌、Facebook和其他公司在这场对峙中占据了多数。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

四级Yet each of these other forms of greeting is appropriate in other parts of the world

然而，这些其他形式的问候在世界其他地方都是合适的

2013年12月听力原文

六级So far, machines have a pretty hard time emulating creativity, arbitrary enough not to be predicted by a computer, and yet more than simple randomness.

到目前为止，机器很难模仿创造力，其任意性足以让计算机无法预测，但也不仅仅是简单的随机性。

2019年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

高考And yet, people in this area are in fact French citizens because it has been a colony of the French republic since 1946.

然而，这个地区的人们实际上是法国公民，因为自1946年以来，它一直是法兰西共和国的殖民地。

2016年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

考研“Mass-produced clothing ,like fast food, fills a hunger and need, yet is non-durable and wasteful,” Cline argues.

“大量生产的服装，像快餐一样，可以满足饥饿和需求，但不耐用，浪费，”克莱恩说。

2013年考研阅读原文

高考I got rid of the old fridge, but I didn't get around to ordering a new one yet.

我扔掉了旧冰箱，但还没来得及订购新的。

2017年高考英语浙江卷（11月） 听力 原文

六级Yet on these and similar formations in deserts around the world, a few fierce plants have adapted to endure under ever-changing conditions.

然而，在世界各地沙漠中的这些和类似的构造上，一些凶猛的植物已经适应了在不断变化的条件下生存。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Indeed, predictions of such a society have been around for two decades but have not yet come to fruition.

事实上，对这样一个社会的预测已经存在了20年，但尚未实现。

2013年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

四级Yet even as new roads are built, new people arrive.

然而，即使修建了新的道路，也有新的人到来。

2017年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

高考As he was purchasing it, the salesgirl said, "oh, look, the game box hasn't even been opened yet.

当他买的时候，女售货员说：“哦，看，游戏盒还没打开呢。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读A 原文

考研Yet its report may well set back reform by obscuring the depth and breadth of the challenge that Congress asked it to illuminate.

然而，其报告可能会掩盖国会要求其阐明的挑战的深度和广度，从而阻碍改革。

2014年考研阅读原文

六级And yet, the same motivation that can push people to exert more effort in a constructive way could also motivate people to be more likely to engage in unethical behaviors," says Maurice Schweitzer, an associate professor at Penn's Wharton School.

然而，同样可以促使人们以建设性的方式做出更多努力的动机也可以促使人们更有可能从事不道德的行为，”宾夕法尼亚大学沃顿商学院副教授莫里斯·施韦策（Maurice Schweitzer）说。

2012年6月阅读原文

四级There are close to one million nerve fibres that connect the eyeball to the brain, as of yet it is impossible to attach them all in a new person.

有将近一百万条神经纤维将眼球和大脑连接起来，到目前为止，还不可能将它们全部连接到一个新人身上。

2011年6月听力原文

六级They clearly saw the man who attacked them, yet they mistakenly identified an innocent person

他们清楚地看到了袭击他们的人，但他们错误地认出了一个无辜的人

2012年6月听力原文

考研One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.

一种可能的回应是，古典音乐表演者会制作一些吸引人的新音乐，而这些音乐目前还没有录制。

2011年考研阅读原文

考研And yet, John Hagel, author of The Power of Pull and other books, says Brynjolfsson and McAfee miss the reason why these jobs are so vulnerable to technology in the first place.

然而，《拉的力量》和其他书的作者约翰·哈格尔说，布林约尔弗森和麦卡菲没有理解为什么这些工作首先容易受到技术的影响。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Even before the invention of the electric light bulb, the author produced a remarkable work of speculative fiction that would foreshadow many ethical questions to be raised by technologies yet to come.

甚至在发明电灯泡之前，作者就创作了一部出色的推理小说，这部小说预示着未来技术将提出许多伦理问题。

2019年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研Technology will improve society in ways big and small over the next few years, yet this will be little comfort to those who find their lives and careers upended by automation.

未来几年，科技将大大小小地改善社会，但对于那些发现自己的生活和职业被自动化颠覆的人来说，这并不是什么安慰。

2018年考研阅读原文

六级Many physicists say the next Einstein hasn't been born yet, or is a baby now.

许多物理学家说下一个爱因斯坦还没有出生，或者现在还是个婴儿。

2010年12月阅读原文

六级Yet there are doubts whether people watching television, a lean back medium, crave interaction.

然而，有人怀疑，看电视的人是否渴望互动。

2016年6月阅读原文

六级Yet there are doubts whether people watching television, a "lean back" medium, crave interaction.

然而，有人怀疑，看电视的人是否渴望互动，电视是一种“靠后”的媒体。

2016年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Yet science has a cultural history, too, with roots going back to the dawn of civilization.

然而，科学也有一段文化史，其根源可以追溯到文明的曙光。

2017年考研阅读原文

六级And yet, not a single interviewer has ever asked me about my educational background.

然而，没有一个面试官问过我的教育背景。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考Yet the bad news is students have been made to wait outside before school.

然而，坏消息是，学生们不得不在外面等着上学。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

四级While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate bubble, the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

尽管过度乐观会助长不良的投资模式，导致房地产泡沫，但报告作者低估了这一潜在结果，因为它尚未出现。

2017年6月阅读原文

四级While excessive optimism can promote bad investment patterns, resulting in a real-estate "bubble", the report's writers downplay that potential outcome in that it has not yet occurred.

尽管过度乐观会助长不良的投资模式，导致房地产“泡沫”，但报告作者却低估了这一潜在结果，因为它尚未出现。

2017年6月四级真题（第二套）阅读 Section C

六级Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the ‘60s and ‘70s shared their parents' basic values.

然而，即使在那时，关于青少年普遍叛逆的报道也有些言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。

2016年6月阅读原文

六级Yet even then reports of widespread youth rebellion were overdone: Most kids in the '60s and 70s shared their parents' basic values.

然而，即使在那时，关于青少年普遍叛逆的报道也言过其实：60年代和70年代的大多数孩子都认同父母的基本价值观。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Yet, when you look at their numbers or percentages on the revenue-generating sports teams of football and basketball, they make up well into 50 and 60 percent of those teams.

然而，当你看他们在足球和篮球等产生收入的运动队中的人数或百分比时，他们在这些运动队中分别占50%和60%。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section A

六级deprive colleges of the right to manage their facilitiesmake workers less motivated in performing dutiesrender a number of campus workers joblesslead to the privatization of campus facilitiesThe outsourcing plan is not yet finalized.

剥夺大学管理其设施的权利使工人缺乏履行职责的积极性使许多校园工人失业导致校园设施私有化外包计划尚未最终确定。

2017年6月阅读原文

六级Yet there are recent signs that the gap could be starting to shrink.

然而，最近有迹象表明，这一差距可能开始缩小。

2017年6月阅读原文

考研No shock there, considering how much work it is to raise a kid without a partner to lean on; yet to hear Sandra and Britney tell it, raising a kid on their “own” ( ' , read: with round-the-clock help) is a piece of cake.

考虑到抚养一个没有伴侣依靠的孩子需要付出多大的努力，这并不令人震惊；然而，听桑德拉和布兰妮说，独自抚养一个孩子（阅读：24小时帮助）是小菜一碟。

2011年考研阅读原文

高考The language was simple, so simple I could plainly understand its meaning, yet it was still beautiful.

语言很简单，如此简单，我可以清楚地理解它的意思，但它仍然是美丽的。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

四级She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.

她还想解释，关于这方面的礼仪，目前还没有正确或错误的答案，因为这项技术刚刚成为主流。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C