It is the first time the speakers are
attending a concert.
这是演讲者第一次参加音乐会。
She
attended the supermarket's grand opening ceremony.
她出席了超市的盛大开幕式。
Which school do they
attend?
他们上的是哪一所学校？
Jensen Huang, CEO of Nvidia, the US artificial intelligence chip company, has visited Beijing to attend the company's 2024 Beijing New Year Party, during the senior executive's first trip to the Chinese mainland in several years.
美国人工智能芯片公司英伟达（Nvidia）首席执行官黄仁勋（Jensen Huang）访问北京，出席该公司2024年北京新年派对，这是这位高管几年来首次访问中国大陆。
While TAG's CEO Denis Machuel visited China in July, the company was invited by Shanghai Mayor Gong Zheng to attend the CIIE, said Ni.
倪说，TAG首席执行官Denis Machuel 7月访问中国期间，公司应上海市市长龚正的邀请出席了进博会。
"In conjunction with the CIIE, executives of PepsiCo will attend the Hongqiao International Economic Forum, an important parallel event, to share insights into global ecological civilization and the "silver economy" as well as the company's achievements in its PepsiCo Positive initiative.
“百事公司高管将与进博会一起出席虹桥国际经济论坛，这是一个重要的平行活动，分享对全球生态文明和“白银经济”的见解，以及公司在百事积极行动中取得的成就。
Scheduled for Nov 5-10 in Shanghai, China, the CIIE is expected to attract guests from 154 countries, regions and international organizations, and over 3,400 exhibitors and 394,000 professional visitors have registered to attend the event.
本届进博会定于11月5日至10日在中国上海举行，预计将吸引来自154个国家、地区和国际组织的嘉宾，已有3400多家参展商和39.4万名专业观众报名参加。
The company will attend the 6th edition of the expo next month as well, said Irene Hsu, vice-president of Amgen and general manager of Amgen China.
安进副总裁兼安进中国区总经理Irene Hsu表示，该公司还将参加下个月举行的第六届世博会。
"As a biotech powerhouse, Novozymes will continue to leverage our expertise in low-carbon technologies to help more Chinese customers achieve their sustainability objectives," said Fano, who was in the country recently to attend the 15th China Bioindustry Convention in Wuhan, Hubei province.
法诺说：“作为一家生物技术巨头，诺维信将继续利用我们在低碳技术方面的专业知识，帮助更多的中国客户实现可持续发展目标。
Still, he squeezed time to attend the 133rd China Import and Export Fair (Canton Fair) in the southern Chinese metropolis of Guangzhou.
尽管如此，他还是挤出时间参加了在中国南方大都市广州举行的第133届中国进出口商品交易会（广交会）。
This is the third time in a row for Gestamp to attend Auto Shanghai since 2019.
这是盖世坦自2019年以来连续第三次出席上海车展。
"As China's opening-up becomes increasingly more important and prevalent, we think it's a critical area for us to continue focusing on and it has worked well, especially being in the stage of institutionalized opening-up," said Winters during his first visit to China since 2020 to attend the three-day China Development Forum, which wrapped up on Monday.
“随着中国对外开放变得越来越重要和普遍，我们认为这是我们继续关注的一个关键领域，而且效果很好，尤其是处于制度化开放阶段，”温特斯自2020年以来首次访问中国，出席周一结束的为期三天的中国发展高层论坛时说。
During the trip, Cook is scheduled to attend the China Development Forum during the upcoming weekend.
在访问期间，库克计划在即将到来的周末出席中国发展高层论坛。
NAIROBI — Kalpesh Manilal Solanki enjoys driving on the modern expressway in Nairobi, the capital of Kenya, up to eight times daily to attend business meetings and run personal errands.
内罗毕——Kalpesh Manilal Solaki喜欢在肯尼亚首都内罗毕的现代化高速公路上开车，每天最多八次参加商务会议和跑腿。
Some executives are looking to meet managers, local business partners and visit local site operations, while others are expected to attend business conferences in China that are planned for the coming months after the optimized COVID-19 response measures.
