n.纨绔子弟，花花公子

The dashing young man was quite the fop, always dressed in the latest fashion and adorned with intricate accessories.
这位英俊的年轻人是个十足的花花公子，总是穿着最新的时装，佩戴着复杂的饰品。
He strutted around the party like a fop, showing off his expensive clothes and trying to impress everyone.
他在派对上像花花公子一样昂首阔步，炫耀着昂贵的衣服，试图给所有人留下深刻印象。
Despite his foppish appearance, he was a brilliant mathematician who could solve complex equations with ease.
尽管他外表花哨，但他是一位才华横溢的数学家，能够轻而易举地解决复杂的方程。
The fop spent hours preening in front of the mirror, adjusting his cravat and making sure every hair was in place.
那个花花公子在镜子前花了好几个小时打扮，调整他的领带，确保每一根头发都服服帖帖。
In the play, the character of the fop provided much of the comic relief with his exaggerated manners and affected speech.
在剧中，花花公子这个角色以其夸张的举止和做作的言谈提供了许多笑料。
She found his foppish behavior endearing at first, but soon grew tired of his constant need for attention.
起初她觉得他那花花公子的行为很迷人，但很快就厌倦了他不断需要关注的样子。
The fop believed that style was more important than substance, and he lived his life accordingly.
那个花花公子认为风度比实质更重要，并且他就是按照这个信念生活的。
His friends teased him for being a fop, but secretly they admired his ability to always look impeccable.
他的朋友们取笑他是个花花公子，但私下里他们羡慕他总能保持完美的形象。
The historical novel depicted the fops of the royal court with their extravagant clothing and frivolous pursuits.
这本历史小说描绘了宫廷中的花花公子们，他们穿着奢华，追求浮华。
It was clear from his foppish attire and affected accent that he was trying too hard to fit into high society.
从他花哨的衣着和做作的口音中可以明显看出，他太过努力地想融入上流社会。