考研A more practical goal is to try, to the best of your ability, to be as tolerant and composed as you can when faced with trying situations involving your children.

一个更实际的目标是，在面对涉及孩子的艰难处境时，尽你最大的能力，尽量做到宽容和沉着。

2020年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

考研If "entitled" is the most common adjective, fairly or not, applied to millennials those born between 1981 and 1995, the catchwords for Generation Z are practical and cautious.

如果“titled”是最常见的形容词，不管公平与否，适用于出生于1981年至1995年之间的千禧一代，那么Z一代的流行语是实用而谨慎的。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级Higher education should be adjusted to the practical needs of society.

高等教育应该适应社会的实际需要。

2014年6月阅读原文

高考Gordon says the hunch program has an impact on college admissions and practical life skills.

戈登说预感课程对大学入学和实际生活技能有影响。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读D 原文

高考Although this result may not surprise you, it leads to important practical advice.

虽然这个结果可能不会让你感到惊讶，但它会给你带来重要的实用建议。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

六级So I started practicing the various practical steps mentioned by the author in the book, and began to revolt against the very idea of being too busy.

因此，我开始练习书中作者提到的各种实际步骤，并开始反对太忙的想法。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级This sounds like so much hot air, but the near $13 billion fortune this entrepreneur has amassed comes from practical achievements rather than hypothetical ones.

这听起来像是空话，但这位企业家积累的近130亿美元财富来自实际成就，而不是假设的成就。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section A

六级But over the last couple of years, and in this one in particular, we are starting to see companies shift from what is the largest screen size, the smallest form factor or the shiniest object and more into what all of these devices do that is practical in a consumer's life.

但在过去的几年里，尤其是在这一年中，我们开始看到公司从最大的屏幕尺寸、最小的外形尺寸或最亮的物体，转向所有这些设备在消费者生活中实用的功能。

2016年12月阅读原文

考研Children were not colour-coded at all until the early 20th century: in the era before domestic washing machines all babies wore white as a practical matter, since the only way of getting clothes clean was to boil them.

直到20世纪初，孩子们才开始使用颜色编码：在家用洗衣机出现之前的时代，所有的婴儿都穿白色衣服，因为洗干净衣服的唯一方法就是煮衣服。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Of course, I also took some practical steps to lose weight.

当然，我也采取了一些实际步骤来减肥。

2017年高考英语天津卷 完形填空 原文

四级But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles

但我们都知道，在所有这些替代燃料汽车中，最实用的是电动汽车

2013年6月听力原文

四级Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less

尽管欺骗自己少吃似乎不太实际

2013年12月阅读原文

六级In practical terms, the new guidelines being develop could result in doctors choosing one drug over another for cost reasons or even deciding that a particular treatment — at the end of life, for example — is too expensive.

实际上，正在制定的新指南可能会导致医生出于成本原因选择一种药物而不是另一种药物，甚至可能导致医生认为某一特定治疗（例如，在生命结束时）过于昂贵。

2015年12月阅读原文

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功。

2014年6月阅读原文

四级Gear its research towards practical applications.

使其研究面向实际应用。

2010年12月阅读原文

考研That is a necessary and practical approach.

这是一种必要和实际的做法。

2017年考研翻译原文

六级Closings were simple, practical, and accessible, as the modern woman depended on no personal maid to dress her.

由于现代女性不依赖私人女佣来为自己穿衣，所以收尾很简单、实用且容易接近。

2017年6月阅读原文

六级The Consumer Electronics Show in recent years has begun to focus more on the practical value than the showiness of electronic devices.

近年来，消费电子展开始更多地关注实用价值，而不是电子设备的炫耀性。

2016年12月阅读原文

考研Their thesis 一 that a relatively modest intervention could have a big impact 一 was based on the view that first-generation students may be most lacking not in potential but in practical knowledge about how to deal with the issues that face most college st

他们的论文一 相对温和的干预可能会产生巨大的影响一 基于这样一种观点，第一代学生可能最缺乏的不是潜力，而是关于如何处理大多数大学学生面临的问题的实际知识

2015年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Practical skills they will need in their future careers.

