Eric has a
musical speaking voice.
埃里克说话的嗓音非常悦耳。
He didn't have a
musical talent.
他没有音乐才能。
Tom's
musicals were infused with richness of colour and visual detail.
汤姆的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
She is a talented
musical prodigy, able to play multiple instruments at an early age.
她是一个音乐神童，很小就能演奏多种乐器。
The
musical "Hamilton" has won numerous awards for its innovative blend of hip-hop and Broadway styles.
音乐剧《汉密尔顿》因其融合嘻哈与百老汇风格而赢得众多奖项。
Last night's concert was a real
musical feast, with the orchestra performing masterpieces by Beethoven and Mozart.
昨晚的音乐会是一场真正的音乐盛宴，交响乐团演奏了贝多芬和莫扎特的杰作。
She dreams of becoming a professional
musical composer, creating her own symphonies one day.
她梦想成为一名专业的音乐作曲家，有朝一日创作自己的交响乐。
They are preparing for the school
musical, practicing their lines and rehearsing dance routines.
他们正在为学校的音乐剧做准备，练习台词和排练舞蹈动作。
The
musical score of "The Phantom of the Opera" is a captivating work that stays with you long after the performance.
《歌剧魅影》的音乐配乐是一部引人入胜的作品，演出结束后仍让人难以忘怀。
The pianist's fingers danced across the keys, producing a beautiful
musical dialogue between the notes.
钢琴家的手指在琴键上跳跃，奏出美妙的音符间的对话。
The local community theater put on a fantastic
musical production of "West Side Story," bringing the classic story to life.
当地社区剧院上演了一部精彩的音乐剧《西区故事》，生动地展现了经典故事。
He is a die-hard fan of
musicals, attending every Broadway show whenever he visits New York City.
他是音乐剧的铁杆粉丝，每次去纽约都会去看所有的百老汇演出。
After years of practice, she finally got the opportunity to sing the lead role in her school's annual
musical production.
经过多年的练习，她终于有机会在学校的年度音乐剧演出中担任主角。
Launched in 2016, the short video app gained steam after it acquired musical.
这款短视频应用于2016年推出，在收购musical后获得了巨大的发展。
The two centers will use professional visual and acoustic equipment for Tibetan musical and dance routines to promote Tibetan culture.
这两个中心将采用专业的音视觉设备来表演藏族的音乐和舞蹈,以发扬藏族的文化。具体一点的可以翻译为：这两个中心将运用专业的视觉和声学设备，进行藏族音乐和舞蹈的表演，以此来推广和弘扬藏族文化。
Guangdong firm's audio, video and electronic instrument products ride unexpected glad tidingsFor Guangdong Longjoin Hi-tech Industrial Park Co Ltd, a firm that specializes in making video and hi-fi audio systems and electronic musical instruments, the COVID-19 pandemic has brought unexpected glad tidings in the form of increased export business, its executives said.
对于广东龙健高科技产业园有限公司这家专业生产视频和高保真音响系统及电子乐器的企业来说，新冠疫情带来了意想不到的好消息，即出口业务增加。该公司高管表示。
It mainly produces and sells video and audio integrated systems and musical instruments, which are mostly used in urban areas.
这家公司主要生产和销售视频音频集成系统和乐器，这些产品大多被用于城市地区。
Now, it is building an integrated platform in the musical and culture industry.
现在，它正在构建一个音乐和文化产业的综合平台。
Pointing to a piano at the exhibition hall of the company, Ruan said the musical instrument made by Longjoin Hi-tech can play more than 1,000 songs automatically.
阮指向公司展厅里的一架钢琴说，龙井高科生产的这款乐器能自动演奏1000多首歌曲。
"Over the past few years, we have been attaching great importance to innovative musical instruments, along with other novel audio and video products," said Ruan.
阮表示：“过去几年，我们一直在高度重视创新音乐乐器以及其他新颖的音频和视频产品。”
"There will be huge potential market demand for professional audio and video products in the domestic market, following the booming musical and cultural industry.