一些高管希望与管理人员、当地业务合作伙伴会面，并参观当地的现场运营，而其他高管预计将出席计划在新冠肺炎应对措施优化后的未来几个月在中国举行的商业会议。
During the 10-day trip arranged by the regional government, Xinjiang businesses are expected to establish new contacts, engage in business negotiations and attend trade fairs.
在地区政府安排的为期10天的行程中，新疆企业有望建立新的联系，进行商业谈判并参加贸易博览会。
The entrepreneurs and executives from the southern province will attend a special edition of Cosmoprof Asia 2022, one of the largest and most influential beauty exhibitions in the Asia-Pacific region, which will take place from Wednesday to Friday.
来自南部省份的企业家和高管将参加周三至周五举行的2022年Cosmoprof Asia特别版美容展，这是亚太地区最大、最具影响力的美容展之一。
"The charter flight is timely and helpful to help stabilize our businesses and foreign trade cooperation, and has enhanced our confidence to integrate into the Regional Comprehensive Economic Partnership initiative," said Chen Gang, general manager of Guangzhou Wanda Beauty and Hair Tools Co. "International business travel has been suspended due to the outbreak of COVID-19, and it has become very difficult for us to attend overseas exhibitions, gain an insight into industry trends and discuss cooperation with customers face to face in previous years," said Chen, one of the executives on the flight.
陈刚说：“包机是及时的，有助于稳定我们的业务和外贸合作，增强了我们融入区域全面经济伙伴关系倡议的信心。”，广州万达美容美发工具有限公司总经理“由于新冠肺炎的爆发，国际商务旅行已经暂停，我们很难参加海外展览，了解行业趋势，并与客户面对面讨论合作，”航班上的高管之一陈说。
By the end of October, China Southern also operated a special charter plane carrying entrepreneurs and executives from 47 enterprises from Guangdong province to take off from Guangzhou and headed for Kuala Lumpur, allowing the business executives to attend the Fourth Malaysia-China Trade Expo 2022 held between Nov 2 and 4.
截至10月底，中国南方航空还运营了一架专机，载着来自广东省47家企业的企业家和高管从广州起飞，前往吉隆坡，让企业高管能够参加11月2日至4日举行的2022年第四届马中贸易博览会。
With the theme "Enabling for Reaching the Carbon Peak and Neutrality Goals", it is the second consecutive year for the company to attend the event.
本次活动主题为“助力实现碳达峰中和目标”，是公司连续第二年参加本次活动。
It is the fifth time for EY to attend CIIE, and this international industry exhibition is providing the company with the opportunity to demonstrate its commitment to exploring emerging opportunities in the metaverse, create sustainable development through collaboration, and contribute to the sustainable innovation and green transformation of the economy and society.
这是安永第五次参加CIIE，此次国际行业展览会为该公司提供了一个机会，展示其探索元宇宙新兴机遇的承诺，通过合作创造可持续发展，并为经济和社会的可持续创新和绿色转型做出贡献。
Over 280 of the world's top 500 enterprises and industry giants will attend this year's CIIE, among which nearly 90 percent are returning participants from last year, according to the CIIE Bureau.
据进博会统计，全球500强企业和行业巨头中有280多家将参加今年的进博会，其中近90%是去年的回头客。
The fifth CIIE is coming and Linde, an industrial gases and engineering company which has been in China for 35 years, will attend the expo for the fourth time.
第五届进博会即将召开，林德，一家在中国经营了35年的工业气体和工程公司，将第四次参加进博会。
We will attend this year's CIIE again to showcase our latest products and are looking forward to reaping more benefits.
我们将再次参加今年的进博会，展示我们的最新产品，并期待着收获更多的利益。
As there is still much room for growth in the Chinese healthcare market, Omron will continue to attend the CIIE, increase investments in China, as well as work with more local companies.
由于中国医疗保健市场仍有很大的增长空间，欧姆龙将继续参加CIIE，增加在中国的投资，并与更多的本土公司合作。
Audi will attend this year's CIIE for the fifth consecutive time and this is high on my agenda.