他们在未来职业生涯中需要的实用技能。

2016年12月阅读原文

六级At office meetings and in group discussions, they might speak up more often, express strong opinions and come up with more creative and practical ideas than their male colleagues.

在办公室会议和小组讨论中，他们可能会比男性同事更经常地发言，表达强烈的意见，提出更具创造性和实用性的想法。

2011年6月听力原文

六级Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.

长期专注于硬件的公司现在不得不考虑生态系统，而不是为消费者的日常问题提供切实可行的解决方案。

2016年12月阅读原文

六级Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.

不仅仅是高酷系数的炫目，更注重实用性。

2016年12月阅读原文

六级Rather than just dazzling with a high cool factor, there is a focus on the practical.

不仅仅是高酷系数的炫目，更注重实用性。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级In fact, cost sharing could be a very practical solution, especially in times of financial difficulty.

事实上，分摊成本可能是一个非常实际的解决办法，特别是在财政困难的时候。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级Try to take a variety of practical courses

尝试参加各种各样的实践课程

2014年6月阅读原文

六级Of course these practical, insightful designers have determined the course of late twentieth-century fashion.

当然，这些务实、富有洞察力的设计师决定了二十世纪末的时尚潮流。

2017年6月阅读原文

六级Offer more creative and practical ideas than men

提供比男性更具创造性和实用性的想法

2011年6月听力原文

四级Practical skills urgently needed in current society.

当今社会急需实用技能。

2013年12月阅读原文

考研When social scientists do tackle practical issues, their scope is often local: Belgium is interested mainly in the effects of poverty on Belgium, for example.

当社会学家确实在解决实际问题时，他们的研究范围往往是地方性的：例如，比利时主要关注贫困对比利时的影响。

2013年考研阅读原文

四级But as we all know, of all these alternative fuel vehicles, the most practical are electric vehicles.

但我们都知道，在所有这些替代燃料汽车中，最实用的是电动汽车。

2013年6月听力原文

六级Companies that have long focused on hardware now have to think of ecosystems instead to give consumers practical solutions to their everyday problems.

长期专注于硬件的公司现在不得不考虑生态系统，而不是为消费者的日常问题提供切实可行的解决方案。

2016年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Under these circumstances, it's natural to look for what may appear to be the most "practical" way out of the problem "Major in a subject designed to get you a job" seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as "soft" often, in fact, lead to employment and success in the long run

在这种情况下，寻找最“实用”的方法来解决这个问题是很自然的，“主修一门为你找到工作而设计的学科”似乎是一些人显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即许多人文学科事实上经常被称为“软”学科，从长远来看，能带来就业和成功

2014年6月阅读原文

六级"But over the last couple of years, and in this one in particular, we are starting to see companies shift from what is the largest screen size, the smallest form factor or the shiniest object and more into what all of these devices do that is practical in a consumer's life. "

“但在过去几年里，尤其是在这一年里，我们开始看到公司从最大的屏幕尺寸、最小的外形尺寸或最闪亮的物体等转变为所有这些设备在消费者生活中实用的功能。”

2016年12月六级（第一套）真题

六级“This,science will kill religion-not by reason challenging faith but by offering a more practical,uniwersal and rewarding moral frameworkfor human interaction.

“这一点，科学将扼杀宗教，不是因为理性挑战信仰，而是因为它为人类互动提供了一种更实用、更统一、更有益的道德框架。

2008年6月英语六级真题

六级It is hard to imagine that a man so accustomed to the digital mobile on-line chatting can be capable of the practical communication with others.

很难想象一个如此习惯于数字手机在线聊天的人能够和他人进行实际的交流。

2007年12月英语六级真题

六级You are encouraged to develop your own individual responses to various practical and theoretical issues, which are raised by studying how speakers and writers employ English for a wide variety of purposes.