随着音乐和文化产业的蓬勃发展，国内市场对专业音频和视频产品将有巨大的潜在市场需求。
"We will actively participate in professional audio and video exhibition events and musical and cultural festivals to promote our brands and boost sales," said Ruan.
阮先生表示：“我们将积极参与专业视听展览活动和音乐文化节，以推广我们的品牌并提升销售。”
The company plans to build a comprehensive musical and cultural industrial town in Lianjiang, a county-level city within Zhanjiang, to help upgrade and diversify its business.
该公司计划在湛江下属的县级城市廉江建设一个综合性的音乐和文化工业小镇，以推动其业务的升级和多样化。
The town, with a planned investment of 8.65 billion yuan, will focus on research and development of musical instruments, training, music education, exhibitions, trade in audio and video products, performances, and music-themed tourism.
该镇计划投资86.5亿元，重点发展乐器研发、培训、音乐教育、展览、音像产品贸易、演出和音乐主题旅游等产业。
In the case of TikTok, the CFIUS review focuses on ByteDance's 2017 acquisition of Musical.
The Committee on Foreign Investment in the United States, which reviews mergers for national security threats, opened an investigation in November into ByteDance's takeover of short-video app Musical.
TikTok was under scrutiny by the Committee on Foreign Investment in the United States－an interagency panel chaired by the Treasury secretary that studies mergers for national security reasons－for its acquisition of another video app, Musical.
Keen on music, Schmidt is adept at playing musical instruments including the guitar, piano and accordion, and tried to compose and write songs since an early age.
TikTok has hinted at ambitions to build a music streaming business, announcing in January that it was partnering with UK-based music rights agency Merlin to expand its musical selections.
In November, the US government launched a national security review of ByteDance's $1 billion acquisition of social media app Musical.
With ownership of content at the heart, Disney can capitalize on a hit film by using other divisions, from its Disneyland attractions, TV tie-ins, music, merchandise, a Broadway musical and a new service called Disney+ to be rolled out this year that streams new and old shows built around its most popular franchises.
Musical education is gaining growing importance among Chinese families.
According to the China Art Association, by 2018 there were about 50 million Chinese children learning a musical instrument, and the piano was among the most popular options for parents.
The viral lip-syncing musical app is now available in more than 150 markets and in 75 different languages, with 42 percent of its revenue coming from the US.
Back in 2017, TikTok acquired the US-based rival Musical.
The app said on Thursday that it has agreed to pay $5.7 million to the US Federal Trade Commission, which claimed its sister app musical.
The agency first launched an investigation in 2016, a year before musical.
As the founder of Jinbao, a Tianjin-based musical instrument enterprise with over 1,800 workers, Liu has sold his products to more than 90 countries and regions.
Once on his way to deliver screws to a musical instrument factory in Beijing, he happened to see the workers were studying an imported snare drum.
Drums produced by Jinbao made their public debut at a musical instrument exhibition in Tianjin the same year, but they were ignored by exhibitors and visitors.
In 1997, he and his colleagues brought a set of drums to a musical instrument exhibition held in Germany.
Jin Jiguang, president of the Percussion Institute affiliated to the Chinese Musicians' Association, said a growing number of Chinese musical instrument companies have developed awareness of seeking innovation and making cutting-edge designs so as to better meet international demands.
China's big market potential for musical instruments has also supported the industry's development.
Being a loyal fan of Chinese rock'n' roll bands like Beyond and Tang Dynasty, Tao championed their cause, in the process injecting a youthful musical gene into the Jiangxiaobai brand.
Steinway Musical Instruments Inc, best-known for its grand pianos and controlled by US hedge fund billionaire John Paulson, has attracted takeover interest from China Poly Group Corp, Bloomberg reported on Monday citing unnamed sources.
Steinway & Sons, the piano unit of Steinway Musical Instruments Inc, was founded in 1853 by German immigrant Henry Engelhard Steinway in a Manhattan loft on Varick Street.
