四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科)and social sciences must remain central components of America's educational system at all levels.

最新的国会报告承认技术培训的极端重要性，但也断言人文学科的研究(人文学科)社会科学必须仍然是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月阅读原文

四级Then, he's going to need to know the technical details of your system and acquire the specific equipment necessary for jamming your specific setup.

然后，他需要知道你系统的技术细节，并获得干扰你特定设置所需的特定设备。

2016年12月阅读原文

六级But more recently, companies have begun to plan more affordable After being dogged by technical delays for years, Sir Richard Branson, Virgin Galactic's founder, had recently suggested that a SpaceShipTwo craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.

但最近，维珍银河公司的创始人理查德·布兰森爵士（Sir Richard Branson）最近表示，最早将于2015年2月搭载第一批付费客户的宇宙飞船二号（Spaceship Two）飞船，由于多年来一直受到技术延迟的困扰，各公司已开始计划推出更实惠的产品。

2015年12月阅读原文

六级After being dogged by technical delays for years, sir Richard Branson, virgin Galactic's founder, had recently suggested that a Spaceship Two craft would carry its first paying customers as soon as February 2015.

维珍银河公司的创始人理查德·布兰森爵士（sir Richard Branson）最近建议，最早在2015年2月，一艘两艘宇宙飞船将搭载其第一批付费客户。

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级Tennessee's technical and community colleges will not outsource ( ' , 外包) management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by an analysis of spending at each campus.

田纳西州的技术和社区学院将不会外包（'，外包) 一位领导说，通过对每个校园的支出分析，他们的决定得到了支持。

2017年6月阅读原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state buildings in an effort to save money.

摩根表示，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）为节省资金而提出的国有建筑管理私有化建议的一部分。

2017年6月阅读原文

六级Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.

苹果和其他科技公司拥有另一张王牌：让他们的设备越来越难以访问的技术手段。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级When these people ran up against a technical problem, to which they'd have to turn to someone else for an answer, they'd e-mail and get an answer right away, because they built up a network of people before they needed them

当这些人遇到一个技术问题时，他们必须向其他人寻求答案，他们会通过电子邮件立即得到答案，因为他们在需要之前就建立了一个人际网络

2013年6月听力原文

高考Any given performance takes a tour bus full of artists, technical experts, managers, musicians, or writers to create an appealing piece of art.

任何给定的表演都会乘坐一辆满载艺术家、技术专家、经理、音乐家或作家的游览车，创造出一件吸引人的艺术作品。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 填空题 原文

六级Yet it is worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

但值得注意的是，即使苹果最终败诉，它也有很多技术手段来关闭后门。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级The technology has been successfully applied overseas, but the only other public robotic garage in the United States has been troublesome, dropping vehicles and trapping cars because of technical problems.

这项技术已经成功地应用于海外，但美国唯一的其他公共机器人车库却很麻烦，因为技术问题导致车辆掉落和车辆被困。

2013年6月听力原文

六级Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of the earthquakes and carefully avoid technical terms.

在整个演讲的正文中，胡安只讨论了地震的基本机制，并谨慎地避免使用技术术语。

2010年6月听力原文

六级Morgan said those findings—which included data from the system's 13 community colleges, 27 technical colleges and six universities—were part of the decision not to move forward with Governor Bill Haslam's proposal to privatize management of state building

摩根说，这些调查结果包括来自该系统13所社区学院、27所技术学院和6所大学的数据，是决定不推进州长比尔·哈斯拉姆（Bill Haslam）关于将国家建筑管理私有化的提议的一部分

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Only a very small proportion of burglaries are committed by technical means.

只有很小比例的入室盗窃是通过技术手段实施的。

2016年12月阅读原文

四级The odds of a criminal using technical means to bypass a security system are so small that the FBI doesn't even track those statistics.

犯罪分子利用技术手段绕过安全系统的几率非常小，以至于FBI甚至无法追踪这些统计数据。

2016年12月阅读原文

六级Tennessee's technical and community colleges will not outsource management of their facilities to a private company, a decision one leader said was bolstered by ananalysis of spending at each campus.

田纳西州的技术和社区学院将不会将其设施的管理外包给一家私营公司，一位领导说，这一决定是由对每个校区的支出分析所支持的。

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

六级What does the speaker say contributes to effectively pursuing a technical task?

演讲者说什么有助于有效地完成一项技术任务？

2013年6月听力原文

六级So you can see how being good in the interpersonal realm actually was a direct benefit, even for effectively pursuing a technical task.

因此，你可以看到，在人际关系领域表现良好实际上是一种直接的好处，即使是对于有效地完成一项技术任务。

2013年6月听力原文

六级The technology has been successfully applied overseas, but the only other public robotic garage in the United States has been troublesome, dropping vehicles and trapping cars because of technical problems

这项技术已经成功地应用于海外，但美国唯一的其他公共机器人车库却很麻烦，因为技术问题而导致车辆掉落和被困

2013年6月听力原文

六级Appl’s emerging global brand is privacy; it has staked its corporate reputation, not to mention the investment of considerable technical and financial resources, on limiting the sort of mass surveillance that was uncovered by Mr. Snowden.

Appl的新兴全球品牌是隐私；它把自己的企业声誉押在了限制斯诺登揭露的那种大规模监控上，更不用说投入大量的技术和财政资源了。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.

苹果和其他科技公司掌握着另一张王牌：让他们的设备越来越无法访问的技术手段。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级Yet it’s worth noting that even if Apple ultimately loses this case, it has plenty of technical means to close a backdoor over time.