奥迪将连续第五次参加今年的进博会，这是我的重要议程。
We will attend the fifth CIIE this year to contribute to the sustainable growth of China's specialty glass industry.
我们将参加今年的第五届进博会，为中国特种玻璃行业的可持续发展做出贡献。
Is this your first time to attend the Qingdao Multinationals Summit?
这是你第一次参加青岛跨国公司峰会吗？
A: It will be the third time for me to attend the Qingdao Multinationals Summit.
A： 这将是我第三次参加青岛跨国公司峰会。
If you could attend only one offline exhibition in the pandemic-stricken 2020, what would be your choice?
The 35-year-old said that the amount of time he spends on the road takes a heavy toll because he cannot attend to his early morning clients on time.
"We believed that the CIIE would be a valuable opportunity for enhancing corporate image and promoting products when we decided to attend the first CIIE in 2018," said Gao Xiangqin, president of Amorepacific China.
"I am honored and humble to attend this meeting.
We will also attend the first China International Consumer Products Expo that is scheduled to be held in Haikou in May," he said.
Indianapolis-headquartered pharmaceutical company Elixa0Lillyxa0and Company has confirmed that it will attend the next three editions – including this year's – of the China International Import Expo.
The White House said it is inviting governors, federal officials and executives of pharmaceutical companies and drugstore chains to attend.
It is the second consecutive year for Ferrero Group - the world's third-largest confectionery maker - to attend the CIIE.
"Because of the pandemic, most events we used to attend regularly over the years have had to be held online this year, and CIIE is an exception," Xu said.
Richemont, Cartier's parent company, has registered to attend the expo, which will run from Nov 5 to Nov 10 in Shanghai.
In addition to designing, Tu's team attend activities such as period costume parties with hanfu associations in Jinhua.
Thirty-five member enterprises, including Hyundai, Dow Chemical, Shiseido, Theland, Siemens, Michelin, and AstraZeneca, signed three-year memoranda with the CIIE Bureau, which means these companies will attend the expo for the next three years.
It also launched an epidemic prevention and control livestreaming zone, and opened a green channel for students to attend school online.
For instance, Chushou launched a game companion voting event, where winners will join the ranks of popular hosts to attend Chushou's annual ceremony.
Confident about the future prospects of the PV sector, Li went to Paris to attend the 2019 Fortune Global Forum in mid-November.
3," said Jeff Zettel, associate vice-president of Aramark Corp. Zettel made the trip from Aramark's headquarters in Philadelphia, Pennsylvania, to attend the road show for the third CIIE, at Bank of China's New York offices in Manhattan on Monday.
Its latest push is to attend the METALEX Thailand 2019 Exhibition, from No 20 to 23.
In a related matter, The New York Times reported that Boeing is seeking to move pending civil cases out of US courts to be heard by judges in Indonesia and Ethiopia where the crashes occurred because it would be move convenient for surviving family members to attend court in their home countries rather than travel to the US.
Under the theme of "Peacebird Game On", the Chinese company set off to attend the Paris Fashion Week from Sept 24 to Oct 2, the world's longest-running and biggest event of its kind, after displaying at New York Fashion Week earlier.
"I can see Xiaomi smartphone users everywhere in India, whether I'm on a taxi or a plane," said Liu Yuxiang, Xiaomi's country manager of internet service for India, adding that Xiaomi has a large number of Mi fans in India, some of whom would travel all the way from south India to New Delhi to attend the brand's product launch events.
Last year, this passionate team helped nearly 11,500 Chinese exhibitors attend Reed exhibitions around the globe.
An entrepreneur with hectic schedules and dozens of meetings to attend, she divides her time between China and the US.
Travelers are encouraged to write or recollect and sing folk songs, and attend traditional Chinese dramas such as Beijing opera, Shaanxi opera and Sichuan opera.
In this context, representatives from AVIC's business units will attend executive meetings and business talks with major aeronautical companies and institutional investors, according to the statement.