Established in March, 2012, Bytedance has quickly grown into a media conglomerate that encompasses news aggregators products, such as TopBuzz and News Republic and short video products, including Tik Tok, Musical.
Bytedance announced late Wednesday that it is shuttering the popular Musical.
Zhu has spent many years in the caves recording and studying the wall paintings, which contain musical elements such as ancient instruments and performance scenes.
"To better tap the young generation's talents, we will not have any limitations on the musical style, genre or instruments," said Zhu.
To build her brand, Hu has incorporated over 150 poems with musical elements such as Peking Opera, Huangmei Opera and Spanish Flamenco.
One of the world's fastest growing and influential social media firms musical.
Chair of the Taskforce Brent Hoberman said the organization is delighted that musical.
"Alex Zhu, co-founder of musical.
"Tens of millions of people use the app created by musical.
"Tik Tok, an overseas iteration of Chinese short video app Douyin, ranked No 8 in terms of downloads on Apple Inc's App Store and the Google Play Store in April, two spots ahead of lip-syncing app Musical.
Beijing Bytedance Technology Co Ltd, the parent company behind the apps, said it has more than 100 million monthly active users on its overseas platforms, including Tik Tok and Musical.
Last November, its parent company Toutiao bought domestic short video app musical.
Its investor Jinri Toutiao, a news aggregating app, bought another domestic short video app musical.
By launching indigenous services and acquiring foreign startups from musical.
A subsidiary of Beijing Bytedance Technology Co Ltd, which owns news aggregator app Toutiao and video service musical.
Apart from the flagship Toutiao service, the company is on a constant hunt for investment targets such as Flipagram, Musical.
It has been aggressively tightening its grip on the global music streaming business, swapping shares with Spotify and signing deals with heavyweight musical labels including Sony BMG, Universal Music Group and Warner Music Group.
It's the competition for the uncovering of a new singing star, held by a popular music app that is part of Tencent Music Entertainment Group, one of the country's largest musical service operators.
这是由腾讯音乐娱乐集团举办的一场发掘全新歌坛新星的比赛，该集团是中国最大的音乐服务运营商之一。
The services can also recommend musical choices of friends to listeners," Hau said.
"China has become an important growth engine for the global music industry and we want to be a world-leading musical platform," Hau said.
The 20-minute film is indeed "a good thing" - a charming, musical tale about the true meaning of family, friendship and tradition, delivered with Disney's incomparable mixture of humor, heart and a hit soundtrack.
China's musical instrument market surpassed the US in 2012 to become the largest in the world, with domestic production and sales totaling $6.2 billion and imports worth $300 million.
Seasoned artists, as well as industry insiders, will be able to write pieces promoting paid-for musical content, which can be downloaded on TME.
China exports mainly construction machinery, computers, transport equipment, chemical products, raw-material electronics, textiles, garments and household appliances to Austria, which reciprocates by exporting auto and machinery parts, power-generating equipment, general industrial machinery, measuring, control and musical instruments, agricultural products and textile fibers the other way.
Chongqing Beer, a brand of Carlsberg China, said it has taken part in the beer festival as well as local musical and hotpot festivals.
Once in Shanghai, the air intakes sold by Dai Shiyong, Dai Shengmin's father, were discovered by experts from the Shanghai No.1 National Musical Instruments Factory.
As Spring Festival approaches, farmers in Yuequan village are entering the busiest season for making erhu, a Chinese two-stringed bowed musical instrument.
"Every process of making the musical instrument is done by hand," Gao said.
Over three decades ago, Gao participated in a musical instrument exhibition in Shanghai, where a customer from Henan province, impressed by his erhu-making skills, placed an order for the musical instrument.
However, nestled within this city is a small town home to 100,000 residents that is gaining global plaudits for producing high-quality musical instruments.
In Tangwu town, more than 5,000 people are involved in the business of making over two million musical instruments each year, including guitar, bass, ukulele, banjo and mandolin, which are sold to more than 30 countries and regions, according to the township government.
Upon arriving in Tangwu, visitors are greeted by a towering guitar landmark and sculptures of musical instruments, serving as a testament to the town's instrument-making prowess.