然而，值得注意的是，即使苹果最终输掉了这场官司，随着时间的推移，它也有足够的技术手段来关闭后门。

2017年12月英语六级考试真题（卷三）

六级source development has been a central principle, Within the organization, AMSAT has a philosophy of open sourcing everything—making technical data on all aspects of their satellites fully available to everyone in the organization, and when possible, the public.

源代码开发一直是一项核心原则。在组织内部，AMSAT的理念是开源——让组织中的每个人，以及在可能的情况下，公众都能充分获得有关其卫星各个方面的技术数据。

2019.6六级真题第三套

六级Those projects are then interwoven with fast-paced technical modules (模块)learned 'on-the-fly ’ and 'at will’ depending on the nature of the project.

然后，这些项目与快节奏的技术模块交织在一起(模块)根据项目的性质，学习“动态”和“随意”。

2020年12月六级真题（第3套）

六级Internet based telecoms, or VoIP (Voice over IP) to give it its technical title, is an interesting tool to any business supporting remote working.

基于互联网的电信，或VoIP（IP语音），对任何支持远程工作的企业来说都是一个有趣的工具。

2009年12月英语六级真题

六级Throughout the body of the speech, Juan dealt only with the basic mechanics of earthquakes and carefully avoided technical terms.

在整个演讲中，胡安只涉及地震的基本力学，并谨慎避免使用技术术语。

2010年6月英语六级真题

四级I was going to be a complete engineer: technical genius and sensitive humanist (人文学者) all in one.

我将成为一名完全的工程师：技术天才和敏感的人文主义者(人文学者) 一体化。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级With that under your belt, you can feel free to specialize, “A liberal-arts degree coupled with an MBA or some other technical training is a very good combination in the marketplace,” says Scheetz.

有了这一点，你可以自由地进行专业化，“文科学位加上MBA或其他技术培训在市场上是一个很好的组合，”Scheetz说。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级In the UK, a set of technical fixes is already making life harder for car thieves.

在英国，一系列技术修复已经让偷车贼的生活变得更加艰难。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The latest congressional report acknowledges the critical importance of technical training, but also asserts that the study of the humanities (人文学科）and social sciences must remain central components of America’s educational system at all levels.

最新的国会报告承认了技术培训的至关重要性，但也断言人文学科的研究(人文学科）社会科学必须继续是美国各级教育体系的核心组成部分。

2014年6月大学英语四级考试真题（第2套）

考研To control noise is to demand much self-discipline (annoyance arises often from lack of common courtesy), a sense of proportion (there is usually a conflict of interest if a noise is to be stopped), the expenditure of money (and it is far more economical to do this early rather that late), and finally, technical knowledge.

控制噪音需要自律（烦恼往往源于缺乏礼貌）、比例感（如果要停止噪音，通常会有利益冲突）、金钱支出（早做比晚做更经济），最后是技术知识。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Technical difficulties often arise from the subjective-objective nature of the problem.

技术上的困难往往源于问题的主观-客观性质。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Domestic noises may perhaps be controlled by forethought and courtesy, and industrial noises by good planning and technical improvement.

也许可以通过深思熟虑和礼貌来控制家庭噪音，通过良好的规划和技术改进来控制工业噪音。

1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研He is a “trained” man; and his educational background is properly technical or professional.

他是一个“训练有素”的人；并且他的教育背景是适当的技术或专业。

1986年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The change met the technical requirements of the new age by engaging a large professional element and prevented the decline in efficiency that so commonly spoiled the fortunes of family firms in the second and third generation after the energetic founders.

这一变化通过引入大量专业元素来满足新时代的技术要求，并防止了效率的下降，而效率的下降通常会破坏家族企业在精力充沛的创始人之后的第二代和第三代的财富。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研An education that aims at getting a student a certain kind of job is a technical education, justified for reasons radically different from why education is universally required by law.

旨在为学生提供某种工作的教育是一种技术教育，其理由与法律普遍要求教育的原因截然不同。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研There are some good arguments for a technical education given the right kind of student.

有一些很好的论据支持为合适的学生提供技术教育。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Scientists tend to forget this when writing their cut and dried reports for the technical journals, but history is filled with examples of it.

科学家们在为技术期刊撰写枯燥的报告时往往会忘记这一点，但历史上充满了这样的例子。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Historians, especially those so blinded by their research interests that they have been accused of “tunnel method,” frequently fall victim to the “technical fallacy.

历史学家，尤其是那些被自己的研究兴趣蒙蔽了双眼，被指责为“隧道法”的历史学家，经常成为“技术谬误”的受害者。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研” Also common in the natural sciences, the technicist fallacy mistakenly identifies the discipline as a whole with certain parts of its technical implementation.

“技术主义谬误在自然科学中也很常见，它错误地将学科视为一个整体及其技术实施的某些部分。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研The mergers of telecom companies, such as WorldCom, hardly seem to bring higher prices for consumers or a reduction in the pace of technical progress.

世界通信公司等电信公司的合并似乎很难给消费者带来更高的价格或技术进步的步伐。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“Setting the proper investment level for security, redundancy, and recovery is a management issue, not a technical one,” he says.

他说：“为安全、冗余和恢复设定适当的投资水平是一个管理问题，而不是技术问题。”。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研The International Association of Scientific, Technical and Medical Publishers says that there are more than 2,000 publishers worldwide specializing in these subjects.

国际科学、技术和医学出版商协会表示，全球有2000多家出版商专门研究这些主题。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题