我们鼓励你对各种实践和理论问题做出自己的回应，这些问题是通过研究演讲者和作家如何将英语用于各种目的而提出的。

2009年6月英语六级真题

四级For practical reasons they often dress in old clothing which looks much less respectable than the clothing of people who ride in cars.

出于实际原因，他们经常穿着旧衣服，这看起来远不如开车的人的衣服体面。

1989年1月英语四级真题

四级One can imagine practical capitalists seeing Labor Day as a bargain: A one-day party certainly cost them less than paying their workers decent wages.

人们可以想象，务实的资本家将劳动节视为一笔交易：一天的聚会肯定比支付工人体面的工资要便宜。

1996年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级At one time, trains were the only practical way to cross the vast areas of the west.

曾经，火车是穿越西部广大地区的唯一实用途径。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Uniforms also have many practical benefits.

制服也有许多实际的好处。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Uniforms also give rise to some practical problems.

制服也会带来一些实际问题。

2000年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Obviously, this was not a practical choice; I came here for more noble reasons.

显然，这不是一个切实可行的选择；我来这里是为了更高尚的理由。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Lectures and laboratories and practical work are organized by the university and held in university buildings.

讲座、实验室和实践工作由大学组织，在大学建筑内举行。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Here are six practical strategies that work.

以下是六种行之有效的实用策略。

2006年12月大学英语新四级(CET-4)真题

四级The practical codusion is that if global warming is a potential disaster,the only solution is new technology.

实际的结论是，如果全球变暖是一场潜在的灾难，唯一的解决方案就是新技术。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级In practical terms the diagnosis did little to aid me.

实际上，诊断对我没有什么帮助。

2012年12月大学英语四级真题(3)

四级Although it hardly seems practical to trick ourselves into eating less, the new findings do highlight the benefits of focusing on our food and avoiding TV and multitasking while eating.

尽管欺骗自己少吃似乎不太现实，但新发现确实突出了专注于食物、避免在吃饭时看电视和多任务处理的好处。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Under these circumstances, it’s natural to look for what may appear to be the most “practical” way out of the problem: “Major in a subject designed to get you a job” seems the obvious answer to some, though this ignores the fact that many disciplines in the humanities characterized as “soft” often, in fact, lead to employment and success in the long run.

在这种情况下，人们很自然地会寻找最“实用”的解决方法：对一些人来说，“主修一门旨在为你找到工作的学科”似乎是显而易见的答案，尽管这忽略了一个事实，即人文学科中许多以“软”为特征的学科实际上往往会带来就业和成功。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

考研Although much was known previously about the chemical properties of aluminum and their application to practical uses, it was not until sixty years ago that a method of extracting aluminum ore was found which could lead to a cheap large-scale process.

尽管以前人们对铝的化学性质及其在实际应用中的应用知之甚少，但直到60年前，才发现了一种提取铝矿石的方法，这种方法可以实现廉价的大规模工艺。

1984年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研In fact, far from being strange, most of the gifted were turning their early promise into practical reality.

事实上，一点也不奇怪，大多数有天赋的人都把他们早期的承诺变成了现实。

1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Obviously, it is neither practical nor desirable that all A youngsters change into B’s.

显然，让所有A级的年轻人都变成B级的既不现实也不可取。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The NT Rights of the Terminally Ill law has left physicians and citizens alike trying to deal with its moral and practical implications.

《NT绝症患者权利法》让医生和公民都在努力处理其道德和实际影响。

1997年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Even our schools are where we send our children to get a practical education—not to pursue knowledge for the sake of knowledge.

甚至我们的学校也是我们送孩子接受实践教育的地方——而不是为了知识而追求知识。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“Schools have always been in a society where practical is more important than intellectual,” says education writer Diane Ravitch.

教育作家戴安·拉维奇说：“学校一直处于一个实践比智力更重要的社会。”。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研”, Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.

”，Sternberg指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但无法衡量创造力和实践知识，这些也是解决问题和生活成功的关键组成部分。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题