"Farmer friends here have learned how to produce professional guitars and basses, and their products have surpassed many well-known brands," said Julian Garcia, who works as a quality supervisor at Changyunda Musical Instrument Co Ltd, located in Tangwu, Changle county.
The company exported 100,000 musical instruments in the first 10 months of 2023, said Zhang.
The roads of its industrial park spanning 80,000 square meters are lined with companies involved in the production of musical instruments and their parts.
Of the 108 companies dedicated to producing musical instruments in Tangwu, 22 have the authorization to engage in import and export.
The town has seen sales of musical instruments grow rapidly, with over 1.3 million instruments sold in 2020, representing a 30 percent increase compared to 2019.
The event showcased the characteristics of Nanchang in the new era as a city of great natural beauty, talented people and heroes through the combination of fireworks, drones, musical fountains and light shows.
He believes that even though the guitar is a Western musical instrument, Chinese-made guitars excel in terms of materials, craftsmanship and sound quality.
"We do OEM production for more than 100 global brands, producing over 400,000 guitars annually, 95 percent of which are for export," said Zheng Chuanjiu, founder of Zunyi Shenqu Musical Instrument Manufacturing Co Ltd, the first guitar factory to settle in Zheng'an in 2013.
At the exhibition, another guitar company from Zheng'an, Natasha Musical Instrument Manufacturing Co Ltd, attracted the attention of guitar enthusiasts from various countries with its independently developed all-bamboo smart guitar.
The Frankfurt-based group will organize several trade fairs and events on the Chinese mainland, including the International Exhibition for Musical Instruments and Services in October and the China International Stationery & Office Supplies Exhibition in November in Shanghai.
For instance, Crinoid, a humanoid robot playing the dulcimer at the expo, has been designed to read music scores, compose music and stage musical performances.
There will be 16 stories of living, shopping and entertainment space that will offer musical performances, art shows and a wide variety of food options.
Last year, a rising number of consumers preferred to buy foreign-branded smartphones, cosmetics, furniture, foods and beverages on JD's online marketplaces, while they were inclined to purchase homegrown brands when coming to nutrition and healthcare products, jewelry, outdoor sporting equipment, toys and musical instruments, it said.
Soundking Group, a manufacturer of sound equipment, took the 16th spot in a list of top 225 professional audio product and musical instrument industries in the world last year, according to Music Trades, an international authoritative magazine.
The company has established a comprehensive original content production system that can systematically create, evaluate and promote musical works, Liang added.
Peng Jingxuan, 26, who is doing her second master's degree in France, unexpectedly developed a cult following after posting her videos playing guzheng, a traditional Chinese musical instrument, on Bilibili, China's top video portal and community for notably the Generation Z population.
现年26岁的彭静旋正在法国攻读第二个硕士学位，她意外地在Bilibili——中国深受Z世代欢迎的顶级视频平台与社区上，因分享自己弹奏中国传统乐器古筝的视频而收获了一大批忠实粉丝。
A music major at the Bordeaux Montaigne University, Peng unexpectedly promoted the traditional Chinese musical instrument, similar to a plucked zither with between 21 and 25 strings, in the virtual sphere, both at home and abroad.
就读于波尔多蒙田大学音乐专业的彭同学出人意料地在虚拟世界中，无论在国内还是国外，都大力推广了一种类似拨弦古筝、拥有21至25根弦的传统中国乐器。
"When I first came to study in France four years ago, I found street performances to be very common forms of art expressions here, but few were playing Chinese musical instruments.
四年前我初到法国留学时，发现街头表演是这里非常普遍的艺术表现形式，但极少有人演奏中国乐器。
They continued introducing families, friends and hometown neighbors to Beijing for the same job," said Jiang Hexi, 38, a Queshan-born luthier at Queshan-based Henan Hao Yun Musical Instrument.