Hundreds of Romanians formed long lines for hours to attend the opening ceremony for the first official Xiaomi store in the country.
- Three Chinese companies have been picked as the finalists in Pitch@Place China to attend the global final in London, according to the event organizers.
ISTANBUL- About 100 Turkish companies are expected to attend the second China International Import Expo (CIIE) in Shanghai in November, the Turkish Exporters' Assembly (TIM) announced on Tuesday.
Six of them from four local universities -- Jomo Kenyatta University of Technology (JKUAT), Meru University, University of Nairobi and Zetech University -- are now slated to attend the competition's regional round to be held in South Africa at the end of the month.
Before the cancellation, a long list of Chinese celebrities, including the company's brand ambassador in China, singer-actor Wang Junkai, announced they would not attend the show.
A-list celebrities such as Chen Kun, Huang Xiaoming and Li Bingbing, said they would not attend.
He added the company has reported a strong performance because the Chinese industry and economy is growing－not only are more Chinese companies going abroad to attend trade shows, but more international fairs are coming to China.
We are really pleased to be able to support the government not only in terms of discussions, support and policy advice, with respect to specific reforms, regulatory approaches, and a number of different areas that can help build an environment in which green finance is competitive in China, but also in terms of actual provision of finance," said Groff during a trip to Beijing to attend the International Forum on Reform and Opening Up and Poverty Reduction in China.
SHANGHAI－Some 170 companies from Germany will attend the first China International Import Expo, according to Simone Pohl, delegate and chief representative of the Delegation of German Industry & Commerce in Shanghai.
"We've heard that more than 150,000 domestic and international buyers are expected to attend the expo, which doesn't happen often," said Pohl.
Turkey's Trade Minister Ruhsar Pekcan is expected to attend the fair and she is overseeing the preparatory work to better promote her country's goods and products for the Chinese consumers.
Fox is leading a British delegation to attend China's first-ever international import expo in Shanghai, which runs from Nov 5 to 10.
Fox is leading a British delegation to attend China's first-ever international import expo in Shanghai, which runs from Nov 5 to Nov 10.
Liu, who is enrolled as a student with the Carlson School of Management's doctor of business administration China program, was in Minneapolis to attend a residency from Aug 26 to Sept 1.
Facebook determined that those pages have created about 30 events since May 2017, and the largest had approximately 4,700 accounts interested in attending, and 1,400 users said that they would attend.
Officials from the SCO Secretariat and member states, including Russia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Uzbekistan and Pakistan, as well as the heads of some industrial committees, business representatives and scholars will attend the meeting.
It's the first time that the company attend the event.
Hu also extended his welcome to US ART companies to attend the 5th China (Beijing) International Trade Fair in Services (CIFTIS), to be held in Beijing from May 28 to June 1, to explore cross-border collaboration.
Noting that Costa Rica has already exported pineapples, pork and shrimps to China, the president called on more companies to attend the event.
More than 1,700 companies from all over the world have applied to attend the China International Import Expo (CIIE) which will be held in Shanghai in November.
More than 1,600 companies from over 120 countries and regions have applied to attend the China International Import Expo to be held in Shanghai in November.
A total of 42 Chinese firms attend the expo, covering an area of nearly 1,000 square meters at Istanbul's CNR Expo.
"Around 108,000 visitors are expected to attend the 2018 MWC, where 2,300 companies will be exhibiting their products and services.
She explained that 80 percent of the CHEC staff, presently in Sri Lanka were locals and they hoped to employ more locals in the future.55-year-old Saman Kumara, who had traveled to attend the event from the southern town of Galle said that he had learnt of the job fair through the local newspaper.
Chinese embassy officials in Sri Lanka, Sri Lankan government officials, and representatives from Sri Lanka collages and training providers will also attend the fair.