他们继续将家人、朋友和家乡的邻居介绍到北京做同样的工作，"38岁的蒋鹤喜说。他是河南浩韵乐器公司的一名琴师，出生在确山。
"It may be hard to believe that a farmer with little knowledge of music from a small county can make good violins and help people pursue their musical dreams," Jiang said.
江说：“可能很难相信，一个来自小县城、对音乐知之甚少的农民能够制作出好的小提琴，并帮助人们追求自己的音乐梦想。”
The mobile app has made some innovations for livestreaming classes including establishing a scoring system that shows real time rankings and different musical selections for various training sessions.
该移动应用程序为直播课程做出了一些创新，包括建立了一个评分系统，可以实时显示排名，并为不同的培训课程提供不同的音乐选择。
- China has maintained its leading role in musical instrument exportation and produces about half of the world's major musical instruments, according to Music China, an international exhibition for musical instruments that opened on Wednesday in Shanghai.
据国际乐器展览会Music China周三在上海开幕的消息，中国在乐器出口方面保持领先地位，生产了世界上大约一半的主要乐器。
China produces nearly 400,000 traditional pianos, over 900,000 digital pianos, 1 million western orchestral instruments and 3.2 million guitars every year, accounting for about half of the global output of major musical instruments, according to the expo.
据展会介绍，中国每年生产近40万架传统钢琴、超过90万架数码钢琴、100万件西方管弦乐器和320万把吉他，约占全球主要乐器产量的一半。
Data from the China Musical Instrument Association (CMIA), one of the expo organizers, shows that in 2019, more than 240 large musical instrument manufacturers in China realized a prime operating revenue of 41.2 billion yuan (about $6.14 billion), up 5.45 percent year-on-year.
据中国乐器协会(China Musical Instrument Association，CMIA)的数据，2019年，中国240多家大型乐器制造商实现主营业务收入412亿元人民币(约合61.4亿美元)，同比增长5.45%。
Meanwhile, China exported musical instruments worth $1.74 billion to nearly 200 countries and regions and imported 528 million dollars worth of instruments during the same period, up 6.7 percent and 8.2 percent respectively.
“同一时期，中国向近200个国家和地区出口了价值17.4亿美元的乐器，进口了价值5.28亿美元的乐器，分别增长6.7%和8.2%。”
Wang Shicheng, president of the association, said China has a huge market potential for musical instruments.
协会主席王世成表示，中国乐器市场具有巨大的潜力。
Launched in Shanghai in 2002, Music China is an annual event that has developed into one of the most famous musical instrument expos around the world.
2002年在上海创办的Music China是一个年度活动，已经发展成为全球最著名的乐器展览会之一。
Expanding on long-established skills, the county now has manufacturing clusters in the production of fishing rods, clothing, seedlings and musical instruments.
在长期积累的技能基础上，该县现在拥有钓鱼竿、服装、秧苗和乐器等制造产业集群。
Suning also has industrial clusters－networks of suppliers and producers in the same industry－making clothing, musical instruments, and seedlings.
苏宁还拥有产业集群——在同一行业中由供应商和生产商组成的网络——从事服装、乐器和种苗的生产。
Yuehai Musical Instrument Co uses online platforms not only to sell traditional Chinese instruments, but also to provide education and entertainment.
Yuehai Musical Instrument Co利用线上平台，不仅销售中国传统乐器，还提供教育和娱乐服务。
At other times, some parents wish to take care of their children more conveniently, some would like to work quietly and others may need to transport their musical instruments that are unable to be checked or placed in the overhead luggage compartments.
"Working as a luthier gives me a sense of accomplishment," said Jiang Hexi, a 37-year-old luthier at Queshan-based Henan Hao Yun Musical Instrument.
"I'm very happy to see clients asking for violins specifically handcrafted by me, making me feel appreciated," Han Yanli, a luthier at Queshan-based Henan Hao Yun Musical Instrument, said.
The animated musical fantasy film continues the story of Elsa, a queen with icy powers, and her warmhearted sister Anna.
Zunyi Shenqu Musical Instruments Manufacturing Co Ltd, a major guitar retailer in the county, has developed three independent brands.