Around 1,000 government officials and senior business executives will attend the 2017 Fortune Global Forum, which will open Wednesday in this Guangdong provincial capital.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau, Apple CEO Tim Cook, Chairman and CEO of Tencent Holdings Ma Huateng, Alibaba Group Chairman Jack Ma, and Foxconn Technology Group chairman Terry Gou are among the participants expected to attend the forum, which ends on Friday, according to Alan Murray, chief content officer of Time Inc and editor-in-chief of Fortune.
Of the companies that will attend the event, 152 are among the world's top 500, with more than 50 having established their headquarters in South China's Guangzhou.
President Xi Jinping and US President Donald Trump attend the closing ceremony of the US-China Business Exchange in Beijing on Thursday.
According to Chen, every year the company sends workers producing good performance in the Polish factory to attend a year-end commendation ceremony in China.
Abbott Diagnostics executives and Professor Pan Baishen attend the grand opening ceremony of Abbott Customer Experience Center.
They can also attend academic forums and visit other companies to exchange ideas, said Wang Zhuxuan, leader of the project.
At Xi's invitation, Sisi visited China in early September to attend the 9th BRICS summit of the economic bloc including Brazil, Russia, India, China and South Africa.
ZhongAn Online Property and Casualty Insurance Co Ltd Chairman Ou Yaping (left) and Chief Executive Officer Chen Jin attend the debut of the company at the Hong Kong Exchanges.
Ngetich, a computer programmer, said even though he didn't manage to attend any of Ma's meetings in Nairobi, he managed to learn from the little interaction he had with the Chinese billionaire on his TV screen.
Hundreds of entrepreneurial expats attend a talent expo in Guiyang, Guizhou province.
Chairman of Dalian Wanda Group Wang Jianlin and Chairman of Sunac China Holdings Ltd Sun Hongbin attend a strategic cooperation signing ceremony in Beijing, July 19, 2017.
Chairman of Dalian Wanda Group Wang Jianlin, Chairman of Sunac China Holdings Ltd Sun Hongbin and Chairman of R&F Properties Li Silian attend a strategic cooperation signing ceremony in Beijing, July 19, 2017.
Well-known business leaders such as Jack Ma, executive chairman of Alibaba Group, Ma Weihua, former president and CEO of China Merchants Bank, Liu Yonghao, chairman of Chinese conglomerate New Hope Group, and Hu Baosen, the chairman of Jianye Group, will attend the summit.
During his stay in Switzerland, Li will also attend the World Economic Forum Annual Meeting 2024 and deliver a special address.
ZURICH, Switzerland -- Chinese Premier Li Qiang arrived here on Sunday to attend the World Economic Forum Annual Meeting and pay an official visit to Switzerland, his first overseas voyage in 2024.
For journalists, it could be a challenge scampering from one corner of the vast venue in Shanghai to another for an interview, and then scurrying back to attend a forum starting in the next minute.
"China's dynamic market growth has also inspired Danish dental technology company 3Shape to attend the CIIE this year.
Guests from more than 150 countries, regions and international organizations will attend the expo.
Delegates from more than 30 international organizations, including the World Trade Organization and the United Nations Commission on International Trade Law, will attend the expo, said Wang Shouwen, vice-minister of commerce, at a news conference in Beijing.
Among the more than 800 attendees to attend the event from Nov 2 to 4 will be officials, diplomatic personnel, leaders of Chinese diaspora, business representatives, experts and scholars from more than 100 nations and regions around the world.
At the media briefing, 25 companies from 13 countries and regions signed agreements to attend the seventh edition next year.
Entrepreneurs from China, Japan, South Korea, Mongolia, Russia attend eventYoung entrepreneurs in Northeast Asia are being encouraged to forge stronger ties in economic and trade cooperation, industry experts and leaders said.
Liu Xifeng, born and raised in Changchun, Jilin province, told China Daily he was honored to be invited to attend the Northeast Asia Young Entrepreneurs Development and Cooperation Forum in his hometown on Aug 24.
The 2023 Pujiang Innovation Forum will take place from September 9 to September 11 in Shanghai with more than 300 guests from 32 countries and regions to attend, according to official sources.